Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Owner's Operation and Instruction Manual
Window Pellet Unit
CAUTION!
Read All Instructions Carefully
Before Starting The Installation or
Operating This Heater.
Improper Installation Could Void
Your Warranty!
THIS MANUAL WILL HELP YOU TO OBTAIN EFFICIENT, DEPENDABLE SERVICE FROM THE HEATER, AND ENABLE YOU TO ORDER
REPAIR PARTS CORRECTLY. KEEP IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE.
S
U
United States Stove Company
227 Industrial Park Road
P.O. Box 151
South Pittsburg, TN 37380
Ussc
All manuals and user guides at all-guides.com
WINDOW PELLET HEATER
MODEL
2400
SAFETY TESTED TO ASTM 1509-04 & ULC S-627-00
SAFETY NOTICE:
If this heater is not properly installed, a house fire
may result. For your safety, follow the installation in-
structions. Contact your local building or fire officials
about obtaining a permit, restrictions and installation
requirements in your area.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
C
S
-
PATENT NO.: 7,686,011
C
US
CM
851724C
1
Publicité
Sommaire des Matières pour Eco-Aire 2400
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Owner’s Operation and Instruction Manual WINDOW PELLET HEATER Window Pellet Unit MODEL 2400 PATENT NO.: 7,686,011 SAFETY TESTED TO ASTM 1509-04 & ULC S-627-00 SAFETY NOTICE: CAUTION! If this heater is not properly installed, a house fire Read All Instructions Carefully may result.
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Safety Precautions IMPORTANT: Read this entire manual before Disconnect the power cord before performing any installing and operating this product. Failure to do maintenance! NOTE: Turning the ON/OFF Switch so may result in property damage, bodily injury, to ”OFF”...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com WARRANTY INFORMATION CARD Name__________________________________________ Telephone #: (_____)_____________ City____________________________________________ State_______ Zip_________________ Email Address __________________________________________________________________ Model # of Unit________________________________ Serial #___________________________ Fuel Type: qWood qOther _________________________ qCoal qPellet qGas Place of Purchase (Retailer)______________________________________________________ City____________________________________________ State_______ Zip_________________ If internet purchase, please list website address___________________________________ Date of Purchase _______________________________________________________________ Reason for Purchase:...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Ê É Fold Here Fold Here Fold Here PLACE STAMP HERE United States Stove Company P.O. Box 151 South Pittsburg, TN 37380 Ussc...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Specifications Heating Specifications BTU output will vary depending on the quality of fuel. Use Heat Output 16,400 BTU/hr. PFI listed fuels for the best results. Heating Capacity 500 - 1,000 sq. ft. Heating capacity will vary depending on floor plan layout of your home, degree of insulation, and the outside ¾...
- Page 6 Before installing your heater, you must perform an initial burn in an OUTSIDE environment. Follow the Start- Up Procedure in the Operation section of this manual. Your Eco-Aire heater may be installed to code in either a conventional or mobile home (see SPECIAL MOBILE HOME REQUIREMENTS).
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Installation FLOOR PROTECTION This heater must have a non-combustible floor protector (ember protection) installed beneath it if the floor is of combustible material. If a floor pad is used, it should be UL listed or equal.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Window Installation When Installing your heater in a window • Select a window of adequate size and with the ap- propriate clearances needed for a safe installation. The mounting hardware supplied is designed for the appliance to be installed in the approximate center of the window.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Window Installation TWO-SIDED TAPE WINDOW Sill MOUNT- ING BRACKETS SCREW Installing the filler panels • Begin by assembling the left and right side filler panels together. Slide part A into part B; Notice the range of adjustment. If the openings on each side of the heater exceeds this range, you will have to fill the gap by other means necessary to keep the window/ opening weather tight.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Wall Installation When Installing your heater in an exterior wall [648mm] • Select a wall to the exterior of the building. This wall should have the required clearance to combustibles inside and out mentioned earlier in this manual.
- Page 11 How your heater works Your Eco-Aire pellet heater operates on a timer based auger fuel feed system, that is controlled by a digital circuit board. The fuel is delivered from the auger into a burn pot, which is the vessel where the combustion process takes place.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Operation UNIT PREPARATION After properly installing your heater, you will need to perform the following steps before operation: • Attach the electrical cord to the left side blower housing first; then plug it into a 110-volt outlet (an outlet surge protector is highly recommended).
- Page 13 SAFETY AND CONVENIENCE FEATURES Your Eco-Aire incorporates safety switches that helps ensure that everything is in proper working order before feeding fuel to the burn pot. The heater will not operate if the viewing or combustion door is left open; or if the exhaust blower fails or the exhaust system is blocked.
- Page 14 Thoroughly clean the burn pot, and firebox. The exhaust system should be thoroughly cleaned. If removing the unit for storage, store the heater in a dry location. YEARLY SERVICING A yearly servicing and cleaning by your Authorized Eco-Aire Dealer is recommended. A fee may be charged for this service. Ussc...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Trouble Shooting Errors Disconnect the power cord before performing any maintenance! NOTE: Switching the appliance to ”OFF” does not disconnect all power to the electrical components of the heater. Never try to repair or replace any part of the heater unless instructions for doing so are given in this manual or supplied from the factory.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Parts Diagram LEFT SIDE RIGHT SIDE FOAM INSULATOR PANEL FILLER PANELS CUT-TO-SIZE Ussc...
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Parts List 2400 Item Part No. Title Qty. 88033 3/8” Rope Gasket 3 FT 891544 Glass, Combustion Chamber 891951 Latch, Door 83339 1/4-20 Bolt 83261 1/4-20 Lock Nut 88144 Gasket, Cleanout 891952 Draw Latch...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Wiring Diagram Ussc...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Notes Ussc...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com How to order repair parts This manUal will help yoU obTain efficienT, dependable service from yoUr eco-aire, and enable yoU To order repair parTs correcTly. Keep This manUal in a safe place for fUTUre reference. when wriTing, always give The fUll model nUmber which is on The nameplaTe aTTached To The heaTer. when ordering repair parTs, always give The following informaTion as shown in This lisT: 1. The parT nUmber 2. The parT descripTion 3. The model nUmber: 2400 4. The serial nUmber:____________________ United states stove company 227 industrial park road p.o. box 151 south pittsburg, Tn 37380 (800) 750-2723 www.UssTove.com Ussc...
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Manuel d’utilisation et d’instructions POÊLE À GRANULÉS MODÈLE 2400 BREVET N° : 7,686,011 TESTÉ POUR LA SÉCURITÉ SELON ASTM 1509-04 et ULC S-627-00 AVIS DE SÉCURITÉ : ATTENTION! Si l’appareil de chauffage n’est pas correctement installé, il Lisez attentivement toutes les in- peut en résulter un départ d’incendie dans la maison.
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Précautions de sécurité IMPORTANT: Lisez tout ce manuel avant d’installer Ne touchez pas les surfaces chaudes du poêle. ou d’utiliser ce produit. Sinon cela peut entraîner Apprenez à tous les enfants les dangers d’un poêle des dégâts matériels et des blessures corporelles, et à...
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com CARTE D’INFORMATIONS POUR LA GARANTIE Nom_______________________________________ N° de téléphone : (_____)__________________ Ville____________________________________ État_______________ Code Zip _________________ Adresse électronique _________________________________________________________________ Réf. de modèle d’unité ________________________ N° de série_____________________________ Type de carburant : qBois qCharbon qGranulés qGaz qAutre ____________________ Lieu d’achat (Revendeur)______________________________________________________________ Ville____________________________________ État_______________ Code Zip __________________ En cas d’achat sur internet, veuillez indiquer l’adresse du site Web________________________...
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Ê É Plier ici Plier ici PLACE STAMP HERE United States Stove Company P .O. Box 151 South Pittsburg, TN 37380 Ussc...
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Spécifications Spécifications de chauffage Puissance de chauffe 16 400 BTU/h Capacité de chauffe 500 – 1 000 pieds (46-92 M Taux de brûlage de carburant ¾ - 2½ lbs/h (0,34-1,13 kg/h) Durée de combustion (réglage le plus faible) environ 35-40 heures Capacité...
- Page 26 Avant d’installer votre poêle, vous devez effectuer une mise à feu initiale dans un environnement EXTÉRIEUR. Suivez la procédure de démarrage dans la section Fonctionnement de ce manuel. Votre poêle Eco-Aire peut être installé selon la norme dans une maison conventionnelle ou mobile (Voyez la section EXIGENCES SPÉCIALES POUR MAISON MOBILE).
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Installation PROTECTION DE PLANCHER Ce poêle doit avoir une protection de sol non-combustible installée sous lui. Si un tapis de sol est utilisé, il doit être listé UL ou avoir des performances au moins équivalentes. Le tapis de sol ou la surface non-combustible doit être assez large pour dépasser au moins de 6 pouces (15 cm) sur l’avant et sur chaque côté...
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Installation en fenêtre Pour l’installation de votre poêle dans une fenêtre • Choisissez une fenêtre de taille adéquate et avec des écartements appropriés nécessaires pour une installation sûre. La visserie de mon- tage fournie est conçue pour que l’appareil soit installé au centre approximatif de la fenêtre.
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Installation dans une fenêtre BANDE DOUBLE-FACE Supports de montage sur rebord de fenêtre Installation des panneaux de remplissage • Commencez par monter ensemble les panneaux de remplissage des côtés droit et gauche. Glissez la partie A dans la partie B. Notez la plage d’ajustement.
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Installation murale Pour l’installation de votre poêle dans un mur extérieur • Choisissez un mur donnant sur l’extérieur de la construction. Ce mur doit avoir les écartements nécessaires par rapport aux combustibles à l’intérieur et à...
- Page 31 Comment fonctionne votre poêle Votre poêle Eco-Aire aux granulés fonctionne avec un système d’alimentation en carburant par vis sans fin, activé par une minuterie qui est contrôlée par une carte de circuit numérique. Le carburant est délivré depuis la vis sans fin dans un pot de combustion, qui est le récipient où...
- Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement PRÉPARATION DE L’UNITÉ Après avoir correctement installé votre poêle, vous aurez à parcourir ces étapes avant le fonctionnement : • Fixez d’abord le cordon d’alimentation sur le côté gauche du carter de soufflante. Puis branchez sa fiche dans une prise secteur 110 V (une prise avec protection contre les surtensions est fortement recommandée).
- Page 33 CAPACITÉS POUR LA SÉCURITÉ ET LA COMMODITÉ Votre Eco-Aire incorpore des interrupteurs de sécurité qui aident à assurer que tout est en bon état de marche avant de charger en carburant le pot de combustion. Le poêle ne fonctionnera pas si la porte vitrée ou de combustion est laissée ouverte, ou si la soufflante ou le système d’évacuation sont bloqués.
- Page 34 être soigneusement nettoyé. Si vous sortez l’unité pour un entreposage, gardez-la dans un endroit sec. ENTRETIEN ANNUEL Il est recommandé de prévoir un entretien et nettoyage une fois par an par votre revendeur agréé Eco-Aire. Une charge peut vous être facturée pour ce service.
- Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Dépannage des anomalies Débranchez le cordon d’alimentation avant toute intervention de réparation. REMARQUE : Le passage de l’interrupteur Marche/Arrêt en position OFF ne coupe pas toute l’alimentation des composants électriques du poêle. N’essayez jamais de réparer ou de remplacer une quelconque partie du poêle sauf si des instructions pour le faire sont données dans ce manuel.
- Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Schéma de pièces CÔTÉ DROIT CÔTÉ GAUCHE PANNEAU DE MOUSSE POUR DÉCOUPE À LA PANNEAUX DE MESURE REMPLISSAGE Ussc...
- Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Liste des pièces 2400 Réf. N° de Intitulé Qté pièce 88033 Joint cordon 3/8” 3 FT 891544 Vitre de chambre de combustion 891746 Loquet de porte 83339 Boulon 1/4-20 83261 Contre-écrou 1/4-20 88144...
- Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com Schéma de câblage CÂBLE RUBAN ROUGE NOIR BLANC ROUGE BLEU ORANGE Ussc...
- Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com Notes Ussc...
- Page 40 QUAND VOUS COMMANDEZ DES PIÈCES DE RECHANGE, FOURNISSEZ TOUJOURS LES INFORMA- TIONS INDIQUÉES SUR CETTE LISTE : 1. LE NUMÉRO DE PIÈCE 2. LA DESCRIPTION DE PIÈCE 3. LA RÉFÉRENCE DE MODÈLE : 2400 4. LE N° DE SÉRIE :____________________ United States Stove Company 227 Industrial Park Road P.O.