Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
x.
leaned
remove
roduct
ring the
c parts
ste, but
ne is only
super-
ﺗﺤﺬﻳﺮك
or
ﺗﺤﺬﻳﺮك
ﺗﺤﺬﻳﺮك
or
e dis-
،
OFF
، ﺳﻮف
، ﺳﻮف
lit steadily.
، ﺳﻮف
nds
empty or
and an
ﻋﻨﺪ ﺗﻤﻜﻴﻦ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ اﻟﺼﻮﺗﻲ، وﺳﻮف ﺗﻮﻣﺾ ﻋﻨﺪ إﻃﻼق
d in the
ﻋﻨﺪ ﺗﻤﻜﻴﻦ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ اﻟﺼﻮﺗﻲ، وﺳﻮف ﺗﻮﻣﺾ ﻋﻨﺪ إﻃﻼق
ﻋﻨﺪ ﺗﻤﻜﻴﻦ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ اﻟﺼﻮﺗﻲ، وﺳﻮف ﺗﻮﻣﺾ ﻋﻨﺪ إﻃﻼق
d in
،
OFF
،
OFF
،
OFF
ﺳﻮف ﺗﻬﺘﺰ وﺣﺪة اﻷﺑﻮﻳﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺼﻞ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻀﻮﺿﺎء ﻣﻦ وﺣﺪة اﻟﻄﻔﻞ إﻟﻰ اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺬي ﺗﻨﺸﻂ
NUK Babyphone 10.256.267 (BM-200).indb 224
All manuals and user guides at all-guides.com
.
ﺳﻮف ﻳﺘﻢ ﻣﺰاﻣﻨﺔ وﺣﺪة اﻟﻄﻔﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻴ ًﺎ
.
ﺳﻮف ﻳﺘﻢ ﻣﺰاﻣﻨﺔ وﺣﺪة اﻟﻄﻔﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻴ ًﺎ
.
ﺳﻮف ﻳﺘﻢ ﻣﺰاﻣﻨﺔ وﺣﺪة اﻟﻄﻔﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻴ ًﺎ
( .
.
ﻟﻠﺘﺄآﻴﺪ وﺗﺨﺰﻳﻦ اﻹﻋﺪاد
.
ﻟﺒﺮهﺔ ﻹﻏﻼق وﺿﻊ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ
.
ﻟﺒﺮهﺔ ﻹﻏﻼق وﺿﻊ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ
.
ﻟﺒﺮهﺔ ﻹﻏﻼق وﺿﻊ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ
ﻣﺴﺘﻮى ﺻﻮت ﻣﻜﺒﺮ اﻟﺼﻮت ﻓﻲ وﺣﺪة اﻷﺑﻮﻳﻦ
ﻣﺴﺘﻮى ﺻﻮت ﻣﻜﺒﺮ اﻟﺼﻮت ﻓﻲ وﺣﺪة اﻷﺑﻮﻳﻦ
ﻟﺰﻳﺎدة ﻣﺴﺘﻮى
+
ﻟﺨﻔﺾ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت، أو اﻟﺰر
ﻟﺰﻳﺎدة ﻣﺴﺘﻮى
+
ﻟﺰﻳﺎدة ﻣﺴﺘﻮى
+
ﻟﺨﻔﺾ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت، أو اﻟﺰر
( .
13
اﻟﺼﻮرة
( )
إﻳﻘﺎف اﻟﺼﻮت
( .
13
اﻟﺼﻮرة
( )
إﻳﻘﺎف اﻟﺼﻮت
( .
13
اﻟﺼﻮرة
( )
إﻳﻘﺎف اﻟﺼﻮت
.(
آﺘﻢ اﻟﺼﻮت
)
ﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﻷﻳﻘﻮﻧﺔ وﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت ﻋﻠﻰ وﺿﻊ اﻹﻳﻘﺎف
.(
آﺘﻢ اﻟﺼﻮت
)
ﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﻷﻳﻘﻮﻧﺔ وﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت ﻋﻠﻰ وﺿﻊ اﻹﻳﻘﺎف
.(
آﺘﻢ اﻟﺼﻮت
)
ﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﻷﻳﻘﻮﻧﺔ وﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت ﻋﻠﻰ وﺿﻊ اﻹﻳﻘﺎف
وﻣﻦ ﺛﻢ ﻳﻤﻜﻦ
.
ﻣﺆﺷﺮات
وﻣﻦ ﺛﻢ ﻳﻤﻜﻦ
.
ﻣﺆﺷﺮات
وﻣﻦ ﺛﻢ ﻳﻤﻜﻦ
.
ﻣﺆﺷﺮات
.
ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺧﻔﺾ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت أو آﺘﻤﻪ ﺗﻤﺎ ﻣ ًﺎ
.
ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺧﻔﺾ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت أو آﺘﻤﻪ ﺗﻤﺎ ﻣ ًﺎ
.
ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺧﻔﺾ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت أو آﺘﻤﻪ ﺗﻤﺎ ﻣ ًﺎ
ﻣﺆﺷﺮ
:
ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻣﺨﺘﻠﻘﺔ ﻟﻠﻤﺆﺷﺮ اﻟﻤﺮﺋﻲ ﻓﻲ وﺣﺪة اﻷﺑﻮﻳﻦ
ﻣﺆﺷﺮ
:
ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻣﺨﺘﻠﻘﺔ ﻟﻠﻤﺆﺷﺮ اﻟﻤﺮﺋﻲ ﻓﻲ وﺣﺪة اﻷﺑﻮﻳﻦ
ﻣﺆﺷﺮ
:
ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻣﺨﺘﻠﻘﺔ ﻟﻠﻤﺆﺷﺮ اﻟﻤﺮﺋﻲ ﻓﻲ وﺣﺪة اﻷﺑﻮﻳﻦ
ﻣﺆﺷﺮات
Babyphone
ﻣﻜﺎن ﺟﻬﺎز
Babyphone
ﻣﻜﺎن ﺟﻬﺎز
Babyphone
ﻣﻜﺎن ﺟﻬﺎز
،
OFF
إذا آﺎن اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ اﻟﺼﻮﺗﻲ ﺣﺎﻟﻴ ﺎ ً ﻓﻲ وﺿﻊ
،
OFF
إذا آﺎن اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ اﻟﺼﻮﺗﻲ ﺣﺎﻟﻴ ﺎ ً ﻓﻲ وﺿﻊ
إذا آﺎن اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ اﻟﺼﻮﺗﻲ ﺣﺎﻟﻴ ﺎ ً ﻓﻲ وﺿﻊ
ON
؛ وإذا آﺎن اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﺣﺎﻟ ﻴ ًﺎ ﻓﻲ وﺿﻊ
ON
؛ وإذا آﺎن اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﺣﺎﻟ ﻴ ًﺎ ﻓﻲ وﺿﻊ
ON
؛ وإذا آﺎن اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﺣﺎﻟ ﻴ ًﺎ ﻓﻲ وﺿﻊ
.
ﻟﺒﺮهﺔ ﻹﻏﻼق وﺿﻊ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ
.
ﻟﺒﺮهﺔ ﻹﻏﻼق وﺿﻊ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ
.
ﻟﺒﺮهﺔ ﻹﻏﻼق وﺿﻊ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ
وﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى ﺻﻮت ﻣﻜﺒﺮ وﺣﺪة اﻷﺑﻮﻳﻦ ﻋﻠﻰ
وﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى ﺻﻮت ﻣﻜﺒﺮ وﺣﺪة اﻷﺑﻮﻳﻦ ﻋﻠﻰ
وﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى ﺻﻮت ﻣﻜﺒﺮ وﺣﺪة اﻷﺑﻮﻳﻦ ﻋﻠﻰ
ﺳﻮف ﺗﻬﺘﺰ وﺣﺪة اﻷﺑﻮﻳﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺼﻞ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻀﻮﺿﺎء ﻣﻦ وﺣﺪة اﻟﻄﻔﻞ إﻟﻰ اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺬي ﺗﻨﺸﻂ
ﺳﻮف ﺗﻬﺘﺰ وﺣﺪة اﻷﺑﻮﻳﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺼﻞ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻀﻮﺿﺎء ﻣﻦ وﺣﺪة اﻟﻄﻔﻞ إﻟﻰ اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺬي ﺗﻨﺸﻂ
.
اﻟﻮﺣﺪة ﻣﺒﺮﻣﺠﺔ ﻟﻠﻌﻤﻞ اﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ آﻮﺿﻊ اﻓﺘﺮاﺿﻲ
.
اﻟﻮﺣﺪة ﻣﺒﺮﻣﺠﺔ ﻟﻠﻌﻤﻞ اﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ آﻮﺿﻊ اﻓﺘﺮاﺿﻲ
-
أﻧﺖ ﻓﻘﻂ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺿﺒﻂ اﻟﻠﻐﺔ ﻓﻲ وﺣﺪة اﻷﺑﻮﻳﻦ
-
أﻧﺖ ﻓﻘﻂ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺿﺒﻂ اﻟﻠﻐﺔ ﻓﻲ وﺣﺪة اﻷﺑﻮﻳﻦ
-
أﻧﺖ ﻓﻘﻂ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺿﺒﻂ اﻟﻠﻐﺔ ﻓﻲ وﺣﺪة اﻷﺑﻮﻳﻦ
( .
12
اﻟﺼﻮرة
)
ﻣﺮﺗﻴﻦ
MENU
( .
12
اﻟﺼﻮرة
)
ﻣﺮﺗﻴﻦ
MENU
12
اﻟﺼﻮرة
)
ﻣﺮﺗﻴﻦ
MENU
.
اﺧﺘﺮ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪهﺎ
.
اﺧﺘﺮ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪهﺎ
.
اﺧﺘﺮ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪهﺎ
.
ﻟﻠﺘﺄآﻴﺪ وﺗﺨﺰﻳﻦ اﻹﻋﺪاد
MENU
.
ﻟﻠﺘﺄآﻴﺪ وﺗﺨﺰﻳﻦ اﻹﻋﺪاد
MENU
MENU
POWER
POWER
POWER
ﻣﺴﺘﻮى ﺻﻮت ﻣﻜﺒﺮ اﻟﺼﻮت ﻓﻲ وﺣﺪة اﻷﺑﻮﻳﻦ
.
ﺪة اﻟﻄﻔﻞ ﺻﻮ ﺗ ًﺎ، ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺳﺘﺮﺳﻠﻪ إﻟﻰ وﺣﺪة اﻷﺑﻮﻳﻦ
.
ﺪة اﻟﻄﻔﻞ ﺻﻮ ﺗ ًﺎ، ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺳﺘﺮﺳﻠﻪ إﻟﻰ وﺣﺪة اﻷﺑﻮﻳﻦ
.
ﺪة اﻟﻄﻔﻞ ﺻﻮ ﺗ ًﺎ، ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺳﺘﺮﺳﻠﻪ إﻟﻰ وﺣﺪة اﻷﺑﻮﻳﻦ
ﻣﺴﺘﻮى ﺻﻮت ﺟﻬﺎز اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل
ﻣﺴﺘﻮى ﺻﻮت ﺟﻬﺎز اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل
ﻟﺨﻔﺾ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت، أو اﻟﺰر
+
ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻟﻠﺼﻮت
+
ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻟﻠﺼﻮت
+
ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻟﻠﺼﻮت
5
ﻳ ﻀ ًﺎ ﻣﺮﺋ ﻴ ًﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ
ﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﺼﻮت أ
5
ﻳ ﻀ ًﺎ ﻣﺮﺋ ﻴ ًﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ
ﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﺼﻮت أ
5
ﻳ ﻀ ًﺎ ﻣﺮﺋ ﻴ ًﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ
ﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﺼﻮت أ
ﻣﺆﺷﺮات
/ 5
ﺷﺮات
ﻣﺆﺷﺮات
/ 5
ﺷﺮات
/ 5
ﺷﺮات
ﻣﺆ
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت ﻋﻠﻰ وﺿﻊ اﻹﻳﻘﺎف، ﻻ ﻳﺰال ﺑﺈ
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت ﻋﻠﻰ وﺿﻊ اﻹﻳﻘﺎف، ﻻ ﻳﺰال ﺑﺈ
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت ﻋﻠﻰ وﺿﻊ اﻹﻳﻘﺎف، ﻻ ﻳﺰال ﺑﺈ
ﺗﻌﻄﻴﻞ اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ اﻟﺼﻮﺗﻲ
( .
14
اﻟﺼﻮرة
)
( .
14
اﻟﺼﻮرة
)
( .
14
اﻟﺼﻮرة
)
MENU
.[
SOUND ALERT
.[
SOUND ALERT
.[
SOUND ALERT
.
ﻣﺮﺗﻴﻦ
.
ﻣﺮﺗﻴﻦ
.
ﻣﺮﺗﻴﻦ
MENU
ON
ﺳﻮف ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻄﻪ ﻋﻠﻰ وﺿﻊ
ON
ﺳﻮف ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻄﻪ ﻋﻠﻰ وﺿﻊ
ON
ﺳﻮف ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻄﻪ ﻋﻠﻰ وﺿﻊ
.
OFF
ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻄﻪ اﻵن ﻋﻠﻰ وﺿﻊ
.
OFF
ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻄﻪ اﻵن ﻋﻠﻰ وﺿﻊ
.
OFF
ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻄﻪ اﻵن ﻋﻠﻰ وﺿﻊ
POWER
POWER
POWER
224
ON
اﺿﻐﻂ اﻟﺰر
اﺿﻐﻂ اﻟﺰر
اﺿﻐﻂ اﻟﺰر
x2
اﺿﻐﻂ اﻟﺰر
اﺿﻐﻂ اﻟﺰر
اﺿﻐﻂ اﻟﺰر
اﺿﻐﻂ اﻟﺰر
اﺿﻐﻂ اﻟﺰر
اﺿﻐﻂ اﻟﺰر
ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﺘﺸﻒ وﺣ
ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﺘﺸﻒ وﺣ
ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﺘﺸﻒ وﺣ
ﻣﺴﺘﻮى ﺻﻮت ﺟﻬﺎز اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل
-
اﺿﻐﻂ اﻟﺰر
-
اﺿﻐﻂ اﻟﺰر
-
اﺿﻐﻂ اﻟﺰر
) 5
اﻟﺼﻮت
) 5
اﻟﺼﻮت
) 5
اﻟﺼﻮت
اﻟﻤﺆﺷﺮ اﻟﻤﺮﺋﻲ
اﻟﻤﺆﺷﺮ اﻟﻤﺮﺋﻲ
اﻟﻤﺆﺷﺮ اﻟﻤﺮﺋﻲ
5
هﻨﺎك
5
هﻨﺎك
5
هﻨﺎك
ﻣﺆ
/ 3
واﺣﺪ
ﻣﺆ
/ 3
واﺣﺪ
/ 3
واﺣﺪ
اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ اﻟﺼﻮﺗﻲ
اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ اﻟﺼﻮﺗﻲ
اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ اﻟﺼﻮﺗﻲ
.
ﺑﺄن اﻟﻄﻔﻞ ﻳﺼﺪر ﺻﻮ ﺗ ًﺎ
.
ﺑﺄن اﻟﻄﻔﻞ ﻳﺼﺪر ﺻﻮ ﺗ ًﺎ
.
ﺑﺄن اﻟﻄﻔﻞ ﻳﺼﺪر ﺻﻮ ﺗ ًﺎ
ﺗﻌﻄﻴﻞ اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ اﻟﺼﻮﺗﻲ
/
ﺗﻤﻜﻴﻦ
ﺗﻌﻄﻴﻞ اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ اﻟﺼﻮﺗﻲ
/
ﺗﻤﻜﻴﻦ
/
ﺗﻤﻜﻴﻦ
MENU
اﺿﻐﻂ اﻟﺰر
MENU
اﺿﻐﻂ اﻟﺰر
اﺿﻐﻂ اﻟﺰر
]
ﺣﺪد اﻟﺨﻴﺎر
]
ﺣﺪد اﻟﺨﻴﺎر
]
ﺣﺪد اﻟﺨﻴﺎر
MENU
اﺿﻐﻂ اﻟﺰر
MENU
اﺿﻐﻂ اﻟﺰر
اﺿﻐﻂ اﻟﺰر
x2
اﺿﻐﻂ اﻟﺰر
اﺿﻐﻂ اﻟﺰر
اﺿﻐﻂ اﻟﺰر
ﻣﺆﺷﺮ اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ اﻟﺼﻮﺗﻲ
ﻣﺆﺷﺮ اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ اﻟﺼﻮﺗﻲ
ﻣﺆﺷﺮ اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ اﻟﺼﻮﺗﻲ
ﺳﻮف ﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﻷﻳﻘﻮﻧﺔ
ﺳﻮف ﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﻷﻳﻘﻮﻧﺔ
ﺳﻮف ﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﻷﻳﻘﻮﻧﺔ
.
وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ اﻟﺼﻮﺗﻲ
.
وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ اﻟﺼﻮﺗﻲ
.
وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ اﻟﺼﻮﺗﻲ
اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﺑﺎﻻهﺘﺰاز
اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﺑﺎﻻهﺘﺰاز
اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﺑﺎﻻهﺘﺰاز
ON
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺿﺒﻂ وﻇﻴﻔﺔ اﻻهﺘﺰاز ﻋﻠﻰ
ON
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺿﺒﻂ وﻇﻴﻔﺔ اﻻهﺘﺰاز ﻋﻠﻰ
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺿﺒﻂ وﻇﻴﻔﺔ اﻻهﺘﺰاز ﻋﻠﻰ
.
5 و
4 و
3
ﻋﻨﺪﻩ اﻟﻤﺆﺷﺮات
.
5 و
4 و
3
ﻋﻨﺪﻩ اﻟﻤﺆﺷﺮات
.
5 و
4 و
3
ﻋﻨﺪﻩ اﻟﻤﺆﺷﺮات
5.4
5.4
5.4
5.5
5.5
5.5
5.6
5.6
5.6
17.12.2009 14:12:16
Publicité
