Page 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D’UTILISATION ISTRUZIONI PER L’USO MANUAL DE INSTRUÇÕES GEBRAUCHSANWEISUNG O¢H°IE™ àçëíêìäñàü Ñãü èéãúáéÇÄíÖãü Receiver & Display Unit MRK-A00, A00U MRK-B00, B00U MRK-B01, B01U System Air Conditioner Aire acondicionado sistemático Climatiseur numérique multifonctionnel Sistema Aria Condizionata Sistema Ar Condicionado Klimaanlage System ™‡ÛÙËÌ·...
Consignes de précaution Avant d’utiliser l’unité de réception et d’affichage, lire attentivement ces instructions. Après avoir lu les instructions, mettre ce mode d’emploi et le manuel d’installation à la portée de la main et dans un endroit sûr. Si l’utilisateur est changé, vous devez les passer au nouvel utilisateur.
Page 3
Ne pas utiliser cette unité de réception et d’affichage ATTENTION pour d’autres fins. Ne pas renverser d’eau dans l’unité de réception et d’affichage câblée. Ne pas actionner l’unité de réception et d’affichage à la main mouillée. Ne pas installer l’unité de réception et d’affichage dans un endroit où...
Les voyants du unité de réception et d’affichage Type dissimulé MRK-A00 MRK-A00U Pour pompe à chaleur Voyant filtre Indicateur du vantilateur-aérateur Voyant de la minuterie Capteur de la télécommande Bouton Marche/Arrêt (Bleu) et Indicateur d’enlévement de gel (Rouge)
Page 5
Type dissimulé MRK-A00 MRK-A00U Seulement pour le refroidissement Voyant filtre Indicateur du vantilateur-aérateur Voyant de la minuterie Capteur de la télécommande Bouton Marche/Arrêt...
Page 6
Les voyants du unité de réception et d’affichage Type Standard MRK-B01 MRK-B01U Pour pompe à chaleur Voyant dégivrage Voyant filtre Capteur de la télécommande Voyant Marche/Arrêt Indicateur du vantilateur-aérateur Bouton Marche/Arrêt Voyant de la minuterie...
Page 7
Type Standard MRK-B00 MRK-B00U Seulement pour le refroidissement Voyant filtre Capteur de la télécommande Voyant Marche/Arrêt Indicateur du vantilateur-aérateur Bouton Marche/Arrêt Voyant de la minuterie...
Page 8
THIS AIR CONDITIONER IS MANUFACTURED BY: ESTE AIRE ACONDICIONADO HA SIDO FABRICADO POR: CE CLIMATISEUR EST FABRIQUE PAR: QUESTO CONDIZIONATORE D’ARIA È PRODOTTO DA: ESTE APARELHO DE AR CONDICIONADO É FABRICADO POR: DIESE KLIMAANLAGE IST FABRIZIERT VON: AYTH H ™Y™KEYH KATA™KEYA™THKE A¶O: ùíéí...