1. Manuels
  2. Marques
  3. Norsup Manuels
  4. Chauffes-piscine
  5. 7026965
  6. Notice originale

Norsup 7026965 Notice Originale

Thermopompe pour piscine
Masquer les pouces Voir aussi pour 7026965:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 54

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SWIMMING POOL HEAT PUMP
TYPE PV
ORIGINAL MANUAL
ZWEMBAD WARMTEPOMP
TYPE PV
GEBRUIKSAANWIJZING
SWIMMBAD-WÄRMEPUMPEN
TYPE PV
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
THERMOPOMPE POUR PISCINE
TYPE PV
NOTICE ORIGINALE
VARMEPUMP TIL SWIMMINGPOOL
TYPE PV
BETJENINGSVEJLEDNING
VÄRMEPUMP FÖR SIMBASSÄNG
TYPE PV
ANVÄNDARMANUAL
PART NO. TYPE
7026965
P13V/32
7026970
7026966
P17V/32
7026971
7026967
P21V/32
7026972
7026968
P21TV/32
7026973
7026969
P24V/32
7026974
P24TV/32
P31V/32
P31TV/32
P35V/32
P35TV/32

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Norsup 7026965

Sommaire des Matières pour Norsup 7026965

  • Page 1 SWIMMBAD-WÄRMEPUMPEN TYPE PV ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG THERMOPOMPE POUR PISCINE TYPE PV NOTICE ORIGINALE VARMEPUMP TIL SWIMMINGPOOL TYPE PV BETJENINGSVEJLEDNING VÄRMEPUMP FÖR SIMBASSÄNG TYPE PV ANVÄNDARMANUAL PART NO. TYPE 7026965 P13V/32 7026970 P24TV/32 7026966 P17V/32 7026971 P31V/32 7026967 P21V/32 7026972 P31TV/32 7026968 P21TV/32...
  • Page 2 ORIGINAL MANUAL ZWEMBAD WARMTEPOMP TYPE PV GEBRUIKSAANWIJZING SWIMMBAD-WÄRMEPUMPEN TYPE PV ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG THERMOPOMPE POUR PISCINE TYPE PV 106 NOTICE ORIGINALE VARMEPUMP TIL SWIMMINGPOOL TYPE PV BETJENINGSVEJLEDNING VÄRMEPUMP FÖR SIMBASSÄNG TYPE PV ANVÄNDARMANUAL DOWNLOAD NORSUPONE APP: www.norsup.eu Google Play Store Apple Appstore...

  • Page 3: Table Des Matières

    7026967 P21V/32 7026972 P31TV/32 7026968 P21TV/32 7026973 P35V/32 Edition: 11.2020 7026969 P24V/32 7026974 P35TV/32 WWW.NORSUP.EU ORIGINAL MANUAL NORSUP Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted! Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted!

  • Page 4: Preface

    Remote controller can be chosen as circuits must be disconnected. determined by local regulations. potable water connection. future option. WWW.NORSUP.EU ORIGINAL MANUAL NORSUP Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted! Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted!

  • Page 5: Specification

    Ambient temperature: -15 43°C Ambient temperature: -15 43°C Water temperature: 9-40°C Water temperature: 9-40°C WWW.NORSUP.EU ORIGINAL MANUAL NORSUP Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted! Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted!
  • Page 6 Ambient temperature: -15 43°C Ambient temperature: -15 43°C Water temperature: 9-40°C Water temperature: 9-40°C WWW.NORSUP.EU ORIGINAL MANUAL NORSUP Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted! Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted!

  • Page 7: The Dimensions For Swimming Pool Heat Pump Unit

    UNIT: P31V/32 /P31TV/32/P35V/32/P35TV/32 Unit mm The controller is mounted on the wall. WWW.NORSUP.EU ORIGINAL MANUAL NORSUP Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted! Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted!

  • Page 8: Swimming Pool Heat Pumps Location

    3minute restart delay and prevent the unit from starting until the 5minute countdown is completed. WWW.NORSUP.EU ORIGINAL MANUAL NORSUP Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted! Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted!

  • Page 9: Operation And Use

    “lock button” WWW.NORSUP.EU ORIGINAL MANUAL NORSUP Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted! Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted!
  • Page 10 Click the silent button 1 again, to exit the silent mode. WWW.NORSUP.EU ORIGINAL MANUAL NORSUP Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted! Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted!

  • Page 11: Parameter List And Breakdown Table

    Speed control module and main board (speed E081 Check the communication connection communication fail control module) WWW.NORSUP.EU ORIGINAL MANUAL NORSUP Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted! Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted!

  • Page 12: Interface Draw In

    Color line controller communication 485_A2 Electronic expansion valve 485_B3 The port for centralized control system 485_A3 WWW.NORSUP.EU ORIGINAL MANUAL NORSUP Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted! Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted!
  • Page 13 P13(L) Electric reactor P14(L) R485(B) Color line controller communication R485(A) CN15 Electronic expansion valve WWW.NORSUP.EU ORIGINAL MANUAL NORSUP Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted! Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted!

  • Page 14: Maintenance And Inspection

    - That there is continuity of earth bonding. contains flammable refrigerant. WWW.NORSUP.EU ORIGINAL MANUAL NORSUP Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted! Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted!

  • Page 15: Appendix

    - The safety wire model is 5*20_5A/250VAC. And must meet the explosion-proof requirements WWW.NORSUP.EU ORIGINAL MANUAL NORSUP Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted! Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted!
  • Page 16 SWIMMING POOL HEAT PUMP TYPE PV SWIMMING POOL HEAT PUMP TYPE PV WWW.NORSUP.EU ORIGINAL MANUAL NORSUP Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted! Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted!
  • Page 17 SWIMMING POOL HEAT PUMP TYPE PV SWIMMING POOL HEAT PUMP TYPE PV WWW.NORSUP.EU ORIGINAL MANUAL NORSUP Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted! Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted!
  • Page 18 SWIMMING POOL HEAT PUMP TYPE PV SWIMMING POOL HEAT PUMP TYPE PV WWW.NORSUP.EU ORIGINAL MANUAL NORSUP Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted! Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted!

  • Page 19: Cable Specification

    33.3 38.7 Pressure (MPa) Temperature (R410A)(°C) Temperature (R32)(°C) 46.5 49.5 53.5 67.5 72.5 77.4 WWW.NORSUP.EU ORIGINAL MANUAL NORSUP Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted! Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted!
  • Page 20 Schakelschema Kabel specificatie Vergelijkingstabel van de verzadigingstemperatuur van het koelmiddel 70 Fouten en technische wijzigingen onderhevig aan verandering, reproductie en elektronische vermenigvuldiging alleen met onze schriftelijke toestemming. PART NR. TYPE 7026965 P13V/32 7026970 P24TV/32 7026966 P17V/32 7026971 P31V/32 © NORSUP...

  • Page 21: Voorwoord

    Het 13. Opgepast: Enkelwandige warmtewisselaar, niet maximale aantal stukken dat samen mag worden geschikt voor drinkwateraansluiting. opgeslagen, wordt bepaald door de plaatselijke voorschriften. WWW.NORSUP.EU GEBRUIKSAANWIJZING NORSUP Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten! Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten!

  • Page 22: Specificaties

    ZWEMBAD WARMTEPOMP TYPE PV SPECIFICATIES PRESTATIEGEGEVENS VAN DE ZWEMBAD WARMTEPOMP UNIT *** KOELMIDDEL: R32 *** REFRIGERANT: R32 UNIT P13V/32 P17V/32 P21V/32 UNIT P21TV/32 P24V/32 P24TV/32 Onderdeel nr. 7026965 7026966 7026967 Onderdeel nr. 7026968 7026969 7026970 3.7-13.5 3.4-17.0 6.2-21.3 6.3-21.1 5.6-24.9 5.5-24.3 Warmte capaciteit...
  • Page 23 Buitenluchttemperatuur: 27°C/24,3°C, inlaatwatertemp: 26°C Buitenluchttemperatuur: 15°C/12°C, inlaatwatertemp: 26°C Buitenluchttemperatuur: 15°C/12°C, inlaatwatertemp: 26°C Werkbereik: Werkbereik: Omgevingstemperatuur: -15 43 °C Omgevingstemperatuur: -15 43 °C Watertemperatuur: 9-40 °C Watertemperatuur: 9-40 °C WWW.NORSUP.EU GEBRUIKSAANWIJZING NORSUP Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten! Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten!

  • Page 24: De Afmetingen Voor De Zwembadwarmtepomp Unit

    Kijk het etiket van de waterinlaat/-uitlaat na op de warmtepomp tijdens de sanitaire installatie. UNIT: P31V/32 /P31TV/32/P35V/32/P35TV/32 Unit mm De controller wordt aan de muur bevestigd. Water Water ingang uitgang WWW.NORSUP.EU GEBRUIKSAANWIJZING NORSUP Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten! Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten!

  • Page 25: Zwembad Warmtepompen Plaats

    Zelfs een korte stroomonderbreking zal de herstartvertraging van de vaste toestand 3 minuten activeren en voorkomen dat de unit start totdat het aftellen van 5 minuten is voltooid. WWW.NORSUP.EU GEBRUIKSAANWIJZING NORSUP Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten! Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten!

  • Page 26: Werking En Gebruik

    Interface instellen SLOT Klik om het scherm te vergrendelen. Voer „22“ in om het scherm te ontgrendelen door op de „vergrendelknop“ te drukken WWW.NORSUP.EU GEBRUIKSAANWIJZING NORSUP Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten! Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten!
  • Page 27 Klik nogmaals op de stille knop 1 om de stille modus te verlaten. WWW.NORSUP.EU GEBRUIKSAANWIJZING NORSUP Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten! Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten!

  • Page 28: Parameter List And Breakdown Table

    Instelpunt verwarmen van het gewenste temperatuur 28°C Aanpasbaar Communicatie fout Snelheidsregelmodule en communicatie Kijk de communicatie aansluiting E081 Instelpunt automatisch richtpunt streeftemperatuur 27°C Aanpasbaar (snelheidsregelmodule) op het moederbord zijn mislukt WWW.NORSUP.EU GEBRUIKSAANWIJZING NORSUP Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten! Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten!

  • Page 29: Interface Tekenen

    +5V (uitvoer) +12V +12V (uitvoer) 485_B1 Frequentie conversie bord communicatie 485_A1 485_B2 Color line controller communicatie 485_A2 Elektronisch expansieventiel 485_B3 De poort voor gecentraliseerd controlesysteem 485_A3 WWW.NORSUP.EU GEBRUIKSAANWIJZING NORSUP Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten! Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten!
  • Page 30 Systeem ventilator spoeltemperatuur (invoer) CN12(PH) Omgevingstemperatuur (invoer) CN9(OHT) Systeem Uitlaattemperatuur (invoer) POO(GND) Aarddraad P01(GND) Aarddraad P13(L) Electrische reactor P14(L) R485(B) Color line controller communicatie R485(A) CN15 Elektronisch expansieventiel WWW.NORSUP.EU GEBRUIKSAANWIJZING NORSUP Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten! Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten!

  • Page 31: Onderhoud En Inspectie

    Als er hete werkzaamheden aan de koelapparatuur of heden mogelijk te maken. Deze bewerking is absoluut aanverwante onderdelen moeten worden uitgevoerd, geschikte tijdelijke oplossing worden gevonden. noodzakelijk als soldeerwerkzaamheden aan het WWW.NORSUP.EU GEBRUIKSAANWIJZING NORSUP Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten! Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten!

  • Page 32: Bijlage

    Voordat u deze procedure uitvoert, is het essentieel dat de technicus volledig vertrouwd is met de apparatuur en En moet voldoen aan de explosieveilige eisen. WWW.NORSUP.EU GEBRUIKSAANWIJZING NORSUP Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten! Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten!
  • Page 33 ZWEMBAD WARMTEPOMP TYPE PV ZWEMBAD WARMTEPOMP TYPE PV WWW.NORSUP.EU GEBRUIKSAANWIJZING NORSUP Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten! Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten!
  • Page 34 ZWEMBAD WARMTEPOMP TYPE PV ZWEMBAD WARMTEPOMP TYPE PV WWW.NORSUP.EU GEBRUIKSAANWIJZING NORSUP Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten! Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten!
  • Page 35 ZWEMBAD WARMTEPOMP TYPE PV ZWEMBAD WARMTEPOMP TYPE PV WWW.NORSUP.EU GEBRUIKSAANWIJZING NORSUP Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten! Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten!

  • Page 36: Kabel Specificatie

    6.3 VERGELIJKINGSTABEL VAN DE VERZADIGINGSTEMPERATUUR VAN HET KOELMIDDEL Druk (MPa) Temperatuur (R410A)(°C) -51.3 Temperatuur (R32)(°C) -52.5 29.5 33.3 38.7 Druk (MPa) Temperatuur (R410A)(°C) Temperatuur (R32)(°C) 46.5 49.5 53.5 67.5 72.5 77.4 WWW.NORSUP.EU GEBRUIKSAANWIJZING NORSUP Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten! Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten!
  • Page 37 5. MAINTENANCE AND INSPECTION 6. ANHANG Kreislaufdiagramm Kabelspezifikation Vergleichstabelle der Kältemittelsättigungstemperatur Fehler und technische Änderungen können nur mit unserer schriftlichen Genehmigung geändert, reproduziert oder elektronisch vervielfältigt werden. TEILE-NR. ART 7026965 P13V/32 7026970 P24TV/32 7026966 P17V/32 7026971 P31V/32 © NORSUP 7026967...

  • Page 38: Vorwort

    Geräte, die zusammen gelagert werden dürfen, 13. Vorsicht: Einwandige Wärmetauscher sind nicht für richtet sich nach den örtlichen Vorschriften. den Trinkwasseranschluss geeignet. Waschküche. WWW.NORSUP.EU ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG NORSUP Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten! Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!

  • Page 39: Spezifikation

    SWIMMBAD-WÄRMEPUMPEN ART PV SWIMMBAD-WÄRMEPUMPEN ART PV SPEZIFIKATION 2.1 LEISTUNGSDATEN DER SCHWIMMBAD-WÄRMEPUMPENEINHEIT *** KÄLTEMITTEL: R32 *** REFRIGERANT: R32 EINHEIT P13V/32 P17V/32 P21V/32 EINHEIT P21TV/32 P24V/32 P24TV/32 Teilnr. 7026965 7026966 7026967 Teilnr. 7026968 7026969 7026970 3.7-13.5 3.4-17.0 6.2-21.3 6.3-21.1 5.6-24.9 5.5-24.3 Heizkapazität Heizkapazität...
  • Page 40 Außenlufttemp.: 15 °C/12 °C, Eingangswassertemp.: 26 °C Betriebsbereich: Betriebsbereich: Umgebungstemperatur: -15 43 °C Umgebungstemperatur: -15 43 °C Wassertemperatur: 9-40 °C Wassertemperatur: 9-40 °C WWW.NORSUP.EU ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG NORSUP Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten! Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!

  • Page 41: Die Ausmaße Der Schwimmbad-Wärmepumpeneinheit

    Etikett des Wasserein- und -auslasses auf der Wärmepumpe. Die Steuerung wird an die Wand montiert. Wasser- Wasser- eingang ausgang WWW.NORSUP.EU ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG NORSUP Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten! Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!

  • Page 42: Standort Der Schwimmbad-Wärmepumpe

    Stromunterbrechung aktiviert die 3-minütige Wiederanlaufverzögerung des Halbleiterrelais und verhindert, dass das Gerät startet, bis der 5-minütige Countdown abgeschlossen ist. WWW.NORSUP.EU ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG NORSUP Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten! Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!

  • Page 43: Betrieb Und Verwendung

    Anklicken der Taste Bestätigen die falsche LUNG verriegeln. „22“ eingeben, um Uhrzeit gespeichert. den Bildschirm durch Drücken der „ Verriegelungstaste „ zu entsperren WWW.NORSUP.EU ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG NORSUP Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten! Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!
  • Page 44 Einheit im Stummmodus befindet, wird das Timing stumm sofort beendet. Erneut auf die Stumm-Taste 1 klicken, um den Stumm-Modus zu verlassen. WWW.NORSUP.EU ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG NORSUP Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten! Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!

  • Page 45: Parameterliste Und Aufschlüsselungstabelle

    Aufheizen der Solltemperatur 28°C Anpassbar Kommunikations Geschwindigkeitssteuermodul und Prüfen Sie die Automatische Solltemperatur 27°C Anpassbar E081 fehler (Geschwind Hauptboard-Kommunikationsfehle r Kommunikationsverbindung WWW.NORSUP.EU ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG NORSUP Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten! Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!

  • Page 46: Schnittstellenzeichnung

    +12V +12V (Ausgang) 485_B1 Frequenzumwandlungsboard-Kommunikationen 485_A1 485_B2 Farbliniensteuerung-Kommunikation 485_A2 Elektronisches Expansionsventil 485_B3 Der Port für das zentrale Steuersystem 485_A3 WWW.NORSUP.EU ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG NORSUP Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten! Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!
  • Page 47 Umgebungstemperatur (Eingang) CN9(OHT) System Ablufttemperatur (Eingang) POO(GND) Erdungskabel P01(GND) Erdungskabel P13(L) Elektroreaktor P14(L) R485(B) Farbliniensteuerung -Kommunikation R485(A) CN15 Elektronisches Expansionsventil WWW.NORSUP.EU ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG NORSUP Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten! Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!

  • Page 48: Maintenance And Inspection

    Detektor mit offener Flamme) darf nicht hervorgeht, dass das Gerät ein brennbares Kältemittel enthält. Heißarbeiten durchgeführt werden sollen, müssen geeignete verwendet werden. WWW.NORSUP.EU ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG NORSUP Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten! Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!

  • Page 49: Anhang

    Stellen Sie vor dem Versuch des Verfahrens sicher, dass: . Für die Handhabung von Kältemittelzylindern stehen bei Bedarf mechanische Handhabungsgeräte zur Verfügung; . Sämtliche persönlichen Schutzausrüstungen sind WWW.NORSUP.EU ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG NORSUP Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten! Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!
  • Page 50 SWIMMBAD-WÄRMEPUMPEN ART PV SWIMMBAD-WÄRMEPUMPEN ART PV WWW.NORSUP.EU ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG NORSUP Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten! Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!
  • Page 51 SWIMMBAD-WÄRMEPUMPEN ART PV SWIMMBAD-WÄRMEPUMPEN ART PV WWW.NORSUP.EU ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG NORSUP Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten! Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!
  • Page 52 SWIMMBAD-WÄRMEPUMPEN ART PV SWIMMBAD-WÄRMEPUMPEN ART PV WWW.NORSUP.EU ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG NORSUP Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten! Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!

  • Page 53: Kabelspezifikation

    -51.3 Temperatur (R32)(°C) -52.5 29.5 33.3 38.7 Druck (MPa) Temperatur (R410A)(°C) Temperatur (R32)(°C) 46.5 49.5 53.5 67.5 72.5 77.4 WWW.NORSUP.EU ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG NORSUP Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten! Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!
  • Page 54 7026972 P31TV/32 7026968 P21TV/32 7026973 P35V/32 Édition: 11.2020 7026969 P24V/32 7026974 P35TV/32 WWW.NORSUP.EU NOTICE ORIGINALE NORSUP Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf! Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!

  • Page 55: Thermopompe Pour Piscine Type Pv

    être entreposées ensemble sera déterminé par les règlements locaux. WWW.NORSUP.EU NOTICE ORIGINALE NORSUP Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf! Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!

  • Page 56: Specification

    Température ambiante : -15 43°C Température de l‘eau : 9-40°C Température de l‘eau : 9-40°C WWW.NORSUP.EU NOTICE ORIGINALE NORSUP Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf! Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!
  • Page 57 Température ambiante : -15 43°C Température de l‘eau : 9-40°C Température de l‘eau : 9-40°C WWW.NORSUP.EU NOTICE ORIGINALE NORSUP Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf! Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!

  • Page 58: Les Dimensions De La Thermopompe De La Piscine

    Le régulateur est monté au mur. Entrée Sortie d‘eau d’eau WWW.NORSUP.EU NOTICE ORIGINALE NORSUP Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf! Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!

  • Page 59: Emplacement Des Thermopompes Des Piscines

    à rebours de 5 minutes ne soit terminé. WWW.NORSUP.EU NOTICE ORIGINALE NORSUP Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf! Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!

  • Page 60: Fonctionnement Et Utilisation

    « verrouillage » WWW.NORSUP.EU NOTICE ORIGINALE NORSUP Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf! Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!
  • Page 61 Cliquer sur la touche silencieux 1 encore, pour quitter le mode silencieux. WWW.NORSUP.EU NOTICE ORIGINALE NORSUP Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf! Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!

  • Page 62: Liste Des Paramètres Et Tableau De Répartition

    Vérifier la connexion de communication ( module de contrôle de communication de la carte principale vitesse) WWW.NORSUP.EU NOTICE ORIGINALE NORSUP Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf! Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!

  • Page 63: Dessin D'interface

    Soupape de détente électronique 485_B3 Le port pour système de contrôle centralisé 485_A3 WWW.NORSUP.EU NOTICE ORIGINALE NORSUP Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf! Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!
  • Page 64 Communication du contrôleur de ligne couleur R485(A) CN15 Soupape de détente électronique WWW.NORSUP.EU NOTICE ORIGINALE NORSUP Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf! Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!

  • Page 65: L'entretien Et L'inspection

    WWW.NORSUP.EU NOTICE ORIGINALE NORSUP Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf! Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!

  • Page 66: Appendix

    Se familiariser avec l‘équipement et son fonctionnement. b) Isoler électriquement le système. WWW.NORSUP.EU NOTICE ORIGINALE NORSUP Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf! Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!
  • Page 67 THERMOPOMPE POUR PISCINE TYPE PV THERMOPOMPE POUR PISCINE TYPE PV WWW.NORSUP.EU NOTICE ORIGINALE NORSUP Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf! Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!
  • Page 68 THERMOPOMPE POUR PISCINE TYPE PV THERMOPOMPE POUR PISCINE TYPE PV WWW.NORSUP.EU NOTICE ORIGINALE NORSUP Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf! Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!
  • Page 69 THERMOPOMPE POUR PISCINE TYPE PV THERMOPOMPE POUR PISCINE TYPE PV WWW.NORSUP.EU NOTICE ORIGINALE NORSUP Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf! Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!

  • Page 70: Caractéristiques Des Câbles

    Pression (MPa) Température (R410A)(°C) Température (R32)(°C) 46.5 49.5 53.5 67.5 72.5 77.4 WWW.NORSUP.EU NOTICE ORIGINALE NORSUP Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf! Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!
  • Page 71 6. APPENDIX Circuit diagram Kabelspecifikation Sammenligningstabel over kølemidlets mætningstemperatur Fejl og tekniske ændringer med forbehold for ændringer, reproduktion såvel som elektronisk duplikering kun med vores skriftlige tilladelse. DEL NR. TYPE 7026965 P13V/32 7026970 P24TV/32 7026966 P17V/32 7026971 P31V/32 © NORSUP 7026967...

  • Page 72: Forord

    TIL BRUG OVER 75°C . 13. Forsigtig: enkelt vægvarmeveksler – ikke egnet til tilslutning til postevand. WWW.NORSUP.EU BETJENINGSVEJLEDNING NORSUP Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser! Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser!

  • Page 73: Specifikationer

    VARMEPUMP TIL SWIMMINGPOOL TYPE PV SPECIFIKATIONER YDEEVNEDATA FOR PUMPEENHED TIL OPVARMNING AF SWIMMINGPOOL *** KØLEMIDDEL: R32 *** KØLEMIDDEL: R32 ENHED P13V/32 P17V/32 P21V/32 ENHED P21TV/32 P24V/32 P24TV/32 Delnr. 7026965 7026966 7026967 Delnr. 7026968 7026969 7026970 3.7-13.5 3.4-17.0 6.2-21.3 6.3-21.1 5.6-24.9 5.5-24.3 Varmekapacitet...
  • Page 74 Outdoor air temp: 15°C/12°C , Inlet water temp: 26°C Operating range: Operating range: Ambient temperature: -15 43°C Ambient temperature: -15 43°C Water temperature: 9-40°C Water temperature: 9-40°C WWW.NORSUP.EU BETJENINGSVEJLEDNING NORSUP Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser! Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser!

  • Page 75: Mål For Pumpeenhed Til Opvarmning Af Swimmingpool

    Enhed: P31V/32 /P31TV/32/P35V/32/P35TV/32 Enhed mm Controlleren er monteret på væggen. Vand- Vand- indløb udløb WWW.NORSUP.EU BETJENINGSVEJLEDNING NORSUP Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser! Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser!

  • Page 76: Placering Af Rørføring Til Varmepumpe Til Swimmingpools

    3-minutters forsinkelsesrelæ, som forhindrer enheden i at starte, før tællingen på 5 minutter er gennemført. WWW.NORSUP.EU BETJENINGSVEJLEDNING NORSUP Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser! Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser!

  • Page 77: Betjening Og Brug

    LÅS Klik for at låse skærmen. Tast „22“ for at låse op for skærmen med „låseknappen“ WWW.NORSUP.EU BETJENINGSVEJLEDNING NORSUP Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser! Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser!
  • Page 78 øjeblikkeligt tavs tilstand. Klik på tavshedsknappen 1 igen for at forlade tavs tilstand. WWW.NORSUP.EU BETJENINGSVEJLEDNING NORSUP Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser! Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser!

  • Page 79: Parameterliste Og Nedbrudstabel

    Automatisk indstillingspunkt for måltemperatur 27°C Justerbar Kommunikations fejl Fejl i hastighedskontrolmodul og (hastighedskontr- E081 Kontroller kommunikationsforbindelsen hovedpanel olmodul) WWW.NORSUP.EU BETJENINGSVEJLEDNING NORSUP Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser! Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser!

  • Page 80: Skitsering Af Grænseflade

    485_B1 Panelkommunikation med frekvenskonvertering 485_A1 485_B2 Kommunikation med farvet linje 485_A2 Elektronisk ekspansionsventil 485_B3 Porten til centraliceret kontrolsystem 485_A3 WWW.NORSUP.EU BETJENINGSVEJLEDNING NORSUP Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser! Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser!
  • Page 81 Systemudsugningstemperatur (indløb) POO(GND) Jordledning P01(GND) Jordledning P13(L) Elektrisk reaktor P14(L) R485(B) Kommunikation med farvet linje R485(A) CN15 Elektronisk ekspansionsventil WWW.NORSUP.EU BETJENINGSVEJLEDNING NORSUP Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser! Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser!

  • Page 82: Vedligeholdelse Og Inspektion

    (eller en anden detektor, som anvender åben ild). letantændeligt kølemiddel. WWW.NORSUP.EU BETJENINGSVEJLEDNING NORSUP Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser! Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser!

  • Page 83: Appendix

    - Opsamlingsprocessen konstant superviseres af en kompetent person - Opsamlingsudstyr og -cylindre er i overensstemmelse med de gældende standarder. WWW.NORSUP.EU BETJENINGSVEJLEDNING NORSUP Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser! Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser!
  • Page 84 VARMEPUMP TIL SWIMMINGPOOL TYPE PV VARMEPUMP TIL SWIMMINGPOOL TYPE PV WWW.NORSUP.EU BETJENINGSVEJLEDNING NORSUP Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser! Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser!
  • Page 85 VARMEPUMP TIL SWIMMINGPOOL TYPE PV VARMEPUMP TIL SWIMMINGPOOL TYPE PV WWW.NORSUP.EU BETJENINGSVEJLEDNING NORSUP Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser! Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser!
  • Page 86 VARMEPUMP TIL SWIMMINGPOOL TYPE PV VARMEPUMP TIL SWIMMINGPOOL TYPE PV WWW.NORSUP.EU BETJENINGSVEJLEDNING NORSUP Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser! Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser!

  • Page 87: Sammenligningstabel Over Kølemidlets Mætningstemperatur

    -51.3 Temperatur (R32)(°C) -52.5 29.5 33.3 38.7 Tryk (MPa) Temperatur (R410A)(°C) Temperatur (R32)(°C) 46.5 49.5 53.5 67.5 72.5 77.4 WWW.NORSUP.EU BETJENINGSVEJLEDNING NORSUP Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser! Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser!
  • Page 88 6. APPENDIX Krets diagram Kabelspecifikation Jämförelsetabell för kylmedel temperatur Fel och tekniska ändringar kan komma att ändras, reproduceras såväl som elektronisk duplicering endast med vårt skriftliga tillstånd. DEL NR. 7026965 P13V/32 7026970 P24TV/32 7026966 P17V/32 7026971 P31V/32 © NORSUP 7026967...

  • Page 89: Förord

    13. Varning: Värmeväxlare med en enda vägg, inte lämplig för dricksvattenanslutning. VARNING Det är rekommenderat att din pump för filtrering av WWW.NORSUP.EU ANVÄNDARMANUAL NORSUP Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel! Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel!

  • Page 90: Specifikation

    VÄRMEPUMP FÖR SIMBASSÄNG TYP PV SPECIFIKATION PRESTANDADATA FÖR POOLENS VÄRMEPUMPENHET *** KYLMEDEL R32 *** KYLMEDEL R32 ENHET P13V/32 P17V/32 P21V/32 ENHET P21TV/32 P24V/32 P24TV/32 Del no. 7026965 7026966 7026967 Del no. 7026968 7026969 7026970 3.7-13.5 3.4-17.0 6.2-21.3 6.3-21.1 5.6-24.9 5.5-24.3 Värmekapacitet Värmekapacitet...
  • Page 91 Uteluft temp: 15 °C / 12 °C, Inloppsvattentemperatur: 26 °C Driftsområde: Driftsområde: Omgivande temperatur: -15 43°C Omgivande temperatur: -15 43°C Vattentemperatur: 9-40°C Vattentemperatur: 9-40°C WWW.NORSUP.EU ANVÄNDARMANUAL NORSUP Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel! Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel!

  • Page 92: Måtten För Pool Värmepumpen

    VVS. Enhet: P31V/32 /P31TV/32/P35V/32/P35TV/32 Enhet mm Kontroller är monterad på väggen. Vatten- Vatten- inlopp utlopp WWW.NORSUP.EU ANVÄNDARMANUAL NORSUP Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel! Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel!

  • Page 93: Pool Värmepump Placering

    3 minuter och förhindra att enheten startar tills nedräkningen på 5 minuter är klar. WWW.NORSUP.EU ANVÄNDARMANUAL NORSUP Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel! Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel!

  • Page 94: Drift Och Användning

    Klicka för att låsa skärmen. Skriv in „22“ för att låsa upp skärmen genom att trycka på „låsknappen“ WWW.NORSUP.EU ANVÄNDARMANUAL NORSUP Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel! Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel!
  • Page 95 Klicka på den tysta knappen 1 igen för att lämna det tysta läget. WWW.NORSUP.EU ANVÄNDARMANUAL NORSUP Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel! Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel!

  • Page 96: Parameterlista Och Uppdelningstabell

    Kontrollera kommunikationsanslutningen Börvärde för uppvärmning måltemperatur 28°C Justerbar på huvudkortet misslyckas llmodul) Automatiskt börvärde för måltemperatur 27°C Justerbar WWW.NORSUP.EU ANVÄNDARMANUAL NORSUP Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel! Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel!

  • Page 97: Gränssnittsdragning

    +12V (utgång) 485_B1 Frekvensomvandling krets kommunikation 485_A1 485_B2 Färgledningskommunikation 485_A2 Elektronisk expansionsventil 485_B3 Porten för centraliserat styrsystem 485_A3 WWW.NORSUP.EU ANVÄNDARMANUAL NORSUP Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel! Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel!
  • Page 98 Jordtråd P01(GND) Jordtråd P13(L) Elektrisk reaktor P14(L) R485(B) Färg line kontroller för kommunikation R485(A) CN15 Elektronisk expansionsventil WWW.NORSUP.EU ANVÄNDARMANUAL NORSUP Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel! Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel!

  • Page 99: Maintenance And Inspection

    - Kontrollera att jordledningen är hel. i ett område fritt från kylmedel.) Se till att detektorn inte WWW.NORSUP.EU ANVÄNDARMANUAL NORSUP Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel! Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel!

  • Page 100: Appendix

    - Återställningsprocessen skall alltid övervakas av en behörig person; - Återvinningsutrustning och cylindrar skall följa rekommenderade standarder. WWW.NORSUP.EU ANVÄNDARMANUAL NORSUP Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel! Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel!
  • Page 101 VÄRMEPUMP FÖR SIMBASSÄNG TYP PV VÄRMEPUMP FÖR SIMBASSÄNG TYP PV WWW.NORSUP.EU ANVÄNDARMANUAL NORSUP Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel! Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel!
  • Page 102 VÄRMEPUMP FÖR SIMBASSÄNG TYP PV VÄRMEPUMP FÖR SIMBASSÄNG TYP PV WWW.NORSUP.EU ANVÄNDARMANUAL NORSUP Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel! Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel!
  • Page 103 VÄRMEPUMP FÖR SIMBASSÄNG TYP PV VÄRMEPUMP FÖR SIMBASSÄNG TYP PV WWW.NORSUP.EU ANVÄNDARMANUAL NORSUP Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel! Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel!

  • Page 104: Jämförelsetabell För Kylmedel Temperatur

    Temperatur (R32)(°C) -52.5 29.5 33.3 38.7 Tryck (MPa) Temperatur (R410A)(°C) Temperatur (R32)(°C) 46.5 49.5 53.5 67.5 72.5 77.4 WWW.NORSUP.EU ANVÄNDARMANUAL NORSUP Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel! Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel!
  • Page 105 Powered by...

Ce manuel est également adapté pour:

P13v/327026966P17v/327026967P21v/327026968 ... Afficher tout

Table des Matières