Page 1 If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. LN-R237W1 Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service LN-R238WA Consommateurs Samsung. LN-R238WXC...
Page 2 Precautions When Displaying a Still Image A still image may cause permanent damage to the TV screen. • Digital Ready TV: When you Although digital broadcasting must be in the select the regular screen (4:3) wide screen (16:9) HD format, broadcasters mode to watch an SD-grade sometimes show programs made originally digital broadcast (and the set-top...
Page 3 • Integrated Digital TV Although digital broadcasting must be in the (Wide-screen): When the TV wide screen (16:9) HD format, broadcasters receives SD-grade (regular) sometimes show programs made originally broadcasting signals (receives in the regular screen format (4:3) by 480p regular signals). converting the signals into digital form, in which case the left and right side edges of •...
Page 4 O N T E N T S Chapter 1: General Information List of Features ........1 List of Parts .
Page 5 O N T E N T S Activating Picture-in-Picture ......40 Selecting a Signal Source (External A/V) for PIP ... 41 Swapping the Contents of the PIP and Main image .
Page 6 - SRS TruSurround XT provides a virtual Dolby surround system. Convenience - The TV utilizes the HDMI system to implement perfect digital sound and picture quality. - The Anynet system enables you to easily control Samsung audio-video (AV) devices from this TV. List of Parts Please make sure the following items are included with your LCD TV.
Page 7 The buttons on the lower-right panel control your TV’s basic features, including the on-screen menu. To use the more advanced features, you must use the remote control. - LN-R238WA - LN-R238WXC - LN-R237W1 Note: The product color may vary depending on the model. SOURCE (POWER) Displays a menu of all of the available Press to turn the TV on and off.
Page 8 E N E R A L N F O R M AT I O N Rear Panel Jacks Use the rear panel jacks to connect an A/V component that will be connected continuously such as a VCR or a DVD player. For more information on connecting equipment, see pages 7-18.
Page 9 E N E R A L N F O R M AT I O N Remote Control You can use the remote control up to a distance of about 23 feet from the TV. When using the remote, always point it directly at the TV. POWER Turns the TV on and off.
Page 10 E N E R A L N F O R M AT I O N Anynet Press the Anynet button to bring up the Anynet menu. (Refer to “Anynet AV Owner’s Instructions”.) S.MODE Adjusts the TV sound by selecting one of the preset factory settings (or selects your personal, customized sound settings).
Page 11 E N E R A L N F O R M AT I O N Installing Batteries in the Remote Control Slide the cover out completely. Make sure to match the “ ” and – “ ” ends of the batteries with the Install two AAA size diagram inside the compartment.
Page 12 C h a p t e r 2 O N N E C T I O N S Connecting VHF and UHF Antennas If your antenna has a set of leads that look like this, see “Antennas with 300-ohm Flat Twin Leads” below. If your antenna has one lead that looks like this, see “Antennas with 75-ohm Round Leads”...
Page 13 O N N E C T I O N S Antennas with 75-ohm Round Leads Plug the antenna lead into the ANT IN terminal on the back of the TV. Separate VHF and UHF Antennas If you have two separate antennas for your TV (one VHF and one UHF), you must combine the two antenna signals before connecting the antennas to the TV.
Page 14 O N N E C T I O N S Connecting Cable TV To connect to a cable TV system, follow the instructions below. Cable without a Cable Box Because this TV is cable-ready, you do not need a cable box to Plug the incoming view unscrambled cable channels.
Page 15 O N N E C T I O N S Connect this cable to a two-way splitter. Incoming cable Splitter Connect an RF cable between an OUTPUT terminal on the splitter and the IN terminal on Incoming cable the cable box. Splitter Cable Box Connect an RF cable...
Page 16 O N N E C T I O N S Connecting a VCR These instructions assume that you have already connected your TV to an antenna or a cable TV system (according to the instructions on pages 7-10). Skip step 1 if you have not yet connected to an antenna or a cable system. Unplug the cable or antenna from the back of the TV.
Page 17 O N N E C T I O N S Connect an audio cable VCR Rear Panel TV Rear Panel between the AUDIO OUT jacks on the VCR and the AV IN [R-AUDIO-L] jacks on the TV. Audio Cable (Option) RF Cable (Option) If you have a “mono”...
Page 18 O N N E C T I O N S Connecting an S-VHS VCR Your Samsung TV can be connected to an S-Video signal from an S-VHS VCR. (This connection delivers a better picture as compared to a standard VHS VCR.) To begin, follow steps 1–3...
Page 19 O N N E C T I O N S Connecting a DVD Player The rear panel jacks on your TV make it easy to connect a DVD player to your TV. Connect an audio cable DVD Player Rear Panel between the TV Rear Panel COMPONENT IN 1 or...
Page 20 O N N E C T I O N S Connecting a Digital TV Set-top box The connections for a typical Set-top box are shown below. Connect an audio cable Set-Top Box Rear Panel between the TV Rear Panel COMPONENT IN 1 or COMPONENT IN 2 [R-AUDIO-L] jacks on the TV and the AUDIO OUT...
Page 21 O N N E C T I O N S Connecting a DVD/Set-top box via DVI This can be applied only if there is the DVI Output connector on the external device. Connect a DVI-to-HDMI cable or DVI-HDMI DVD Player Rear Panel adaptor between the HDMI/DVI connector on TV Rear Panel...
Page 22 O N N E C T I O N S Connecting a DVD/Set-top box via HDMI This can be applied only if there is the HDMI Output connector on the external device. Connect an HDMI cable DVD Player Rear Panel between the HDMI/DVI connector on the TV and the HDMI connector on...
Page 23 O N N E C T I O N S Connecting a PC Connect a PC video cable(D-Sub) between TV Rear Panel PC IN [PC] connector on the TV and the PC output connector on your computer. PC Video Cable (Option) Connect a PC audio TV Rear Panel cable between...
Page 24 C h a p t e r 3 P E R AT I O N Turning the TV On and Off Press the POWER button on the remote. You can also use the POWER button on the front of the panel. Changing Channels Using the Channel Buttons Press the CH...
Page 25 P E R AT I O N Adjusting the Volume Press the VOL + and VOL – buttons to increase or decrease the volume. Using Mute At any time, you can temporarily cut off the sound using the MUTE button. Press MUTE and the sound cuts off.
Page 26 P E R AT I O N Viewing the Display The display identifies the current channel and the status of certain audio-video settings. Press the INFO button once more or wait approximately 10 Press the INFO button on the seconds and it disappears remote control.
Page 27 P E R AT I O N Plug & Play Feature When the TV is initially powered on, several basic customer settings proceed automatically and subsequently. Press the POWER button on the remote control. The message “Start Plug & Play” is displayed with “OK”...
Page 28 P E R AT I O N Press the ENTER button to select “Start”. The TV will begin memorizing all of the available channels. To stop the search before it has finished, press the ENTER button with “Stop” selected. Press the ENTER button.
Page 29 P E R AT I O N Memorizing the Channels Your TV can memorize and store all of the available channels for both “off-air” (antenna) and cable channels. After the available channels are memorized, use the CH and CH buttons to scan through the channels. This eliminates the need to change channels by entering the channel digits.
Page 30 P E R AT I O N Storing Channels in Memory (Automatic Method) First, select the correct signal source (Air, STD, HRC, Press the MENU button or IRC). See steps 1~2 on the to display the menu. previous page. Press the UP/DOWN buttons to select “Channel”, then press the ENTER button.
Page 31 P E R AT I O N Adding and Erasing Channels (Manual Method) Press the MENU button to display the menu. Press the UP/DOWN buttons to select “Channel”, then press the ENTER button. Press the UP/DOWN buttons to select “Add/Delete”. Press the ENTER button.
Page 32 P E R AT I O N To Select the Source Use to select TV or another external input source connected to the TV. Use to select the input source of your choice. Press the MENU button to display the menu. Press the ENTER button to select “Input”.
Page 33 P E R AT I O N To Edit the Input Source Name Name the device connected to the input jacks to make your input source selection easier. Press the MENU button to display the menu. Press the ENTER button to select “Input”.
Page 34 C h a p t e r 4 I C T U R E O N T R O L Using Automatic Picture Settings Your TV has four automatic picture settings (“Dynamic”, “Standard”, “Movie”, and “Custom”) that are preset at the factory. You can activate either Dynamic, Standard, Movie, or Custom by pressing P.MODE (or by making a selection from the menu).
Page 35 I C T U R E O N T R O L Customizing the Picture You can use the on-screen menus to change the contrast, brightness, sharpness, color, and tint according to personal preference. (Alternatively, you can use one of the “automatic” settings. See the previous page.) Press the MENU button to display the menu.
Page 36 I C T U R E O N T R O L Adjusting the Color Tone You can change the color of the entire screen according to your preference. Press the MENU button to display the menu. Press the UP/DOWN buttons to select “Picture”, then press the ENTER button.
Page 37 I C T U R E O N T R O L Changing the Screen Size Only the wide and 4:3 sizes can be selected when the Press the MENU button Source is PC. to display the menu. Press the UP/DOWN buttons to select “Picture”, then press the ENTER button.
Page 38 I C T U R E O N T R O L Zoom Press the UP/DOWN buttons to select “Zoom”. Select by pressing the LEFT/RIGHT buttons. Use the UP/DOWN button to move the picture up and down. After selecting , use the UP/DOWN button to magnify or reduce the picture...
Page 39 I C T U R E O N T R O L Freezing the Picture Press the STILL button to freeze a moving picture. • Normal sound will still be heard. Press again to cancel. Digital Noise Reduction If the broadcast signal received by your TV is weak, you can activate the Digital Noise Reduction feature to help reduce any static and ghosting that may appear on the screen.
Page 40 O N T R O L DNIe (Digital Natural Image engine) Samsung’s new technology brings you more detailed images with contrast, white enhancement and 3D noise reduction. You can see how DNIe improves the picture by setting DNIe demo mode to On.
Page 41 I C T U R E O N T R O L My Color Control My Color Control allows users to adjust colors to their preference by adjusting Pink, Blue and Green using the predefined settings (Blue, Green, Pink, Standard, and Custom) without affecting other colors on the screen.
Page 42 I C T U R E O N T R O L Detail Control Press the MENU button to display the menu. Press the UP/DOWN buttons to select “Picture”, then press the ENTER button. Press the UP/DOWN buttons to select “My Color Control”, then press the ENTER button.
Page 43 I C T U R E O N T R O L Dynamic Contrast Dynamic Contrast detects the visual signal input and adjusts to create optimum contrast. Press the MENU button to display the menu. Press the UP/DOWN buttons to select “Picture”, then press the ENTER button.
Page 44 I C T U R E O N T R O L Brightness Sensor The Brightness Sensor adjusts the screen brightness automatically by using a light detecting sensor. Press the MENU button to display the menu. Press the UP/DOWN buttons to select “Picture”, then press the ENTER button.
Page 45 I C T U R E O N T R O L Viewing Picture-in-Picture This product has one built-in tuner, which does not allow PIP to function in the same mode. For example, you cannot watch one TV channel in the main screen, and a different one in the PIP screen.
Page 46 I C T U R E O N T R O L Selecting a Signal Source (External A/V) for PIP When the main picture is set to TV/ [PC/HDMI modes only] AV1/AV2/S-Video/Component1/ Press the UP/DOWN Component2, only HDMI can be buttons to select “Source”, selected and when the main picture then press the ENTER...
Page 47 I C T U R E O N T R O L Changing the Size of the PIP Window If main picture is in PC Mode, “Size” is not available. Press the UP/DOWN buttons to select “Size”, then press the ENTER button.
Page 48 C h a p t e r 5 O U N D O N T R O L Using Automatic Sound Settings Your TV has five automatic sound settings (“Standard”, “Music”, “Movie”, “Speech”, and “Custom”) that are preset at the factory. You can activate any of them by pressing the S.MODE button (or by making a selection from the on-screen menu).
Page 49 O U N D O N T R O L Customizing the Sound The sound settings can be adjusted to suit your personal preference. (Alternatively, you can use one of the “automatic” settings. See the previous page.) Press the MENU button to display the menu.
Page 50 O U N D O N T R O L Setting the TruSurround XT (SRS TSXT) Emphasizes midrange and bass and provides a simulated surround-sound experience. Press the MENU button to display the menu. Press the UP/DOWN buttons to select “Sound”, then press the ENTER button.
Page 51 O U N D O N T R O L Choosing a Multi-Channel Sound (MTS) Soundtrack Depending on the particular program being broadcast, you can listen to stereo, mono or a Separate Audio Program. (SAP audio is usually a foreign-language translation. Sometimes SAP has unrelated information like news or weather).
Page 52 O U N D O N T R O L Automatic volume control Reduces the differences in volume level among broadcasters. Press the MENU button to display the menu. Press the UP/DOWN buttons to select “Sound”, then press the ENTER button.
Page 53 O U N D O N T R O L Selecting the Internal Mute Sound output from the TV speakers is muted. Press the MENU button to display the menu. Press the UP/DOWN buttons to select “Sound”, then press the ENTER button.
Page 54 O U N D O N T R O L Selecting the Main or Sub (PIP) Sound You can select either Main or Sub sound when PIP is On. Press the MENU button to display the menu. Press the UP/DOWN buttons to select “Sound”, then press the ENTER button.
Page 55 C h a p t e r 6 H A N N E L O N T R O L Fine Tuning Channels Use fine tuning to manually adjust a particular channel for optimal reception. Press the MENU button to display the menu. Press the UP/DOWN buttons to select “Channel”, then press the ENTER...
Page 56 Windows and your particular video card. However, even if your actual screens look different, the same basic set-up information will apply in almost all cases. (If not, contact your computer manufacturer or Samsung Dealer.) First, click on “Control Panel” on the Windows start menu.
Page 57 PC D I S P L AY How to Auto Adjust Use the Auto Adjust function to have the TV set automatically adjust the video signals the monitor receives. The function also automatically fine-tunes the settings and adjusts the frequency values and positions. Press the PC button under the remote’s cover to select the PC mode.
Page 58 PC D I S P L AY Adjusting the Screen Quality The purpose of the picture quality adjustment is to remove or reduce picture noise. If the noise is not removed by fine tuning alone, then do the frequency adjustments to the utmost and fine tune again.
Page 59 PC D I S P L AY Changing the Screen Position Press the PC button under the remote’s cover to select the PC mode. Press the MENU button to display the menu. Press the UP/DOWN buttons to select “Setup”, then press the ENTER button.
Page 60 PC D I S P L AY Initializing the Screen Position or Color Settings Press the PC button under the remote’s cover to select the PC mode. Press the MENU button to display the menu. Press the UP/DOWN buttons to select “Setup”, then press the ENTER button.
Page 61 C h a p t e r 8 I M E E T T I N G Setting the Clock Setting the clock is necessary in order to use the various timer features of the TV. Also, you can check the time while watching the TV. (Just press the INFO button). Press the MENU button to display the menu.
Page 62 I M E E T T I N G Setting the Sleep Timer Set the timer for the TV to turn off at the preset time automatically. Sleep timer Press the MENU button to display the menu. Press the UP/DOWN buttons to select “Setup”, then press the ENTER button.
Page 63 I M E E T T I N G Setting the On/Off Timer Before using the timer, you must set the TV’s clock. Press the MENU button to display the menu. Press the UP/DOWN buttons to select “Setup”, then press the ENTER button.
Page 64 I M E E T T I N G To deactivate the “On Timer,” select “No” during this step. Press the LEFT/RIGHT buttons to select “Activation”. Press the UP/DOWN Repeatedly pressing the buttons to set the On Time UP/DOWN buttons “Yes”.
Page 65 C h a p t e r 9 U N C T I O N E S C R I P T I O N Selecting a Menu Language Press the MENU button to display the menu. Press the UP/DOWN buttons to select “Setup”, then press the ENTER button.
Page 66 U N C T I O N E S C R I P T I O N Using the V-Chip The V-Chip feature automatically locks out programming that is deemed inappropriate for children. The user must first enter a PIN (personal ID number) before any of the V-Chip restrictions can be set up or changed.
Page 67 U N C T I O N E S C R I P T I O N After entering a valid PIN number, the “V-Chip” screen will appear. Press the UP/DOWN buttons to select “Change PIN”. If you forget the PIN, press the remote-control buttons (with the Press ENTER button.
Page 68 U N C T I O N E S C R I P T I O N How to Enable/Disable the V-Chip Note: PIP operation is disabled when the V-chip is on. Press the MENU button to display the menu. Press the UP/DOWN buttons to select “Setup”, then press the ENTER...
Page 69 U N C T I O N E S C R I P T I O N How to Set up Restrictions Using the ‘TV Parental Guidelines’ First, set up a personal identification number (PIN), and enable the V-Chip. (See previous section.) Parental restrictions can be set up using either of two methods: The TV guidelines or the MPAA rating.
Page 70 U N C T I O N E S C R I P T I O N Press the UP/DOWN buttons to select “TV Parental Guidelines”, then press the ENTER button. Note: These categories consist of two separate groups: TV-Y and TV-Y7 (young children The “TV Parental Guidelines”...
Page 71 U N C T I O N E S C R I P T I O N At this point, one of the TV-Ratings is selected. Depending on your existing setup, the letter “U” or “B” will be highlighted (changed to yellow). (U= Unblocked, B= Blocked) When the “U”...
Page 72 U N C T I O N E S C R I P T I O N How to Set up Restrictions Using the MPAA Ratings: G, PG, PG-13, R, NC-17, X, NR The MPAA rating system uses the Motion Picture Association of America (MPAA) system, and its main application is for movies.
Page 73 U N C T I O N E S C R I P T I O N Press the UP/DOWN buttons to select “MPAA Rating”, then press the ENTER button. General audience (no restrictions). Parental guidance suggested. Repeatedly press the PG-13 (Parents strongly cautioned).
Page 74 U N C T I O N E S C R I P T I O N How to Set up Restrictions Using the ‘Canadian English’ Press the MENU button to display the menu. Press the UP/DOWN buttons to select “Setup”, then press the ENTER button.
Page 75 U N C T I O N E S C R I P T I O N How to Set up Restrictions Using the ‘Canadian French’ Press the MENU button to display the menu. Press the UP/DOWN buttons to select “Setup”, then press the ENTER button.
Page 76 U N C T I O N E S C R I P T I O N Viewing Closed Captions Your TV decodes and displays the closed captions that are broadcast with certain TV shows. These captions are usually subtitles for the hearing impaired or foreign-language translations. All VCRs record the closed caption signal from television programs, so home-recorded video tapes also provide closed captions.
Page 77 U N C T I O N E S C R I P T I O N Press the UP/DOWN buttons to select “Mode”, then press the ENTER button. Press the UP/DOWN buttons to set “Caption” or “Text”, then press the ENTER button.
Page 78 U N C T I O N E S C R I P T I O N Setting the Blue Screen Mode If no signal is being received or the signal is very weak, a blue screen automatically replaces the noisy picture background. If you wish to continue viewing the poor picture, you must set the “Blue Screen”...
Page 79 U N C T I O N E S C R I P T I O N Selecting the Melody You can hear a melody sound when the television is powered on or off. Press the MENU button to display the menu. Press the UP/DOWN buttons to select “Setup”, then press the ENTER...
Page 80 R O U B L E S H O O T I N G If the TV seems to have a problem, first try this list of possible problems and solutions. If none of these troubleshooting tips apply, call your nearest Samsung service center. Identifying Problems...
Page 81 The TFT LCD panel uses a panel consisting of sub pixels [2,764,800 (LN-R237W1 - 3,147,264)] which require sophisticated technology to produce. However, there may be few bright or dark pixels on the screen. These pixels will have no impact on the performance of the product.
Page 82 P P E N D I X Installing the stand <2> <3> Place the TV faced down on a soft cloth or cushion on a table. Attach the stand to the TV set as shown in the picture. Use the four screws to tightly fix the stand. Disconnecting the stand <2>...
Page 83 P P E N D I X Installing the Wall Mount Kit Note: This installation is to be used when attaching the wall mount to a wall. When attaching to other building materials, please contact your nearest dealer. Components (Sold separately) M4 X L15 M4 X L20 Wall-Bracket...
Page 84 P P E N D I X Using the Anti-Theft Kensington Lock The Kensington lock is a device used to physically fix the system when using it in a public place. The locking device has to be purchased separately. The appearance and locking method may differ from the illustration depending on the manufacturer.
Page 85 P P E N D I X Specifications Model Name LN-R237W1 LN-R238WA / LN-R238WXC Screen Size (Diagonal) 23 inch 23 inch Power Supply AC110V-120V, 60 Hz AC110V-120V, 60 Hz Power Consumption 100 W 100 W PC Resolution 1360 x 768 @ 60 Hz...
Page 86 P P E N D I X Display Modes If the signal from the system equals the standard signal mode, the screen is adjusted automatically. If the signal from the system doesn’t equal the standard signal mode, adjust the mode by referring to your video card user guide; otherwise there may be no video.
Page 87 LN-R237W1 LN-R238WA LN-R238WXC TÉLÉVISEUR TFT À ACL Guide de ..... l'utilisateur Enregistrez vos produits Samsung en vous connectant sur : www.samsung.com/global/register...
Page 88 Précautions lors de l’affichage d’une image fixe Une image fixe pour endommager de manière permanente votre écran de télévision. • Télévision acceptant le numérique : Lorsque Bien que les programmes numériques doivent vous sélectionnez le mode normal (4:3) pour être diffusés en format HD Écran large (16:9), regarder un programme numérique intégrant il arrive que les radiotélévisions diffusent des un délimiteur de début de trame (et que la...
Page 89 • Télévision avec le numérique intégré (Écran Bien que les programmes numériques doivent large) : Lorsque la télévision reçoit les être diffusés en format HD Écran large (16:9), signaux d’un programme numérique intégrant il arrive que les radiotélévisions diffusent des un délimiteur de début de trame (elle reçoit programmes initialement enregistrés en format des signaux normaux à...
Page 90 O N T E N T S Chapitre 1: Informations générales Liste des fonctions ..........1 Liste des pièces .
Page 91 O N T E N T S Visionnement Image sur Image ........40 Comment activer la fonction Image sur Image .
Page 92 - Le téléviseur utilise le système HDMI pour offrir une qualité d’image et un son numérique parfait. - Le système Anynet vous permet de contrôler facilement les périphériques audio et vidéo (AV) Samsung à partir de ce téléviseur. Liste des pièces Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre télévision LCD.
Page 93 Les boutons en bas à droite de la façade permettent d’utiliser les fonctions de base de votre télévision, y compris le menu à l’écran (OSD). Pour utiliser les fonctions plus avancées, vous devez utiliser la télécom-mande. - LN-R238WA - LN-R238WXC - LN-R237W1 Remarque: La couleur du produit peut varier en fonction du modèle. SOURCE (ALIMENTATION) Affiche le menu de toutes les sources d’entrée...
Page 94 N F O R M AT I O N S É N É R A L E S Prises du panneau arrière Les prises du panneau arrière sont utilisées pour brancher de façon permanente un appareil Audio/Vidéo comme par exemple un lecteur DVD ou un magnétoscope. Pour plus d’informations sur le branchement des appareils, voir pages 7-18.
Page 95 N F O R M AT I O N S É N É R A L E S Télécommande Vous pouvez utiliser la télécommande jusqu’à environ 7 mètres de votre télévision. Lorsque vous utilisez votre télécommande, pensez à la pointer vers la télévision. POWER Pour allumer et éteindre la télévision.
Page 96 N F O R M AT I O N S É N É R A L E S Anynet Appuyez sur le bouton [Anynet] pour ouvrir le menu. Reportez-vous aux “Instructions d’utilisation de Anynet AV”) S.MODE Permet de régler le son de la télévi sion en sélectionnant un des préréglages d’usine (ou bien en sélectionnant l’un de vos préréglages personnalisés).
Page 97 N F O R M AT I O N S É N É R A L E S Insertion des piles dans la télécommande Enlevez le panneau en le faisant glisser complètement. Assurez-vous de faire correspon dre les pôles “+” et “-” des iles Placez deux piles avec le schéma situé...
Page 98 C h a p i t r e 2 O N N E X I O N S Connexion d’antennes VHF et UHF Si votre antenne se présente sous la forme d’un ensemble de câbles identique à la figure, voir “ Antennes avec câble bipolaire plat de 300 ohms ”, ci-dessous.
Page 99 O N N E X I O N S Antennes avec câble rond de 75 ohms Branchez l’extrémité de l’antenne dans la borne ANT IN située à l’arrière du téléviseur. Antennes VHF et UHF séparées Si vous disposez de deux antennes séparées pour votre télévision (une VHF et une UHF), vous devez combiner les deux signaux des antennes avant de les brancher à...
Page 100 O N N E X I O N S Connexion du câble TV Pour brancher un système de télévision par câble, suivez les instructions ci-dessous. Câble sans boîte de jonction Cette télévision étant équipée d’un dispositif pour le câble, Branchez le câble vous n’avez pas besoin de boîte d’arrivée dans la prise de jonction pour voir des canal...
Page 101 O N N E X I O N S Branchez ce câble à un séparateur bidirectionnel. câble d’arrivée Séparateur Branchez un câble de RF entre une des prises OUTPUT du séparateur et la prise câble d’arrivée IN de la boîte de Séparateur jonction.
Page 102 O N N E X I O N S Branchement d’un magnétoscope Ces instructions supposent que vous avez déjà branché votre télévision à une antenne ou un système de télévision par câble (en suivant les instructions pages 7-10). Sautez l’étape 1 si vous n’avez pas encore branché...
Page 103 O N N E X I O N S Branchez les câbles audio Panneau arriére du entre les prises magnétoscope Pannear arrière de la télévision AUDIO OUT du magnétoscope et les prises AV IN [R-AUDIO-L] de la télévision. Câble Audio (Optionnel) Câble RF (Optionnel) Si vous avez un magnétoscope “mono”...
Page 104 O N N E X I O N S Branchement d’un magnétoscope S-VHS Votre télévision Samsung peut recevoir un signal S-Vidéo provenant d’un magnétoscope S-VHS. (Ce branchement donne une meilleure image par rapport à un magnétoscope VHS standard.) Tout d’abord, suivez les Panneau arriére du...
Page 105 O N N E X I O N S Branchement d’un lecteur DVD Les prises du panneau arrière de votre télévision ont été spécialement conçues pour faciliter le branchement d’un lecteur DVD. Connectez un câble audio Panneau arriére du lecteur DVD entre les prises Pannear arrière de la télévision COMPONENT IN 1 ou...
Page 106 O N N E X I O N S Connexion d’un boîtier décodeur de télévision numérique Les branchements pour un boîtier décodeur type sont indiqués ci-dessous. Panneau arriére du Boîtier décodeur Pannear arrière de la télévision Connectez un câble audio entre les prises COMPONENT IN 1 ou COMPONENT IN 2 [R-AUDIO-L] du téléviseur...
Page 107 O N N E X I O N S Connecter un boîtier décodeur/lecteur de DVD via DVI Ceci n’est réalisable que si le périphérique externe dispose d’un connecteur de sortie DVI. Connectez un câble DVI Panneau arriére vers HDMI ou un du Boîtier décodeur adaptateur DVI-HDMI entre le connecteur...
Page 108 O N N E X I O N S Connexion d’un DVD/boîtier décodeur à l’aide du mode HDMI Ceci n’est réalisable que si le périphérique externe dispose d’un connecteur de sortie HDMI. Connectez un câble Panneau arriére HDMI entre le connecteur du Boîtier décodeur HDMI/DVI du téléviseur et le connecteur HDMI du...
Page 109 O N N E X I O N S Branchement d’un PC Connectez un câble vidéo PC (D-Sub) entre Pannear arrière de la télévision le connecteur PC IN [PC] du téléviseur et le connecteur de sortie PC de votre ordinateur. Câble vidéo PC (Optionnel) Connectez un câble Pannear arrière de la télévision...
Page 110 C h a p i t r e 3 O N C T I O N N E M E N T Mise en marche et arrêt de la télévision Appuyez sur le bouton POWER de la télécommande. Vous pouvez également utiliser le bouton POWER à...
Page 111 O N C T I O N N E M E N T Réglage du volume Appuyez sur les boutons VOL + et VOL – pour augmenter ou diminuer le volume. Utilisation de la fonction Muet A tout moment, vous pouvez couper temporairement le son à l’aide du bouton MUTE. Appuyez sur MUTE et le son est coupé.
Page 112 O N C T I O N N E M E N T Visualisation de l’affichage L’affichage identifie la canal en cours et l’état de certains paramètres audio et vidéo. Appuyez de nouveau sur la touche INFO ou attendez environ Appuyez sur le bouton 10 secondes avant qu’il INFO de la télécommande.
Page 113 O N C T I O N N E M E N T Fonction Prêt à l’emploi Lorsque le téléviseur est mis en marche pour la première fois, plusieurs réglages de base s’effectuent l’un après l’autre de manière automatique. Appuyez sur le bouton POWER de la télécommande.
Page 114 O N C T I O N N E M E N T Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Démarrer”. Le téléviseur commence la mémorisation de toutes les chaînes disponibles. Pour arrêter la recherche avant la fin, appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionnez “Arrêt”.
Page 115 O N C T I O N N E M E N T Mémorisation des canal Votre télévision peut mémoriser et stocker toutes les canal disponibles, que ce soit des canal hertziennes ou des canal câblées. Une fois que les canaux disponibles sont mémorisés, utilisez les boutons CH et CH pour balayer les canal.
Page 116 O N C T I O N N E M E N T Enregistrement des canal dans la mémoire (méthode automatique) D’abord, sélectionnez la source du signa (Air, STD, HRC, ou IRC). Voir les étapes 1 à 2, page Appuyez sur le bouton précédente.
Page 117 O N C T I O N N E M E N T Ajouter et Enlever des canal (méthode manuelle) Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE pour sélectionner “Chaîne”, puis appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE...
Page 118 O N C T I O N N E M E N T Pour sélectionner la source A utiliser pour sélectionner le téléviseur ou toute autre source d’entrée externe connectée au téléviseur. Permet de sélectionner l’écran de votre choix. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Page 119 O N C T I O N N E M E N T Pour éditer le nom de la source Nommer le périphérique connecté aux entrées pour vous faciliter la sélection. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner...
Page 120 C h a p i t r e 4 L’ O N T R Ô L E D E I M A G E Utilisation des paramètres automatiques d’image Votre télévision dispose de quatre paramètres automatiques d’image (“Dynamique”, “Standard”, “Cinéma” et “Personnel”) qui sont préréglés en usine. Vous pouvez activer soit Dynamique soit Standard, soit Cinéma en appuyant sur P.MODE (ou en faisant une sélection à...
Page 121 L’ O N T R Ô L E D E I M A G E Personnalisation de l’image Vous pouvez utiliser les menus à l’écran pour changer le contraste, la luminosité, la netteté, la couleur et la teinte en fonction de préférences personnelles (sinon, vous pouvez utiliser l’un des paramètres “automatiques”.
Page 122 L’ O N T R Ô L E D E I M A G E Réglage des tons des couleurs Vous pouvez modifier la couleur de la totalité de votre écran suivant votre préférence. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Page 123 L’ O N T R Ô L E D E I M A G E Modification de la taille de l’écran Lorsque la source est le PC, vous ne pouvez sélectionner que les Appuyez sur le bouton affichages Large et 4:3. MENU pour afficher le menu.
Page 124 L’ O N T R Ô L E D E I M A G E Zoom Appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE pour sélectionner “Zoom”. Sélectionnez à l’aide des boutons GAUCHE/DROITE Utilisez les boutons MONTER/DESCENDRE pour monter ou descendre l’image. Après avoir sélectionné utilisez les boutons MONTER/DESCENDRE pour agrandir ou réduire le...
Page 125 L’ O N T R Ô L E D E I M A G E Gel de l’image Appuyer le bouton Calme pour geler une image en mouvement de “STILL”. • Le son normal sera toujours est entendu. Appuyez une nouvelle fois pour annuler. Digital Noise Reduction (Réduction du bruit numérique) Si le signal de diffusion reçu par votre téléviseur est faible, vous pouvez activer la...
Page 126 I M A G E DNIe (Image naturelle numérique) La nouvelle technologie de Samsung vous garantit des images plus précises grâce à un meilleur contraste, à l’amélioration des blancs et à la réduction du bruit 3D. Vous pouvez apprécier l’amélioration de l’image par la technologie DNIe en activant le mode DNIe Demo ( Démo DNle...
Page 127 L’ O N T R Ô L E D E I M A G E Commande couleur Commande couleur permet aux utilisateurs de régler les couleurs selon leurs préférences en réglant les tons de bleu, de vert et de rose aux paramètres prédéfinis (Bleu, Vert, Rose, Standard, et Personnel) sans que cela affecte pour autant les autres couleurs de l’écran.
Page 128 L’ O N T R Ô L E D E I M A G E Commande détail Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE pour sélectionner “Image”, puis appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE pour sélectionner...
Page 129 L’ O N T R Ô L E D E I M A G E Contraste dynam. Contraste dynam détecte automatiquement le signal visuel entrant et le règle pour créer le contraste optimum. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Page 130 L’ O N T R Ô L E D E I M A G E Capteur luminance Le Capteur Iuminance permet de régler automatiquement la luminosité de l’écran grâce à un capteur de lumière. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Page 131 L’ O N T R Ô L E D E I M A G E Visionnement Image sur Image Ce produit dispose d’un tuner intégré qui ne permet pas de faire fonctionner le mode ISI dans le même mode. Par exemple, vous ne pouvez pas regarder une chaîne de télévision sur l’écran principal et une autre dans l’écran ISI.
Page 132 L’ O N T R Ô L E D E I M A G E Sélection d’un signal source (A/V externe) pour l’ISI. Lorsque l’image principale est en mode TV/AV1/AV2/S-Vidéo/ [Modes PC/HDMI uniquement ] Appuyez sur les boutons Composant1/Composant2, seule la MONTER/DESCENDRE fonction HDMI peut être pour sélectionner “Source”,...
Page 133 L’ O N T R Ô L E D E I M A G E Pour changer la Size de la fenêtre ISI. Si l'image principale est en mode PC, l'option “Format” n'est pas Appuyez sur les boutons accessible. MONTER/DESCENDRE pour sélectionner “Format”, puis appuyez sur le bouton ENTER...
Page 134 C h a p i t r e 5 O N T R Ô L E D U Utilisation des paramètres automatiques de son Votre télévision dispose de cinq paramètres automatiques de son (“Standard”, “Musique”, “Cinéma”, “Voix” et “Personnel”) qui sont préréglés en usine. Vous pouvez activer l’un d’eux en appuyant sur le bouton S.MODE (ou en faisant une sélection à...
Page 135 O N T R Ô L E D U Personnalisation du son Les paramètres du son peuvent être réglés selon vos préférences personnelles. (sinon, vous pouvez utiliser l’un des paramètres “automatiques”. Voir page suivante). Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Page 136 O N T R Ô L E D U Paramétrage de la technologie TruSurround XT (SRS TSXT) Permet de faire ressortir les basses et les milieux de gamme et offre une expérience simulée de son surround. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Page 137 O N T R Ô L E D U Choix d’une bande son à canaux multiples (MTS) En fonction du programme émis, vous pouvez écouter en Programme audio séparé (SAP, c.-à-d. Separate Audio Program), Stéréo ou Mono. (le mode audio SAP est généralement utilisé...
Page 138 O N T R Ô L E D U Contrôle automatique du volume Réduit les différences de niveau volume entre les chaînes. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE pour sélectionner “Son”, puis appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE...
Page 139 O N T R Ô L E D U Sélection du mode Internal Mute (Silence Int.) La sortie audio des haut-parleurs du téléviseur est désactivée. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE pour sélectionner “Son”, puis appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur les boutons...
Page 140 O N T R Ô L E D U Sélection de l’audio principal ou secondaire (ISI) Vous pouvez sélectionner l’audio principal ou secondaire lorsque le mode ISI est activé. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE pour sélectionner “Son”, puis appuyez sur le bouton...
Page 141 C h a p i t r e 6 O N T R Ô L E D E S H A Î N E S Syntonisation fine des canal Utilisez la syntonisation fine pour régler manuellement une canal spécifique en vue d’une réception optimale.
Page 142 Même si vos écrans réels apparaissent différents, les informations de base s’appliquent dans la plupart des cas. (si tel n’est pas le cas, contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung). Cliquez sur “Panneau de configuration (Control Panel)”...
Page 143 F F I C H A G E Comment utiliser le réglage automatique Utilisez la fonction de réglage automatique pour que la télévision ajuste automatiquement les signaux vidéo que le moniteur reçoit. Cette fonction ajuste également automatiquement les paramètres, les fréquences et les positions. Appuyez sur le bouton PC situé...
Page 144 F F I C H A G E Réglage de la qualité de l’écran Le but du réglage de la qualité de l’image est d’éliminer ou de réduire le bruit de l’image (défauts). Si le bruit n’est pas éliminé en effectuant uniquement une syntonisation fine, réglez à nouveau la fréquence pour une syntonisation plus fine.
Page 145 F F I C H A G E Changement de la position de l’écran Appuyez sur le bouton PC situé sous le panneau de la télécommande pour sélectionner le mode PC. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE pour sélectionner...
Page 146 F F I C H A G E Initialiser la position de l’écran et les paramètres des couleurs Appuyez sur le bouton PC situé sous le panneau de la télécommande pour sélectionner le mode PC. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Page 147 C h a p i t r e 8 D’ A R A M È T R E H E U R E Régler l’horloge Régler l’horloge est nécessaire pour pouvoir utiliser les diverses fonctions relatives à l’heure de la télévision. Vous pouvez également contrôler l’heure pendant que vous regardez la télévision (appuyez juste sur le bouton INFO).
Page 148 D’ A R A M È T R E H E U R E Paramétrer le minuteur Règle le minuteur pour éteindre automatiquement la télévision à un moment prédéfini. Mise en veille Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Page 149 D’ A R A M È T R E H E U R E Réglage de la minuterie de mise en marche/arrêt Avant d’utiliser la minuterie, vous devez régler l’horloge de la télévision. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Page 150 D’ A R A M È T R E H E U R E Pour désactiver “Minuteur ON” sélectionnez “Non” à cette étape. Appuyez sur les boutons GAUCHE/DROITE pour sélectionner “Activation”. Appuyer plusieurs fois Appuyez sur les boutons sur les touches MONTER/DESCENDRE MONTER/DESCENDRE pour définir l’heure...
Page 151 C h a p i t r e 9 E S C R I P T I O N D E L A O N C T I O N Sélection d’une langue de menu Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Page 152 E S C R I P T I O N D E L A O N C T I O N Utilisation de la fonction puce V La fonction puce V exclut automatiquement les programmes qui sont considérés comme inappropriés pour les enfants. L’utilisateur doit d’abord entrer un code NIP (numéro d’identification personnel) avant de pouvoir spécifier ou modifier les restrictions de la fonction puce V.
Page 153 E S C R I P T I O N D E L A O N C T I O N Une fois que vous avez entré un code NIP valide, l’écran “V-Chip” apparaît. Appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE pour sélectionner “Changer NIP”.
Page 154 E S C R I P T I O N D E L A O N C T I O N Comment activer/désactiver la fonction puce V Remarque : Le puce V ne peut pas être utilisé pendant l’opération de ISI. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le...
Page 155 E S C R I P T I O N D E L A O N C T I O N Comment configurer les restrictions à l’aide des ‘Contrôle parental TV’ Réglez d’abord le numéro d’identification personnel (NIP) et activez la fonction puce V. (Voir section précédente).
Page 156 E S C R I P T I O N D E L A O N C T I O N Appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE pour sélectionner “Contrôle parental TV”, puis appuyez sur le bouton ENTER Remarque : Ces catégories forment deux groupes séparés: TV-Y et TV-Y7 (jeunes enfants L’écran...
Page 157 E S C R I P T I O N D E L A O N C T I O N A ce stade, une des évaluations TV est choisie. Suivant votre paramétrage actuel, l’un des lettres "D" ou "B" sera mise en surbrillance (en jaune).
Page 158 E S C R I P T I O N D E L A O N C T I O N Comment configurer les restrictions à l’aide des évaluations MPAA : G, PG, PG-13, R, NC-17, X, NR Le système d’évaluation MPAA utilise le système de la Motion Picture Association of America (Association cinématographique américaine) (MPAA) dont la principale application concerne les films.
Page 159 E S C R I P T I O N D E L A O N C T I O N Appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE pour sélectionner “Classif. MPAA ”, puis appuyez sur le bouton ENTER Tout public (aucune restriction). Accord parental souhaité.
Page 160 E S C R I P T I O N D E L A O N C T I O N Comment configurer les restrictions à l’aide des ‘Anglais canadien’ Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton...
Page 161 E S C R I P T I O N D E L A O N C T I O N Comment configurer les restrictions à l’aide des ‘Français canadien’ Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton...
Page 162 E S C R I P T I O N D E L A O N C T I O N Visualisation des sous-titres codés Votre télévision décode et affiche les sous-titres codés émis par certaines canal télévisées. Ces sous-titres sont généralement destinés aux malentendants ou contiennent des traductions en langue étrangère.Tous les magnétoscopes enregistrent les signaux de sous-titres codés émis par les programmes télévisés, ainsi, les cassettes vidéo que vous enregistrez proposent, elles aussi, des sous-titres codés.
Page 163 E S C R I P T I O N D E L A O N C T I O N Appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE pour sélectionner “Mode”, puis appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE pour sélectionner “Sous-titres/Texte”, puis appuyez sur le bouton...
Page 164 E S C R I P T I O N D E L A O N C T I O N Réglage du mode Écran Bleu Lorsque le signal est très faible ou inexistant, un écran bleu remplace automati quement l’image brouillée. Si vous souhaitez continuer à...
Page 165 E S C R I P T I O N D E L A O N C T I O N Sélection de Melody (Mélodie) Vous pouvez entendre des mélodies lorsque la télévision est allumée ou éteinte. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Page 166 C h a p i t r e 1 0 E PA N N A G E En cas de problème, consultez d’abord la liste des problèmes potentiels et leurs solutions. Si aucune des astuces de dépannage ne s’applique, appelez le centre de service le plus proche de chez vous.
Page 167 L’écran TFT LCD utilise un affichage constitué de pixels secondaires [2.764.800 (LN-R237W1 - 3.147.264)] nécessitant une technologie sophistiquée. Cependant, il se peut qu’il y ait à l’écran quelques pixels lumineux ou noirs. Ces pixels n’ont aucun impact sur les performances de ce produit.
Page 168 N N E X E Installation du support <2> <3> Placez la télévision face posée sur un chiffon doux ou un coussin sur une table. Fixez le support de la télévision comme indiqué dans l'image. Fixez fermement le support à l’aide des quatre vis. Démonter la base <2>...
Page 169 N N E X E Installer un kit de fixation mural Remarque : Cette installation peut être utilisée lorsque le kit de fixation va être installé sur un mur. Si vous devez le fixer sur un autre support, contactez votre revendeur le plus proche. Éléments (Vendu séparément) M4 X L15 M4 X L20...
Page 170 N N E X E Utilisation du verrouillage Kensington antivol Le verrouillage Kensington est un dispositif utilisé pour fixer physiquement le système dans le cas d’une utilisation dans un endroit public. Le dispositif de verrouillage doit être acheté séparément. L’aspect et la méthode de verrouillage peuvent différer de l’illustration en fonction du fabricant.
Page 171 N N E X E Spécifications Modéle LN-R237W1 LN-R238WA / LN-R238WXC Taille de l’écran (diagonale) 23 inches 23 inches Alimentation AC110V-120V, 60 Hz AC110V-120V, 60 Hz Consommation Maximum 100 W 100 W Résolution PC 1360 x 768 @ 60 Hz...
Page 172 N N E X E Modes d’affichage Si le signal du système équivaut au mode de signal standard, l’écran se règle automatiquement. Si le signal du système ne correspond pas au mode de signal standard, réglez le mode en vous reportant le cas échéant au manuel d’utilisation de la carte vidéo.
Page 173 LN-R237W1 LN-R238WA LN-R238WXC TELEVISOR TFT-LCD Manual ..... de instrucciones Gane premios cuando registre su producto en www.samsung.com/global/register Antes de usar el equipo lea este manual para evitar fallas y guarde para futuras referencias.
Page 174 Precauciones durante la visualización de una imagen fija Una imagen fija puede causar daños permanentes en la pantalla del televisor. • TV compatible con Digital: Cuando Aunque la difusión digital debe realizarse en se selecciona la pantalla regular el formato HD de pantalla ancha (16:9), las (4:3) para visualizar una difusión empresas de televisión transmiten a veces digital de grado SD (y la salida del...
Page 175 • TV digital integrado (pantalla ancha): Aunque la difusión digital debe realizarse en Cuando el televisor recibe señales el formato HD de pantalla ancha (16:9), las de difusión (regulares) de grado SD empresas de televisión transmiten a veces (recibe 480p señales regulares). programas hechos originalmente en el formato de pantalla regular (4:3) •...
Page 176 O N T E N T S Capítulo 1: Información general Listado de características ........1 Listado de piezas .
Page 177 O N T E N T S Visualización Imagen en imagen ....... . 40 Activación de Imagen en imagen .
Page 178 - El televisor utiliza el sistema HDMI para desarrollar un sonido digital y una calidad de imagen perfectos. - El sistema Anynet permite controlar de forma sencilla los dispositivos de audio y vídeo (AV) de Samsung desde este TV. Listado de piezas Compruebe que las opciones siguientes se incluyen con su TV LCD.
Page 179 Los botones del panel (inferior derecha) controlan las funciones básicas del TV, incluyendo los menús en pantalla. Para usar las funciones más avanzadas, debe usar el mando a distancia. - LN-R238WA - LN-R238WXC - LN-R237W1 Nota: El color del producto puede variar según el modelo. SOURCE (ENCENDIDO) Muestra un menú...
Page 180 N F O R M A C I Ó N E N E R A L Conectores del panel posterior Se pueden usar para conectar componentes de A/V que estarán conectados permanentemente, como reproductores de vídeo o de DVD. Si precisa información sobre la conexión de equipos, consulte las páginas 7 a 18. COMPONENT IN 1, 2 HDMI/DVI IN (R-AUDIO-L) Conecte el componente de vídeo o audio desde...
Page 181 N F O R M A C I Ó N E N E R A L Mando a distancia Puede usar el mando a distancia desde una distancia máxima de alrededor de 7 metros desde el TV. Cuando utilice el mando a distancia, señalé siempre directamente hacia el TV. POWER Enciende o apaga el TV.
Page 182 N F O R M A C I Ó N E N E R A L Anynet Pulse el botón Anynet para abrir el menú Anynet. (Consulte el “Manual de instrucciones de Anynet AV”.) S.MODE Ajusta el sonido del TV seleccionando una de las configuraciones predeterminadas de fábrica (o selecciona una configuración de sonido adaptada a sus necesidades).
Page 183 N F O R M A C I Ó N E N E R A L Instalación de las pilas en el mando a distancia Haga deslizar totalmente la tapa. Compruebe que los extremos “+” y “-” de las pilas concuerdan Coloque dos pilas con el diagrama del interior del de tamaño AAA.
Page 184 C a p í t u l o 2 O N E X I O N E S Conexión de antenas de VHF y UHF Si su antena tiene un conjunto de cables con este aspecto, consulte “Antenas de par de cables planos de 300 ohmios”...
Page 185 O N E X I O N E S Antenas de cable coaxial de 75 ohmios Conecte el cable de la antena en el terminal ANT IN (entrada de la antena) en la parte posterior del televisor. Antenas de VHF y UHF independientes Si dispone de dos antenas independientes para el TV (una de VHF y otra de UHF), debe combinar ambas señales de la antena antes de conectarlas al TV.
Page 186 O N E X I O N E S Conexión de TV por cable Para conectar a un sistema de TV por cable, siga estas instrucciones. TV por cable sin decodificador Dado que el TV está preparado para la televisión por cable, Conecte el cable de no se necesita un decodificador entrada en el terminal...
Page 187 O N E X I O N E S Conecte este cable al divisor de dos vías. cable entrante Divisor Conecte el cable RF entre un terminal OUTPUT(salida) del divisor y el terminal IN cable entrante (entrada) del Divisor decodificador. Servicio de Cable Conecte el cable RF entre el terminal...
Page 188 O N E X I O N E S Conexión de un reproductor de vídeo Estas instrucciones presuponen que ya ha conectado el TV a una antena o sistema de TV por cable (siguiendo las instrucciones de las páginas 7 a 10). Si aún no ha conectado el TV a una antena o un sistema de cable, sáltese el paso 1.
Page 189 O N E X I O N E S Conecte un juego de Panel posterior del VCR Panel posterior del TV cables de audio entre los conectores AUDIO OUT del reproductor de VCR y los conectores AV IN [R-AUDIO-L] del TV. Cable de Audio (Opcional) Cable RF (Opcional) Si tiene un reproductor de vídeo “mono”...
Page 190 O N E X I O N E S Conexión de un reproductor de vídeo S-VHS Este televisor Samsung se puede conectar a una señal S-Video procedente de un reproductor de vídeo S-VHS. (Esta conexión ofrece mejor calidad de imagen con relación a un reproductor de vídeo VHS normal).
Page 191 O N E X I O N E S Conexión de un reproductor de DVD Los conectores del panel posterior del TV facilitan la conexión de un reproductor de DVD al TV. Conecte un cable de audio Panel posterior del reproductor de DVD entre las tomas Panel posterior del TV...
Page 192 O N E X I O N E S Conexión de un receptor de televisión digital Las conexiones para el receptor de TV digital normal se muestran a continuación. Conecte un cable de Panel posterior del decodificador digital audio entre las tomas Panel posterior del TV COMPONENT IN 1 o COMPONENT IN 2...
Page 193 O N E X I O N E S Conexión de un DVD o un Decodificador digital mediante DVI Sólo es aplicable si hay un conector de salida de DVI en el dispositivo externo. Conecte un cable de DVI Panel posterior del a HDMI o un adaptador reproductor de DVD de DVI-HDMI entre el...
Page 194 O N E X I O N E S Conexión a un DVD/receptor de TV digital a través de un HDMI Sólo es aplicable si hay un conector de salida de HDMI en el dispositivo externo. Conecte un cable de Panel posterior del HDMI entre el conector reproductor de DVD...
Page 195 O N E X I O N E S Conexión a un PC Conecte un cable de PC vídeo (D-Sub) entre el Panel posterior del TV conector PC IN [PC] del televisor y el conector de salida de PC del ordenador.
Page 196 C a p í t u l o 3 U N C I O N A M I E N T O Encendido o apagado del TV Pulse el botón POWER del mando a distancia. También puede usar el botón POWER del panel delantero.
Page 197 U N C I O N A M I E N T O Ajuste del volumen Pulse los botones VOL + y VOL – para subir o bajar el volumen. Mediante Silencio Puede anular el sonido en cualquier momento pulsando el botón MUTE. Pulse el botón MUTE y el sonido se desconectará.
Page 198 U N C I O N A M I E N T O Visualización de la pantalla La pantalla identifica el canal actual y el estado de algunos ajustes de audio-vídeo. Pulse el botón INFO otra vez o espere unos 10 segundos y Pulse el botón INFO del mando desaparecerá...
Page 199 U N C I O N A M I E N T O Función Plug & Play Cuando el televisor se enciende por primera vez, algunos valores se establecen de forma automática y correlativa: Pulse el botón POWER en el mando a distancia. Aparece el mensaje “Start Plug &...
Page 200 U N C I O N A M I E N T O Pulse el botón ENTER para seleccionar “Iniciar”. El televisor empezará a memorizar todos los canales disponibles. Para detener la búsqueda antes de que finalice, pulse el botón ENTER con “Detener”...
Page 201 U N C I O N A M I E N T O Memorización de los canales El TV puede memorizar y almacenar todos los canales disponibles, tanto de “antena” como de cable. Una vez memorizados los canales disponibles, use los botones para explorarlos.
Page 202 U N C I O N A M I E N T O Almacenamiento de los canales en la memoria (método automático) En primer lugar seleccione el origen de señal correcto (Aire, STD, HRC, o IRC). Pulse el botón MENU para visualizar el menú.
Page 203 U N C I O N A M I E N T O Cómo añadir y borrar canales (método manual) Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse los botones ARRIBA/ABAJO para seleccionar “Canal” y, después, pulse el botón ENTER Pulse los botones ARRIBA/ABAJO...
Page 204 U N C I O N A M I E N T O Para seleccionar la fuente Úselo para seleccionar el televisor u otra fuente externa de entrada conectada al televisor. Se usa para seleccionar la pantalla deseada. Pulse el botón MENU para visualizar el menú.
Page 205 U N C I O N A M I E N T O Edición del Nombre de la Fuente de entrada Nombre al dispositivo de entrada de información conectado con las tomas de entrada para facilitar la selección de fuente de entrada. Pulse el botón MENU para visualizar el menú.
Page 206 C a p í t u l o 4 O N T R O L D E L A M A G E N Uso de los parámetros de imagen automáticos El TV tiene cuatro valores de imagen automáticos (“Dinámico”, “Normal”, “Cine”, y “Favorito”) predeterminados de fábrica.
Page 207 O N T R O L D E L A M A G E N Personalización de la imagen Puede usar los menús de pantalla para cambiar Contraste, Luminosidad, Definición, Color y Tinte de acuerdo con las preferencias personales. (También puede utilizar alguno de los ajustes “automáticos”.
Page 208 O N T R O L D E L A M A G E N Ajuste del Color del fondo Puede cambiar el color de toda la pantalla según sus preferencias. Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse los botones ARRIBA/ABAJO para seleccionar “Imagen”...
Page 209 O N T R O L D E L A M A G E N Cambio del tamaño de la pantalla Sólo se puede seleccionar el tamaño 4:3 cuando la Pulse el botón MENU fuente es PC. para visualizar el menú. Pulse los botones ARRIBA/ABAJO para...
Page 210 O N T R O L D E L A M A G E N Zoom Pulse el botón ARRIBA/ABAJO para seleccionar “Zoom”. Seleccione pulsando los botones IZQUIERDA/DERECHA Utilice el botón ARRIBA/ABAJO para desplazar la imagen hacia arriba o abajo. Tras seleccionar , utilice el botón ARRIBA/ABAJO...
Page 211 O N T R O L D E L A M A G E N Congelación de la imagen Pulse el botón STILL para congelar una imagen en movimiento. • El sonido normal se oirá todavía. Vuelva a pulsar el botón para cancelar. Reducción digital del ruido Si la señal que se recibe en el televisor es débil, puede activar la reducción digital de ruido para reducir la estática y el efecto fantasma (imágenes superpuestas) que pueden...
Page 212 M A G E N DNIe (Motor de imagen natural digital) La nueva tecnología de Samsung brinda imágenes con más detalles, más contraste, mejora de los blancos y una reducción de ruidos 3D. Puede ver cómo DNIe mejora la imagen activando el modo Demo DNIe.
Page 213 O N T R O L D E L A M A G E N Mi Ctrl de Color Mi Ctrl de Color permite que los usuarios ajusten los colores según sus preferencias, ajustando Rosa, Azul y Verde usando la configuración predefinida (Azul, Verde, Rosa, Normal, y Favorito) sin afectar a otros colores de la pantalla.
Page 214 O N T R O L D E L A M A G E N Ctrol. Detalles Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse los botones ARRIBA/ABAJO para seleccionar “Imagen” y, después, pulse el botón ENTER Pulse los botones ARRIBA/ABAJO para seleccionar...
Page 215 O N T R O L D E L A M A G E N Contraste Dinám. Contraste Dinám. detecta la entrada de la señal de imagen y la ajusta para obtener el mejor contraste posible. Pulse el botón MENU para visualizar el menú.
Page 216 O N T R O L D E L A M A G E N Sensor de Brillo Sensor de Brillo ajusta la luminosidad de pantalla automáticamente mediante un sensor lumínico. Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse los botones ARRIBA/ABAJO para seleccionar “Imagen”...
Page 217 O N T R O L D E L A M A G E N Visualización Imagen en imagen Este producto lleva un sintonizador incorporado. Por ejemplo, no es posible mirar un canal de televisión en la pantalla principal y otro en la pantalla PIP: En el apartado ‘Ajustes de señal’...
Page 218 O N T R O L D E L A M A G E N Selección de una fuente de señal (A/V externo) para el modo PIP Si la imagen principal está configurada en TV/AV1/AV2/ [Sólo para los modos PC/HDMI] Pulse los botones S-Video/Componente1/Componente2, ARRIBA/ABAJO...
Page 219 O N T R O L D E L A M A G E N Cambio del tamaño de la ventana PIP Si la imagen principal está en modo PC, la opción “Tamaño” no estará Pulse los botones disponible. ARRIBA/ABAJO para seleccionar “Tamaño”...
Page 220 C a p í t u l o 5 O N T R O L D E O N I D O Uso de los parámetros de sonido automáticos El TV tiene cinco valores de sonido automáticos (“Normal”, “Música”, “Cine”, “Diálogo”, o “Favorito”) predeterminados de fábrica.
Page 221 O N T R O L D E O N I D O Personalización del sonido Es posible ajustar los parámetros del sonido según sus preferencias personales. (También puede utilizar alguno de los ajustes “automáticos”. Consulte la página siguiente). Pulse el botón MENU para visualizar el menú.
Page 222 O N T R O L D E O N I D O Configuración del TruSurround XT (SRS TSXT) Realza los bajos y los medios, además de proporcionar sonido surround simulado. Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse los botones ARRIBA/ABAJO para seleccionar “Sonido”...
Page 223 O N T R O L D E O N I D O Elección de una pista sonora multicanal (MTS) En función del programa concreto emitido, puede escuchar en estéreo, mono o escuchar un Programa de audio independiente. (SAP; normalmente es la versión en otro idioma. A veces SAP incluye información no relacionada, como noticias o el tiempo).
Page 224 O N T R O L D E O N I D O Control automático de volumen Reduce las diferencias en el nivel de volumen entre las emisoras. Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse los botones ARRIBA/ABAJO para seleccionar “Sonido”...
Page 225 O N T R O L D E O N I D O Selección del silencio interno Se silencia la salida de sonido desde los altavoces del televisor. Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse los botones ARRIBA/ABAJO para seleccionar “Sonido”...
Page 226 O N T R O L D E O N I D O Selección del sonido principal o secundario (PIP) Cuando la opción PIP está en On, puede seleccionar entre las opciones Principal o Sub. Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse los botones ARRIBA/ABAJO para...
Page 227 C a p í t u l o 6 O N T R O L D E L O S A N A L E S Ajuste preciso de los canales Utilice el ajuste preciso para sintonizar manualmente un canal concreto para que la recepción sea óptima.
Page 228 Pero aunque las pantallas reales tengan un aspecto diferente, se aplicarán los mismos ajustes básicos e información en la mayoría de los casos. (Si no es así, póngase en contacto con el fabricante del ordenador o con un concesionario Samsung). Primero, haga clic en “Control Panel (Panel de control)”...
Page 229 A N TA L L A D E Cómo realizar el Ajuste automático Utilice la función de Ajuste automático para que el aparato de TV ajuste automá- ticamente las señales de vídeo que el monitor recibe. La función también ajusta automá- ticamente con más precisión la configuración y ajusta los valores y las posiciones de la frecuencia.
Page 230 A N TA L L A D E Ajuste de la calidad de la pantalla El propósito del ajuste de la calidad de imagen es eliminar o reducir el ruido de la imagen. Si el ruido no desaparece sólo con la sintonización fina, realice los ajustes de frecuencia hasta el máximo y vuelva a realizar la sintonización fina.
Page 231 A N TA L L A D E Cambio de la posición de la pantalla Pulse el botón PC del mando a distancia para seleccionar el modo PC. Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse los botones ARRIBA/ABAJO para seleccionar “Configuración”...
Page 232 A N TA L L A D E Inicio de la configuración de Posición de la pantalla o del Color Pulse el botón PC del mando a distancia para seleccionar el modo PC. Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse los botones ARRIBA/ABAJO para...
Page 233 C a p í t u l o 8 J U S T E D E L A O R A Configuración del Reloj Establecer el reloj es necesario para usar las distintas características de temporizador del TV. Además, puede comprobar la hora mientras está viendo el TV. (Simplemente pulse INFO). Pulse el botón MENU para visualizar el menú.
Page 234 J U S T E D E L A O R A Configuración del Temporizador de sueño El temporizador de desconexión apaga automáticamente el televisor después de un período prefijado. Temporizado de sueño Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse los botones ARRIBA/ABAJO para...
Page 235 J U S T E D E L A O R A Activación y desactivación del temporizador Antes de usar el temporizador, ajuste el reloj del TV. Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse los botones ARRIBA/ABAJO para seleccionar “Configuración”...
Page 236 J U S T E D E L A O R A Para desactivar “Temp.enc.” seleccione “No” en este paso. Pulse los botones IZQUIERDA/DERECHA para seleccionar “Activación”. Si se pulsan repetidamente los Pulse los botones botones ARRIBA/ABAJO ARRIBA/ABAJO para se alterna entre “Sí” y “No”. activar “Sí”...
Page 237 C a p í t u l o 9 E S C R I P C I Ó N D E L A S U N C I O N E S Selección del idioma de menú Pulse el botón MENU para visualizar el menú.
Page 238 E S C R I P C I Ó N D E L A S U N C I O N E S Uso de V-Chip La función V-Chip bloquea automáticamente la programación que se considera inadecuada para los niños. El usuario debe introducir primero un código PIN (número de identificación personal) antes de establecer o cambiar las restricciones de V-Chip.
Page 239 E S C R I P C I Ó N D E L A S U N C I O N E S Después de escribir el número de código PIN válido, aparecerá la pantalla “V-Chip”. Pulse el botón ARRIBA/ABAJO para seleccionar “Cambiar Código”.
Page 240 E S C R I P C I Ó N D E L A S U N C I O N E S Cómo activar/desactivar V-Chip Nota: El modo PIP no está disponible cuando se activa la característica V-Chip. Pulse el botón MENU para visualizar el menú.
Page 241 E S C R I P C I Ó N D E L A S U N C I O N E S Configuración de Restricciones usando la sección “Guías pater. TV” Primero, establezca un número de identificación personal (PIN) y active V-Chip. (Consulte la sección anterior).
Page 242 E S C R I P C I Ó N D E L A S U N C I O N E S Pulse los botones ARRIBA/ABAJO para seleccionar “Guías pater. TV” y, después, pulse el botón ENTER Nota: Estas categorías constan de dos grupos separados: TV-Y y TV-Y7 (niños hasta los 7 años) Aparecerá...
Page 243 E S C R I P C I Ó N D E L A S U N C I O N E S En este punto, ya se ha seleccionado una de las clasificaciones. Dependiendo de su configuración, la letra “D” o “B” se muestra iluminada. (en color amarillo). (D= Desbloq., B= Bloqueado) Mientras la letra “D”...
Page 244 E S C R I P C I Ó N D E L A S U N C I O N E S Configuración de las restricciones mediante las clasificaciones MPAA: G, PG, PG-13, R, NC-17, X, NR El sistema de clasificación MPAA utiliza el sistema de la MPAA (Motion Picture Association of America, Asociación americana de cinematografía) que se aplica principalmente en las películas.
Page 245 E S C R I P C I Ó N D E L A S U N C I O N E S Pulse los botones ARRIBA/ABAJO para seleccionar “Clas. MPAA” y, después, pulse el botón ENTER Todos los públicos (sin restricciones). Se sugiere la compañía de un adulto.
Page 246 E S C R I P C I Ó N D E L A S U N C I O N E S Cómo configurar las restricciones en el idioma “Inglés canadiense” Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse los botones ARRIBA/ABAJO para...
Page 247 E S C R I P C I Ó N D E L A S U N C I O N E S Cómo configurar las restricciones en el idioma ‘Francés Canadiense’ Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse los botones ARRIBA/ABAJO para...
Page 248 E S C R I P C I Ó N D E L A S U N C I O N E S Visualización de los subtítulos El TV decodifica y muestra los subtítulos emitidos con algunos programas de TV. Suele tratarse de subtítulos para sordos o de traducciones.
Page 249 E S C R I P C I Ó N D E L A S U N C I O N E S Pulse los botones ARRIBA/ABAJO para seleccionar “Modo” y, después, pulse el botón ENTER Pulse los botones ARRIBA/ABAJO para seleccionar “Subtítulo”...
Page 250 E S C R I P C I Ó N D E L A S U N C I O N E S Ajuste del modo Pantalla Azul Si no se recibe ninguna señal o la señal es muy débil, una pantalla azul sustituirá automáticamente el fondo ruidoso de la imagen.
Page 251 E S C R I P C I Ó N D E L A S U N C I O N E S Selección de Melodía Puede oír la melodía cuando la televisión se enciende o se apaga. Pulse el botón MENU para visualizar el menú.
Page 252 C a p í t u l o 1 0 O L U C I Ó N D E R O B L E M A S Si parece que el TV no funciona correctamente, en primer lugar compruebe esta lista de posibles problemas y soluciones.
Page 253 El panel LCD TFT utiliza un panel que consta de muchos pixeles de ínfimo tamaño [2.764.800 (LN-R237W1 - 3.147.264)] que requieren de una tecnología altamente sofisticada para su fabricación. Sin embargo, pueden haber algunos píxeles poco iluminados u oscuros en pantalla.
Page 254 P É N D I C E Instalación del soporte <2> <3> Coloque hacia abajo el TV sobre un paño suave o un almohadón sobre una mesa. Acople el aparato de TV a la base según se muestra en la figura. Utilice los cuatro tornillos para fijar el soporte.
Page 255 P É N D I C E Instalación del Kit de montaje en la pared Note: Esta instalación está indicada para acoplar el kit de montaje sobre una pared. Para otros materiales de construcción, póngase en contacto con su distribuidor habitual. Componentes (Vendido por separado) M4 X L15 M4 X L20...
Page 256 P É N D I C E Uso del cierre antirrobo kensington El bloqueo Kensington es un dispositivo que se usa para fijar físicamente el sistema cuando se usa en un lugar público. El dispositivo de bloqueo debe adquirirse por separado. La apariencia y el método de bloqueo pueden diferir de la ilustración según los fabricantes.
Page 257 P É N D I C E Especificaciones Nombre del Modelo LN-R237W1 LN-R238WA / LN-R238WXC Tamaño de pantalla (Diagonal) 23 pulg. 23 pulg. Fuente de alimentación CA110V-120V, 60 Hz CA110V-120V, 60 Hz Consumo de energía 100 W 100 W PC Resolución...
Page 258 P É N D I C E Modos de visualización Si la señal desde el sistema es igual al modo de señal estándar, la pantalla se ajustará automáticamente. Si la señal desde el sistema no es igual que el modo de señal estándar, deberá...

Ce manuel est également adapté pour:

Ln-r238wa Ln-r238wxc

Samsung LN-R237W1 Manuel D'instructions

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Samsung LN-R237W1

Sommaire des Matières pour Samsung LN-R237W1

Ce manuel est également adapté pour: