Samsung 3 Serie Guide De L'utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour 3 Serie:
- Mode d'emploi (413 pages) ,
- Guide de l'utilisateur (144 pages) ,
- Guide d'utilisation (92 pages)
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Contact SAMSUNG WORLDWIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.
Comuníquese con SAMSUNG WORLDWIDE
Si desea formular alguna pregunta o comentario en relación con los productos de Samsung, comuníquese con el centro de
atención al cliente de SAMSUNG.
Country
Customer Care Center
Web Site
CANADA
1-800-SAMSUNG(726-7864)
www.samsung.com
U.S.A
1-800-SAMSUNG(726-7864)
www.samsung.com
Address
Samsung Electronics Canada Inc., Customer
Service 55 Standish Court Mississauga,
Ontario L5R 4B2 Canada
Samsung Electronique Canada Inc.,
Service à la Clientèle 55 Standish Court
Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada
Samsung Electronics America, Inc.
85 Challenger Road
Ridgefield Park, NJ 07660-2112
BN68-02620B-06
LCD TV
user manual
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at
www.samsung.com/register
Model
Serial No.
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Samsung 3 Serie
Sommaire des Matières pour Samsung 3 Serie
- Page 1 If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Comuníquese con SAMSUNG WORLDWIDE Si desea formular alguna pregunta o comentario en relación con los productos de Samsung, comuníquese con el centro de atención al cliente de SAMSUNG.
-
Page 2: Important Warranty Information Regarding Television Format Viewing
United States, for the warranty period originally specified, and to the Original Purchaser only. The above described warranty repairs must be performed by a SAMSUNG Authorized Service Center. Along with this Statement, the Original Limited Warranty Statement and a dated Bill of Sale as Proof of Purchase must be presented to the Service Center. Transportation to and from the Service Center is the responsibility of the purchaser. -
Page 3: Table Des Matières
Contents Getting Started Advanced Features List of Features ............4 Media Play .............. 21 Connecting a USB Device Accessories .............. 4 Installing the LCD TV Stand ........4 Other Information Viewing the Control Panel ......... 5 Viewing the Remote Control ........ -
Page 4: Getting Started
Getting Started List of Features Excellent Digital Interface & Networking: With a built-in HD digital tuner, nonsubscription HD broadcasts can be viewed without a cable box / STB (Set-Top-Box) satellite receiver. Media Play : Allows you to play music files, and pictures saved on a USB device. (P. 21) Self Diagnosis : You can check picture and sound operation. -
Page 5: Viewing The Control Panel
Viewing the Control Panel ✎ The product color and shape may vary depending on the model. Remote control sensor Power Indicator Speakers Turns the TV on or off. P (Power) Remote control sensor Aim the remote control towards this spot on the TV. Toggles between all the available input sources. -
Page 6: Viewing The Remote Control
Getting Started Viewing the Remote Control Display and select the available video Turns the TV on and off. sources. (P. 10) Press to directly access to channels. Return to the previous channel. Press to select additional channels (digital) being broadcast by the same station. -
Page 7: Connecting To An Antenna
Connecting to an Antenna When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically. ✎ Connecting the power cord and antenna. VHF/UHF Antenna Cable ANT OUT Power Input R-AUDIO-L Plug & Play (Initial Setup) When the TV is initially powered on, a sequence of on-screen prompts will assist in configuring basic settings. Press the POWERP button. -
Page 8: Connections
Connections Connections Connecting to an AV Device Using an hDMI / DVI Cable: hD connection (up to 1080p) We recommend using the HDMI connection for the best quality HD picture. Available devices: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD satellite receiver (STB). Device Red White DVI OUT... -
Page 9: Connecting To An Audio Device
Connecting to an Audio Device Using an Optical (Digital) or Audio (Analog) Cable Connection Available devices: Digital Audio System, Amplifier, Home Theater Home Theater AUDIO IN R-AUDIO-L Digital audio system OPTICAL Red White ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) When a Digital Audio System is connected to the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack, decrease the volume of both the TV and the system. -
Page 10: Changing The Input Source
Basic Features Display Modes (D-Sub and hDMI/DVI Input) Optimal resolution is 1360x768@60Hz. Horizontal Frequency Vertical Frequency Pixel Clock Frequency Sync Polarity Mode Resolution (KHz) (Hz) (MHz) (H / V) 640 x 350 31.469 70.086 25.175 + / - 720 x 400 31.469 70.087 28.322... -
Page 11: How To Navigate Menus
Basic Features How to Navigate Menus Channel Menu Before using the TV, follow the steps below to learn how to Seeing Channels navigate the menu and select and adjust different functions. ¦ Channel List MEDIA.P m → Channel → Channel List → ENTERE MENU POWER Add, delete or set Favorite channels and use... -
Page 12: Using Favorite Channels
Basic Features MEDIA.P Using Favorite Channels ¦ how to Stop Auto Programming 1. Press the ENTERE button. m → Channel → Channel list → EnTERE MEnU 2. A message will ask Stop Auto Program? Select Yes by pressing the ◄ or ► button. Add to Favorite / Delete from Favorite 3. -
Page 13: Picture Menu
Picture Menu Timer Viewing : You can set a desired channel to be ■ displayed automatically at the set time; even when you are watching another channel. Set the current time first ¦ Changing the Preset Picture Mode to use this function.(P. 17) 1. -
Page 14: Setting Up The Tv With Your Pc
MENU m → Picture → Auto Adjustment → ENTERE (available in Standard / Movie mode) Adjust frequency values/positions and fine tune the settings Compared to previous models, new Samsung TVs have a automatically. more precise picture. ✎ ✎ Not available when connecting through HDMI/DVI... - Page 15 Picture Options After selecting Screen Fit in HDMI (1080i/1080p) or Component (1080i/1080p) mode, you may need to center the picture: m → Picture → Picture Options → MENU 1. Press the ◄ or ► button to select Position. ENTERE 2. Press the ENTERE button. ✎...
-
Page 16: Sound Menu
Basic Features Sound Menu Multi-Track Sound (MTS) (analog channels only) Changing the Preset Sound Mode ¦ Mono : Choose for channels that are ■ broadcasting in mono or if you are m → Sound → Mode → ENTERE MENU having difficulty receiving a stereo signal. Stereo : Choose for channels that are ■... -
Page 17: Setup Menu
Setup Menu Setting the On/Off Timer ¦ m → Setup → Time → Timer 1 → MENU Setting the Time ¦ ENTERE MENU m → Setup → Time → ENTERE Timer 1 / Timer 2 / Timer 3 : Three different on / off ■... -
Page 18: Locking Programs
Basic Features locking Programs ¦ MPAA Rating : You can block movies depending on ■ their MPAA rating. The Motion Picture Association of America(MPAA) has implemented a rating system that m → Setup → V-Chip → ENTERE MENU provides parents or guardians with advance information on which films are appropriate for children. -
Page 19: Other Features
Even if you set the On-screen display to your desired Digital Caption Options : (digital channels only) ■ language, the Downloadable U.S. Rating menu will Size: Options include Default, Small, Standard and appear in English only. Large. The default is Standard. The rating will automatically block certain categories Font Style: Options include Default and Styles 0 to 7. -
Page 20: Self Diagnosis
When no sound is output from the TV because the at all during the sound test, select Yes. There may be a volume has been reduced to minimum with the problem with the TV. Contact Samsung’s Call Center for VOL – button. -
Page 21: Media.p
Before connecting your device to the TV, please back up your files to prevent them from damage or loss of data. 03-No More Sad Songs.mp3 00:03:25 04-Interference-gold.mp3 00:03:25 SAMSUNG is not responsible for any data file damage or data loss. 05-marketa_irglova-The_hill.mp3 00:03:25 06-I Will Carry You.mp3 00:03:25 Please connect directly to the port of your TV. - Page 22 Advanced Features MSC supports MP3 and JPEG files, and the PTP device supports JPEG files only. MTP (Media Transfer Protocol) is not supported. The playing duration of an mp3 file may be displayed as “00:00:00” if its playing time information is not found at the start of the file.
- Page 23 Music Photo DSC_0558.JPG Using the MP3 list 580 440 78.0KB File..jpg File..jpg File..jpg 03 / 14 Folder icon Photo Music File..jpg File..jpg File..jpg File..jpg File..jpg Music list icon 307.2MB/973.7MB 307.2MB/973.7MB 307.2MB/973.7MB File..jpg File..jpg File..jpg File..jpg File..jpg Move to the previous folder stage icon ✎...
-
Page 24: Using The Setup Menu
03-No More Sad Songs.mp3 00:03:25 04-Interference-gold.mp3 00:03:25 05-marketa_irglova-The_hill.mp3 00:03:25 06-I Will Carry You.mp3 00:03:25 Advanced Features 07-marketa_irglova.mp3 00:03:25 307.2MB/973.7MB 08-Super World.mp3 00:03:25 Setup Using the Setup Menu : Select to control the slide show speed. You can Slide Show Speed ■... -
Page 25: Other Information
Do not fasten the screws too strongly; this may damage the product or cause the product to fall, leading to personal injury. Samsung is not liable for these kinds of accidents. Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount is used or the consumer fails to follow the product installation instructions. -
Page 26: Securing The Tv To The Wall (Ln32C350 Only)
4. Verify all connections are properly secured. Periodically check the connections for any sign of fatigue or failure. If you have any doubt about the security of your connections, contact a professional installer. To purchase the TV-holder Kit, contact Samsung Customer Care – In the United States: 1-800-Samsung (1-800-726-7864) –... -
Page 27: Securing The Tv To The Wall
Anti-theft Kensington Lock The Kensington Lock is not supplied by Samsung. It is a device used to physically fix the system when using it in a public place. The appearance and locking method may differ from the illustration depending on the manufacturer. Refer to the manual provided with the Kensington Lock for additional information on proper use. -
Page 28: Troubleshooting
Troubleshooting If the TV seems to have a problem, first try this list of possible problems and solutions. If none of these troubleshooting tips apply, visit samsung.com, then click on Support, or call Samsung customer service at 1-800-SAMSUNG. Issues Solutions and Explanations... - Page 29 Issues Solutions and Explanations No Picture, No Video The TV will not turn on. • Make sure the AC power cord is securely plugged into to the wall outlet and the TV. • Make sure the wall outlet is working. •...
-
Page 30: Storage And Maintenance
The cable/set top box remote control • Program the Cable/Sat remote control to operate the TV. Refer to the Cable/Sat user manual does not turn the TV on or off, or adjust for SAMSUNG TV code. the volume. A “Mode not Supported” message •... -
Page 31: Specifications
Specifications Display Resolution 1360 x768 Environmental Considerations 50°F to 104°F (10°C to 40°C) Operating Temperature Operating Humidity 10% to 80%, non-condensing Storage Temperature -4°F to 113°F (-20°C to 45°C ) Storage Humidity 5% to 95%, non-condensing Model Name LN26C350 LN32C350 Screen Size 26 inches 32 inches... -
Page 32: Dimensions
NOTE: All drawings are not necessarily to scale. Some dimensions are subject to change without prior notice. Refer to the dimensions prior to performing installation of your TV. Not responsible for typographical or printed errors. © 2010 Samsung Electronics America, Inc English... -
Page 33: Index
Index Antenna Screen Fit AUDIO OUT HDMI Sleep Timer Auto Adjustment Home theater Slide Show Auto Program Software Upgrade Source List Speaker Select Language SRS TruSurround HD Balance License Standby mode Cables Media Play Timer Caption Melody Clear Scrambled Channel MP3 Play Clear Voice Component... - Page 34 This page is intention- ally left blank.
-
Page 35: Téléviseur Lcd
Téléviseur LCD Guide de l’utilisateur Imaginez les possibilités Merci d’avoir acheté ce produit Samsung. Pour obtenir un service complet, veuillez enregistrer votre produit à : www.samsung.com/register Modèle N° de série... -
Page 36: Remarques Importantes Sur La Garantie Relative Au Format De L'image Du Téléviseur
Assujettie aux exigences, conditions, exclusions et limitations de la garantie limitée originale fournie avec les produits de Samsung Electronics (SAMSUNG) et les exigences, conditions, exclusions et limitations de la présente garantie, SAMSUNG offrira en plus un service de réparation sous garantie aux États-Unis pour les produits achetés au Canada et un service de réparation sous garantie au Canada pour les produits achetés aux... - Page 37 Table des matières Mise en route Fonctions avancées Caractéristiques ............4 Media Play (USB) ............ 21 Branchement d’un dispositif USB Accessoires .............. 4 Installation du support de téléviseur ACL ....4 autre information Affichage du panneau de configuration ..... 5 Aspecto general del mando a distancia .....
-
Page 38: Mise En Route
Mise en route Mise en route Caractéristiques Interface numérique et de réseau exceptionnelle : grâce au syntoniseur numérique HD intégré, la programmation HD non payante peut être visionnée sans câblosélecteur ou récepteur satellite. Media Play : Permet d’effectuer la lecture de fichiers musicaux et d’afficher des photos sauvegardés sur une clé USB. (p. 21) autodiagnostic : Vous pouvez vérifier le fonctionnement de la photo et du son. -
Page 39: Affichage Du Panneau De Configuration
Affichage du panneau de configuration ✎ La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. Capteur de télécommande Indicateur d'alimentation Haut-parleurs Appuyez sur cette touche pour mettre le téléviseur sous tension ou hors tension. P (Power) Capteur de télécommande Orienter la télécommande vers le capteur sur le téléviseur. -
Page 40: Aspecto General Del Mando A Distancia
Mise en route Aspecto general del mando a distancia Permet de mettre le téléviseur sous tension et Affiche et sélectionne les sources vidéo hors tension. disponibles. (p. 10) Appuyez sur cette touche pour accéder directement aux canaux. Permet d’écouter le canal précédent. Appuyez sur cette touche pour sélectionner des canaux supplémentaires (numériques) diffusés par une même station. -
Page 41: Branchement À Une Antenne
Branchement à une antenne Au moment de la première mise en marche du téléviseur, les réglages de base s’effectuent automatiquement. ✎ Branchement du cordon d'alimentation et de l'antenne. Antenne VHF/UHF Câble ANT OUT Puissance consommée R-AUDIO-L Prêt-à-l’emploi (Mise en marche initiale) Une série de messages s'affichera à... -
Page 42: Branchements
Branchements Branchements Branchement à un appareil audiovisuel Utilisation d'un câble HDMI / DVI: Branchement HD (jusqu’à 1080p) Nous recommandons l’utilisation de la connexion HDMI pour obtenir une image HD de qualité optimale. Appareils disponibles : Lecteur DVD, lecteurBlu-Ray, câblosélecteur HD ou récepteur satellite HD (boîtier décodeur). Appareil Rogue Blanc DVI OUT... -
Page 43: Branchement À Un Appareil Audio
Branchement à un appareil audio Utilisation d'un câble optique (numérique) ou audio (analogue) Appareils disponibles : chaîne audio numérique, amplificateur, chaîne de cinéma maison. Système audio numérique AUDIO IN R-AUDIO-L Headphones OPTICAL Red White ✎ DIGITaL aUDIO OUT (OPTICaL) Lorsqu’une chaîne audio numérique est branchée à la prise (OPTICaL), réduisez le volume du DIGITaL aUDIO OUT téléviseur et de la chaîne. -
Page 44: Modification De La Source D'entrée
Branchements Modes d'affichage (Entrée D-sub et HDMI/DVI) La résolution optimale est 1360x768 @ 60Hz. Fréquence horizontale Fréquence d'horloge des Polarité synchro Mode résolution Fréquence verticale (Hz) (kHz) pixels (MHz) (H/V) 640 x 350 31.469 70.086 25.175 + / - 720 x 400 31.469 70.087 28.322... -
Page 45: Fonctions De Base
Fonctions de base Navigation dans les menus Menu des canaux Avant d'utiliser le téléviseur, suivez les étapes ci-dessous affichage des canaux pour apprendre comment naviguer dans les menus et ¦ sélectionner et ajuster différentes fonctions. Liste des canaux MEDIA.P m → Canal → Liste des canaux → MEnU EnTErE POWER... -
Page 46: Utilisation Des Canaux Favoris
Fonctions de base Utilisation des canaux favoris ¦ MEDIA.P arrêter la programmation automatique 1. Appuyez sur la touche EnTErE. m → Canal → Liste des canaux → MEnU 2. Le message arrêter Prog. auto? s’affiche. Sélectionner EnTErE Oui en appuyant sur la touche ◄ ou ►. 3. -
Page 47: Enregistrement Par Minuterie
✎ Écoute minut. : Vous pouvez afficher automatiquement Pour rétablir la syntonisation de précision, sélectionnez régler. ■ un canal à une heure voulue, même si vous regardez un Menu Image autre canal. Vous devez régler l'horloge avant d'utiliser cette fonction. (P. 17) 1. -
Page 48: Configuration Du Téléviseur Avec Un Pc
→ Image → réglage auto → EnTErE (disponible dans le mode standard / Cinéma) Règle automatiquement les paramètres, les fréquences et les positions. Le nouveau téléviseur Samsung permet d’effectuer des réglages d’image encore plus précis que les modèles ✎ Cette fonction n'est pas disponible lorsqu'un câble précédents. -
Page 49: Options D'image
Options d'image Après avoir sélectionné Plein écran en mode HDMI (1080i/1080p) ou Composante (1080i/1080p), il est possible que vous deviez centrer l'image: MEnU m → Image → Options d'image → 1. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner EnTErE Position. -
Page 50: Menu Son
MEDIA.P Fonctions de base Menu Son son Multi-piste (MTs)) (canaux analogiques seulement) Modification du mode son préréglé ¦ Mono : Choisissez ce réglage pour les ■ canaux diffusés en monophonie ou en m → son → Mode → EnTErE MEnU cas de difficultés avec la réception d’un signal stéréophonique. -
Page 51: Menu De Configuration
Menu de configuration réglage de la veille ou du réveil ¦ m → Configuration → Heure → Minuterie 1 MEnU réglage de l’horloge ¦ → EnTErE MEnU m → Configuration → Heure → EnTErE Minuterie 1 / Minuterie 2 / Minuterie 3 : Trois réglages ■... -
Page 52: Exclusion Automatique De Programmes
Fonctions de base Exclusion automatique de programmes ¦ Classif. MPaa : Vous pouvez bloquer les films en fonction ■ de la classification MPAA. La Motion Picture Association of America (MPAA) a établi un système de classification qui m → Configuration → V-Chip → EnTErE MEnU fournit aux parents ou adultes exerçant une surveillance des renseignements sur les films convenant aux enfants. -
Page 53: Sous-Titres
Même si vous réglez l’affichage à l’écran dans Options de sous-titrage numérique ■ une autre langue, le menu Catég. américaine (canaux numériques seulement) téléchargeable s’affiche en anglais seulement. Taille: Les options sont: Par défaut, Petit, Standard et Le classement permet de bloquer Grand. -
Page 54: Menu Support Technique
VOL–. téléviseur soit défectueux. Communiquez avec le centre Lorsque la fonction Mise en veille met le téléviseur d'appel de Samsung pour obtenir de l'assistance hors tension. (1-800-SAMSUNG). non: Si les haut-parleurs émettent un son normal, Écon. Énergie (Off / Basse / Moyen / sélectionnez Non. -
Page 55: Fonctions Avancées
Avant de brancher votre dispositif au téléviseur, veuillez faire une copie de sauvegarde de vos fichiers afin d’éviter les dommages ou les pertes de données. SAMSUNG n’est pas responsable des dommages ou des pertes de données. Veuillez vous brancher directement au port de votre téléviseur. - Page 56 Fonctions avancées Ne débranchez pas le dispositif USB pendant son chargement. MSC prend en charge les fichiers MP3 et JPEG, alors que l’appareil PTP ne prend en charge que les fichiers JPEG. Le MTP (protocole de transfert de média) n’est pas pris en charge. Si la durée du fichier musical ne se trouve pas au début du fichier, sa durée de lecture pourrait s’afficher sous la forme "...
- Page 57 Musique Photo DSC_0558.JPG Utilisation de la liste MP3 580 440 78.0KB File..jpg File..jpg File..jpg 03 / 14 Icône Dossie Photo Music File..jpg File..jpg File..jpg File..jpg File..jpg Icône Liste des fichiers musicaux 307.2MB/973.7MB 307.2MB/973.7MB 307.2MB/973.7MB File..jpg File..jpg File..jpg File..jpg File..jpg Passez à l’icône du dossier parent ✎...
-
Page 58: Configuration
03-No More Sad Songs.mp3 00:03:25 04-Interference-gold.mp3 00:03:25 05-marketa_irglova-The_hill.mp3 00:03:25 06-I Will Carry You.mp3 00:03:25 07-marketa_irglova.mp3 00:03:25 307.2MB/973.7MB Fonctions avancées 08-Super World.mp3 00:03:25 Configuration Utilisation du menu Configuration : Sélectionnez cette option pour commander la Vitesse du diap. ■ vitesse du diaporama. Il est possible de sélectionner rapide, normal Setup Vitesse du diap. -
Page 59: Autre Information
Samsung décline toute responsabilité dans le cas où de tels accidents se produisent. Samsung ne saurait être tenu responsable des dommages au produit ou des blessures occasionnés par l'utilisation d'un support mural non conforme aux spécifications VESA ou non recommandé, ou si le consommateur ne suit pas les instructions d'installation du produit. -
Page 60: Fixation Du Téléviseur Au Mur (Ln32C350 Uniquement)
En cas de doute au sujet des points d’ancrage, communiquez avec un installateur professionnel. Pour acheter le dispositif de retenue pour téléviseur, communiquez avec le centre de service à la clientèle saMsUnG. – In the United States: 1-800-Samsung (1-800-726-7864) –... -
Page 61: Stabilisation Du Téléviseur Par Rapport Au Mur
Utilisation du verrou antivol Kensington Le verrou Kensington n'est pas fournit par Samsung. Il sert à immobiliser un appareil utilisé dans un endroit public. L'aspect et la méthode de verrouillage peuvent différer de l'illustration en fonction du fabricant. Reportez-vous au manuel fourni avec le dispositif de verrouillage Kensington pour de plus amples renseignements et l'utiliser de façon appropriée. -
Page 62: Dépannage
Si le téléviseur semble éprouver un problème, essayez d'abord de le corriger à l'aide de la présente liste des problèmes et solutions possibles. Si aucun de ces conseils de dépannage ne fonctionne, consultez le site " www.samsung.com ", puis cliquez sur Assistance ou communiquez avec le service à la clientèle de Samsung en composant le 1-800-SAMSUNG. - Page 63 Problèmes solutions et explications Pas d'image Le téléviseur ne s’allume pas. • Assurez-vous que le cordon d'alimentation c.a. est bien branché à la prise de courant murale et au téléviseur. • Assurez-vous que la prise de courant murale est sous tension. •...
-
Page 64: Entreposage Et Entretien
Consultez le guide d'utilisation du câblosélecteur ou récepteur satellite pour obtenir le code sous tension ou hors tension du téléviseur, de téléviseur SAMSUNG. ou ne règle pas le volume. Le message "Mode non disponible"... -
Page 65: Spécifications Techniques
Spécifications techniques Résolution 1360x768 Facteurs environnementaux Température de fonctionnement 10° à 40° (50°F à 104°F) Niveau d'humidité en 10° à 80°, sans condensation fonctionnement - 20°C à 45°C (-4°F à 113°F) Température d'entreposage 5° à 95°, sans condensation Niveau d’humidité en entreposage Nom de modèle LN26C350 LN32C350... - Page 66 REMARQUE : Les dessins ne sont pas nécessairement à l’échelle. Certaines dimensions pourraient être modifiées sans préavis. Vérifiez les dimensions avant d’installer votre téléviseur. Nous ne sommes pas responsables des erreurs de typographie ou d’impression. © 2010 Samsung Electronics America, Inc Français...
-
Page 67: Index
Index Affichage photo Format large Plein écran Antenna Position Prise Audio Out Prog. auto Haut-p. externe Balance HDMI Réglage Auto Réinitialisation de l'image Câbles Résolution optimale Chaîne favorite l’ensemble de fixation murale Cinéma maison Indicateur d'alimentation Composantes Composite Sélect. le haut-parleur Contraste Dynamique Sortie audio numérique Lecture des disques MP3... - Page 68 Cette page est laissée intentionnellement en blanc.