Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Climatiseur
Manuel d'installation
MCM-D211UN
• Merci d'avoir acheté ce climatiseur Samsung.
• Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel d'installation et conservez-le
en vue d'une consultation ultérieure.
DB68-06643A-03_IM_ACC UCK Kit_AA_FR.indd 1
DB68-06643A-03_IM_ACC UCK Kit_AA_FR.indd 1
2023-01-13 오전 11:35:51
2023-01-13 오전 11:35:51
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung MCM-D211UN
Sommaire des Matières pour Samsung MCM-D211UN
- Page 1 Climatiseur Manuel d'installation MCM-D211UN • Merci d'avoir acheté ce climatiseur Samsung. • Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel d'installation et conservez-le en vue d'une consultation ultérieure. DB68-06643A-03_IM_ACC UCK Kit_AA_FR.indd 1 DB68-06643A-03_IM_ACC UCK Kit_AA_FR.indd 1 2023-01-13 오전 11:35:51...
-
Page 2: Table Des Matières
Contenu Informations sur la sécurité .............. 3 Noms des pièces et dimensions de l'installation ... -
Page 3: Informations Sur La Sécurité
Informations sur la sécurité Avertissement Proposition 65 de Californie (É.-U.) AVERTISSEMENT: Cancer et Troubles de l’appareil reproducteur - www.P65Warnings.ca.gov. Lors de l'installation du produit, respectez les consignes de sécurité suivantes pour assurer la sécurité de l'installateur et de l'utilisateur. Utilisez le réfrigérant R-410A. ▶... - Page 4 Informations sur la sécurité MONTAGE MISE EN GARDE Une mise à la terre correcte correspondant au courant nominal doit être effectuée. ▶ Ne raccordez pas le fil de mise à la terre à un tuyau de gaz ou d'eau, à un paratonnerre ou au fil de mise à...
-
Page 5: Noms Des Pièces Et Dimensions De L'installation
Noms des pièces et dimensions de l'installation Noms des pièces et dimensions de l'installation Ensemble de commande (partie de commande) (Unité : pouces [mm]) Emplacement d'insertion de la carte à circuit imprimé de Pontet pour câble l'Universal Comm. Kit 13.78"(350mm) 15.16"(385mm) Serre-câble Ensemble EEV (détendeur électronique) : Accessoire (à... -
Page 6: Pièces
Pièces Accessoires (fournis) Capteur d'arrivée/sortie Capteur de Support de capteur Support de capteur de conduite température de l'air d'arrivée de sortie Ressort de fixation Capteur de température d'évacuation de capteur (Diamètre extérieur (Diamètre extérieur ambiante 10 m (32,8 po) Ø 6,8mm(0,27 po)) Ø 7,8 mm(0,31 po)) 10 m (32,8 po) Quantité... -
Page 7: Vérifications Avant Utilisation D'un Universal Comm. Kit
Vérifications avant utilisation d'un Universal Comm. Kit Schéma structurel d'un Universal Comm. Kit Unité extérieure Câble de communication : F1,F2 Ensemble EEV (détendeur électronique) Commande de l'EEV Robinet de liquide Câble de communication : F3,F4 Retour d'air Évacuation extérieur d'air Arrivée d'air Capteur d'arrivée... -
Page 8: Installation D'un Universal Comm. Kit
Installation d'un Universal Comm. Kit Installation de l'ensemble de commande 1. Vérifiez l'emplacement d'installation de l'ensemble de commande. ▶ Vous avez le choix entre un type de fixation à l'unité intérieure ou un type de séparation de l'unité intérieure, en fonction de l'environnement d'installation. - Page 9 (COM) COOL HEAT AUTO COM TEMP COM ENTHALPY EXT-CTRL COMP/ERROR EEV1 EEV2 EEV3 EEV4 AC 24V N° CONNECTEUR SIGNAL FONCTION CONTACT COURT-CIRCUIT CONTACT OUVERT *VIS TB100 CA 24 V/60 Hz *CONTACT SEC VENTILATION RAPIDE PALIER VENTILATION RAPIDE MARCHE VENTILATION ARRÊT M3,5 *CONTACT SEC VENTILATION MOY PALIER VENTILATION MOY MARCHE VENTILATION ARRÊT...
-
Page 10: Réglage Du Système Simple Bms
Installation d'un Universal Comm. Kit Système Simple BMS Réglage du système Simple BMS ▶ Le système Simple BMS peut contrôler la température ambiante ou d'évacuation par l'intermédiaire de l'option d'installation de la série 05 SEG 17. ‐ Contrôle de la température ambiante : Option d'installation de la série 05 SEG 17 → 0 ‐... -
Page 11: Plage De Tension De Fonctionnement Par Rapport Au Réglage De La Température
Plage de tension de fonctionnement par rapport au réglage de la température ▶ Réglage de la température ambiante (option d’installation de la série 05 Seg17=0) Température réglée Plage de tension Simple BMS Chauffage Refroidissement 10,0 V ~ 9,6 V 30 ˚C (86,0 ℉) 30 ˚C (86,0 ℉) 9,6 V ~ 9,2 V 30 ˚C (86,0 ℉) - Page 12 Installation d'un Universal Comm. Kit ▶ Réglage de la température d'évacuation (option d’installation de la série 05 Seg17=1) Température réglée Plage de tension Simple BMS Chauffage Refroidissement 10,00 V ~ 9,75 V 43 ˚C (109,40 ℉) 43 ˚C (109,40 ℉) 9,75 V ~ 9,50 V 42 ˚C (107,60 ℉) 42 ˚C (107,60 ℉) 9,50 V ~ 9,25 V...
- Page 13 ▶ Paramètre de température cible (option d’installation de la série 05 Seg17=2) Définir la pression du fluide frigorigène Plage de tension Simple BMS Chauffage (pression de condensation) Refroidissement (pression d'évaporation) 10,00 V ~ 9,75 V 33 kg/cm²G (469 psig) 6,2 kg/cm²G (88,2 psig) 9,75 V ~ 9,50 V 32,5kg/cm²G (462 psig) 6,4kg/cm²G (91 psig) 9,50 V ~ 9,25 V...
-
Page 14: Réglage De La Température
Installation d’un Universal Comm. Kit Réglage de la température ▶ Maintenez l'alimentation du système Simple BMS sur 10 V ± 0,2 V. ▶ Si le système Simple BMS utilise une résistance variable (VR), maintenez la résistance électrique de la VR en dessous de 1 kΩ. ▶... -
Page 15: Schéma De Câblage De L'ensemble De Commande
Schéma de câblage de l'ensemble de commande ※ Valeur de résistance du capteur de température : 10 kilohms à 25 ℃ (77 ℉) ※ Universal Comm. Kit affiche environ une valeur de résistance de 10 KΩ à température ambiante. UTILISER DES FILS D'ALIMENTATION EN CUIVRE UTILISER DES FILS D’... - Page 16 Installation d’un Universal Comm. Kit Opérations sur l'alimentation Raccordement du câble d'alimentation/de communication ▶ Mettez le système hors tension avant de travailler sur l'alimentation. ▶ La longueur maximale du câble et la quantité de chutes de tension des câbles d'alimentation/de communication de l'Universal Comm.
-
Page 17: Sélection D'une Borne Non Soudée
Sélection d'une borne non soudée 1. Sélectionnez une borne non soudée correspondant à la section nominale d'un câble d'alimentation. 2. Isolez la borne non soudée et le connecteur du câble d'alimentation avec de la gaine. Dimensions nominales pour câble [mm (pouce 1,5 (0,002) 2,5 (0,003) -
Page 18: Installation De L'ensemble Eev (Non Fourni)
Installation d'un Universal Comm. Kit Installation de l'ensemble EEV (non fourni) 1. Vérifiez que l'ensemble EEV est installé dans l'unité intérieure. ‐ Étant donné qu'une condensation peut se produire autour du tuyau de l'ensemble EEV, installez ce dernier à un emplacement permettant l'évacuation de l'eau de condensation. 2. - Page 19 Pontet pour câble EEV-1 EEV-2 EEV-3 EEV-4 ※ Le connecteur de l'EEV doit être fixé au pontet comme indiqué sur l'illustration. • Soyez attentif lorsque vous définissez le nombre d'installations d'unités intérieures avec une unité extérieure. • Lorsque vous définissez la capacité de l'Universal Comm. Kit, reportez-vous à l'option d'installation MISE EN GARDE de la série 05 SEG 20, page 41.
-
Page 20: Installation D'un Capteur D'entrée/Sortie
Installation d'un Universal Comm. Kit Installation d'un capteur d'entrée/sortie 1. Fixez le capteur EVA IN sur le distributeur et sur la conduite présentant la température la moins élevée d'un échangeur de chaleur. 2. Installez le capteur EVA OUT 200 mm (7,87 po) sur le collecteur de l'échangeur de chaleur de l'unité intérieure, comme indiqué... -
Page 21: Définition D'un Type D'unité Intérieure
Définition d'un type d'unité intérieure Dans l'option d'installation de la série 02 SEG 24, configurez les réglages en fonction de l'unité intérieure. N° Élément Type Description Élément de contrôle Fait circuler l'air intérieur Commun en dedans et en dehors de l'unité intérieure. Type d'unité... -
Page 22: Économiseur (En Option)
Installation d'un Universal Comm. Kit Économiseur (en option) 1. Fonction 1) Objectif ‐ Il est possible d'économiser de l'énergie en utilisant 100 % d'air extérieur pendant l'opération de refroidissement lorsque la température extérieure est basse. → Il s'agit d'une opération de refroidissement naturel : le thermostat est désactivé même lorsque la température ambiante est plus élevée que la température définie. - Page 23 3. Connexion du câblage 1) [B13/B14] ‐ Signal de contact du thermostat de refroidissement (sortie) ‐ Contact court-circuit : Thermo de refroidissement activé ‐ Contact ouvert : Thermostat de refroidissement désactivé ou éteint 2) [B22/B23] ‐ Signal de contact du refroidissement naturel (entrée) ‐...
- Page 24 Installation d'un Universal Comm. Kit Clapet (en option) Pour bénéficier du contrôle du clapet connecté, un câblage est requis entre la carte à circuit imprimé de l'Universal Comm. Kit et le clapet de ventilation, et son réglage d'option d'installation est requis. 1.
-
Page 25: Capteur D'enthalpie (En Option)
3. Connexion du câblage Actionneurs du clapet (COM) (24) d'air (Parties non incluses Alimentation avec l'appareil) (24 V) (Parties non incluses avec l'appareil) • Utilisez un clapet de ventilation qui répond aux caractéristiques techniques de sortie de la carte à circuit imprimé... - Page 26 Installation d'un Universal Comm. Kit 2. Commande du capteur d'enthalpie 1) Utilisez le produit après comparaison entre l'enthalpie d'admission de l'unité intérieure et l'enthalpie de référence. ‐ Enthalpie de référence (code de l'option d'installation, sélectionnable en fonction du site) ‐ Thermo de refroidissement désactivé et (enthalpie > enthalpie de référence) : T de refroidissement activée 2) L'enthalpie de référence pour la T de refroidissement activée peut être réglée en fonction du site.
-
Page 27: Réglage Du Capteur De Température
Réglage du capteur de température En fonction de l’option d’installation de la série 05 SEG24, le type de capteur de température et le capteur de température principal peuvent être configurés. 1. Configuration du type de capteur de température ambiante/d'évacuation ▶ Capteur de température ambiante Sélectionnez indifféremment Capteur de température fourni, PT1000 ou Télécommande filaire. -
Page 28: Exemple D'installation D'un Capteur D'entrée/Sortie
Installation d'un Universal Comm. Kit Exemple d'installation d'un capteur d'entrée/sortie 1 1. Vérifiez le capteur et le support de capteur à fixer. Diamètre d'un Diamètre d'un support de Type capteur (pouce [mm]) capteur (pouce [mm]) Support de capteur Agrafe de fixation du capteur REMARQUE Capteur d'entrée Φ0,24 po (Φ6) - Page 29 Exemple d'installation d'un capteur d'entrée/sortie 2 1. Vérifiez le capteur et le support de capteur à fixer. Diamètre d'un capteur Diamètre d'un support de Type Capteur (pouce [mm]) capteur (pouce [mm]) REMARQUE d'entrée/ Attache Capteur Isolant Φ0,24 po (Φ6) Φ0,27 po (Φ6,8) sortie de câble d'entrée (rouge)
-
Page 30: Configuration D'une Adresse Et D'une Option D'installation De L'universal Comm. Kit
Configuration d'une adresse et d'une option d'installation de l'Universal Comm. Kit ▶ Définissez l'adresse d'un Universal Comm. Kit et les options d'installation avec les options de la télécommande. Réglez chaque option séparément, car vous ne pouvez pas régler le paramètre ADDRESS et les options d'installation de l'unité... - Page 31 Réglage des options Statut 1. Réglage des options SEG2, SEG3 Appuyez sur le bouton Vitesse faible ( ) pour entrer la valeur de SEG2. Appuyez sur le bouton Vitesse élevée ( ) pour entrer la valeur de SEG3. Chaque fois que vous appuyez sur le bouton, → → … → seront sélectionnés en rotation. SEG2 SEG3 2.
-
Page 32: Étape 3. Vérification De L'option Que Vous Avez Définie
Configuration d'une adresse et d'une option d'installation de l'Universal Comm. Kit Réglage des options Statut 13. Réglage des options SEG16, SEG17 Appuyez sur le bouton Vitesse faible ( ) pour entrer la valeur de SEG16. Appuyez sur le bouton Vitesse élevée ( ) pour entrer la valeur de SEG17. Chaque fois que vous appuyez sur le bouton, →... - Page 33 Définition d'une adresse de l'Universal Comm. Kit (Port principale/RMC/MCU) 1. Vérifiez si l'alimentation est fournie ou non. ‐ Lorsque l'Universal Comm. Kit n'est pas branché, une alimentation supplémentaire doit être fournie. 2. La partie réception d'une télécommande est intégrée à la carte à circuit intégré de l'Universal Comm. Kit.
-
Page 34: Options D'installation De La Série
Configuration d'une adresse et d'une option d'installation de l'Universal Comm. Kit Option SEG13 SEG14 SEG15 SEG16 SEG17 SEG18 Réglage de l'adresse du 10 chiffres de l’ a dresse Explications PAGE 1 chiffre de la MCU Adresse de port de MCU port MCU de la MCU Écran de la télécommande... - Page 35 ▶ L’option de contrôle central SEG5 est définie sur 1 (Utilisation) par défaut, vous n’ a vez donc pas besoin de définir l’option de contrôle central en plus. Lorsque vous excluez le contrôle de l'unité intérieure du contrôle central, modifiez le réglage sur 0 (non-utilisation). ▶...
- Page 36 Configuration d'une adresse et d'une option d'installation de l'Universal Comm. Kit Option SEG7 SEG8 SEG9 SEG10 SEG11 SEG12 Utilisation du chauffe- Étape EEV lorsque le chauffage Explications PAGE Signal de contact (*4) s'arrête Écran de la télécommande Détails Si g nal thermi q ue Si g nal thermi q ue acti v é ...
- Page 37 Option SEG19 SEG20 SEG21 SEG22 SEG23 SEG24 Décalage de la Retour d'huile/étape Fonctionnement forcé du compensation pour Explications PAGE EEV du mode de VENTILATEUR pour le chauffage et le Type d'unité intérieure l'installation de dégivrage arrêté refroidissement chauffage Écran de la télécommande Détails Détails...
- Page 38 Configuration d'une adresse et d'une option d'installation de l'Universal Comm. Kit (*1) Réduction du fonctionnement du ventilateur lorsque le thermostat est désactivé ‐ Le ventilateur fonctionne pendant 20 secondes par intervalles de 5 minutes en mode Heat. ‐ Le ventilateur s'arrête lorsque le thermostat est désactivé en mode Cool. ‐...
- Page 39 ■ Options d'installation de la série 05 SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 Utiliser Auto (Lors du réglage (Lors du réglage SEG3) Change Over ou (Lors du réglage SEG3) Décalage Standard pour le le refroidissement SEG3) Décalage temp. temp. de chauffage changement de mode seul pour HR de chauffage standard...
- Page 40 Configuration d’une adresse et d’une option d’installation de l’Universal Comm. Kit Option SEG7 SEG8 SEG9 SEG10 SEG11 SEG12 (Lors du réglage de SEG3) (Lors du réglage de SEG3) Option de compensation en cas de tuyau long ou de Standard pour le Explications PAGE Critère d'enthalpie...
- Page 41 Option SEG19 SEG20 SEG21 SEG22 SEG23 SEG24 Ignorer la protection de l'air Explications PAGE Réglage de la capacité Retour ventilateur Signal de dégivrage Capteur froid Écran de la télécommande Indication Détails Indication Détails Indication Détails Indication Détails Indication Détails Détails Capteur Capteur Indication...
- Page 42 Configuration d’une adresse et d’une option d’installation de l’Universal Comm. Kit Renseignements supplémentaires concernant les options SEG3, 4, 5, 6, 8, 9 Lorsque le SEG 3 est défini sur "1" et suit l'Auto Change Over pour la seule opération HR, il fonctionnera comme suit.
-
Page 43: Modification D'une Option Particulière
Modification d'une option particulière Vous pouvez modifier chaque chiffre des options de réglage. Option SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 Chiffre des dizaines Chiffre des unités Mode Option à Explications PAGE MODE d'une option SEG à d'une option SEG à Valeur modifiée modifier modifier... -
Page 44: Dépannage
Dépannage Fonction des touches Affichage sur le segment K1 (Nombre de Fonctionnement principal pressions) SEG1 SEG2, 3, 4 1 fois Capacité de l'unité intérieure 20kW → 0, 2, 0 (Auto) Refroidissement → C, C, C (Auto) Chauffage → H, H, H Déshumidification →... -
Page 45: Vérification Initiale
Vérification initiale 1. Vérifiez l'état de la connexion entre une unité extérieure et l'Universal Comm. Kit. ▶ Vérifiez que vous avez suivi la méthode de câblage conformément au schéma électrique ou au manuel d'installation. ▶ Vérifiez que la carte à circuit imprimé de l'Universal Comm. Kit est installée à un emplacement à l'abri de l'humidité extérieure, de la poussière et des variations de température. - Page 46 Dépannage Erreur sur un capteur Erreur lors du détachement du capteur EVA IN de l'échangeur de chaleur de l'Universal Comm. Kit Affichage de l'unité extérieure (xxx: Adresse erronée d'une unité intérieure) Description Reportez-vous à la description ci-dessous. Détachement du capteur de conduite EVA IN de l'échangeur de Origine chaleur intérieur 1.
-
Page 47: Montage Incorrect Du Capteur De Température Pt1000 Ou Du Capteur De Température Fourni
Erreur de CIRCUIT OUVERT/COURT-CIRCUIT du capteur de température de l'Universal Comm. Kit 1. Méthode de vérification (Capteur de température ambiante – CIRCUIT OUVERT/COURT-CIRCUIT) Affichage de l'unité extérieure (Capteur de température d'évacuation – CIRCUIT OUVERT/COURT-CIRCUIT) Lorsque la partie capteur de température de l'Universal Comm. Kit présente un Description CIRCUIT OUVERT OU UN COURT-CIRCUIT Montage incorrect du capteur de température PT1000 ou du capteur de... - Page 48 Dépannage Erreur de CIRCUIT OUVERT/COURT-CIRCUIT du capteur d'enthalpie de l'Universal Comm. Kit Affichage de l'unité extérieure (Capteur d'enthalpie – CIRCUIT OUVERT/COURT-CIRCUIT) Le capteur d'enthalpie de l'Universal Comm. Kit présente un CIRCUIT OUVERT Description OU UN COURT-CIRCUIT (la valeur d'enthalpie est inférieure à 2 mA pendant 2 minutes) Origine Faux contact entre le capteur et la carte à...
- Page 49 Erreur de CIRCUIT OUVERT/COURT-CIRCUIT du capteur de température de l'Universal Comm. Kit 1. Méthode de vérification (Capteur EVA IN – CIRCUIT OUVERT/COURT-CIRCUIT) Affichage de l'unité extérieure (Capteur EVA OUT – CIRCUIT OUVERT/COURT-CIRCUIT) Lorsque la partie capteur de température de l'Universal Comm. kit présente un CIRCUIT Description OUVERT OU UN COURT-CIRCUIT Origine...
- Page 50 Dépannage Erreur sur un ventilateur Affichage de l'unité extérieure Le signal de retour demeure à l'état OUVERT pendant 10 secondes après la Description sortie du signal de fonctionnement à partir de l'ensemble de commande (pour Universal Comm. Kit) • Fonctionnement anormal du ventilateur de l'Universal Comm. Kit Origine •...
-
Page 51: Erreur De Contrôle De L'étape Eev
Erreur de contrôle de l'étape EEV Affichage de l'unité extérieure S. O. Cool En mode , l'étape EEV est commandée sur 230 étapes minimum et 1 Description 700 étapes maximum. En mode Heat, l'étape EEV est commandée sur 1 000 étapes minimum • L'emplacement du capteur EVA IN/OUT n'est pas correct •... - Page 52 Dépannage Erreur de suivi Erreur de communication entre l'Universal Comm. Kit et une unité extérieure au cours du suivi (pendant le fonctionnement initial) Affichage de l'unité extérieure Description Erreur de communication entre l'Universal Comm. Kit et une unité extérieure Origine Reportez-vous au diagramme ci-dessous 1.
-
Page 53: Vérification De L'installation Et Essai De Fonctionnement
Vérification de l'installation et essai de fonctionnement Erreur de communication entre l'Universal Comm. Kit et une unité extérieure après le suivi (en fonctionnement) Affichage de l'unité extérieure La communication entre l'Universal Comm. Kit et une unité extérieure ne se fait pas pendant 2 minutes en cours de Description fonctionnement. -
Page 54: Essai De Fonctionnement
Vérification de l’installation et essai de fonctionnement Vérification de l'installation de l'Universal Comm. Kit 1. Vérifiez que l'ensemble de commande est correctement installé. ‐ Vous pouvez choisir un type de fixation à l'unité intérieure ou un type de séparation de l'unité intérieure. ‐... - Page 55 Memo DB68-06643A-03_IM_ACC UCK Kit_AA_FR.indd 55 DB68-06643A-03_IM_ACC UCK Kit_AA_FR.indd 55 2023-01-13 오전 11:36:01 2023-01-13 오전 11:36:01...
- Page 56 Memo DB68-06643A-03_IM_ACC UCK Kit_AA_FR.indd 56 DB68-06643A-03_IM_ACC UCK Kit_AA_FR.indd 56 2023-01-13 오전 11:36:01 2023-01-13 오전 11:36:01...
- Page 57 DB68-06643A-03_IM_ACC UCK Kit_AA_FR.indd 57 DB68-06643A-03_IM_ACC UCK Kit_AA_FR.indd 57 2023-01-13 오전 11:36:01 2023-01-13 오전 11:36:01...
- Page 58 DB68-06643A-03 DB68-06643A-03_IM_ACC UCK Kit_AA_FR.indd 58 DB68-06643A-03_IM_ACC UCK Kit_AA_FR.indd 58 2023-01-13 오전 11:36:01 2023-01-13 오전 11:36:01...