Page 3
Sommaire Introduction ..............................5 Mentions légales ........................5 Instructions de services cadres....................6 Remarques générales........................ 6 Revêtement de protection......................7 Marquage des demi-accouplements selon la directive sur la protection contre les explosions ..............................7 Montage............................... 9 Constitution d'un point de serrage ..................... 9 Vue détaillée de l'assemblage conique..................
Page 5
Introduction Mentions légales 1.1 Mentions légales Signalétique d'avertissement Ce manuel donne des consignes à respecter pour votre propre sécurité ainsi que pour éviter des dommages matériels et corporels. Les avertissements ayant trait à votre propre sécurité sont mis en évidence par un triangle de danger, ceux qui ne concernent que les dommages matériels ne sont pas accompagnés du triangle de danger.
Page 6
Tenir compte des points suivants : ATTENTION Les produits Flender ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Flender.
Page 7
être garanti sur l’accouplement qu’après avoir pris connaissance de ces instructions. Le non- respect de ces instructions peut entraîner l’endommagement du produit et causer des dé- gâts matériels et/ou des dommages corporels. Flender décline toute responsabilité pour les dommages et les dysfonctionnements résultant du non-respect de ces instructions.
Page 8
Introduction 1.5 Marquage des demi-accouplements selon la directive sur la protection contre les explosions Édition 09/2022 M4281-01fr...
Page 9
Le point du raccord vissé est constitué différemment selon la taille : • Type ARN-8, tailles 219-8 à 354-8 : Boulon conique avec tourillon fileté (1) et écrou (6) • Type ARN-8, tailles 387-8 à 631-8 et type ARN-10, tailles 495-10 à 988-10 : Boulon co- nique avec trou taraudé...
Page 10
Montage 2.2 Vue détaillée de l'assemblage conique Image 2-1: Constitution d’un point du raccord vissé Type ARN-8, tailles 219-8 à 354-8 Type ARN-8, tailles 387-8 à 631-8 Type ARN-10, tailles 495-10 à 988-10 ① Boulon conique ① Boulon conique ② Bride ②...
Page 11
Montage 2.3 Monter les paquets de lamelles Monter les paquets de lamelles 2.3 Monter les paquets de lamelles ATTENTION Risques d’explosion et de blessures Dans les zones à risque d’explosion, l’utilisation inappropriée de l’accouplement peut pro- voquer des blessures et une explosion. •...
Page 12
à la section Montage des paquets de lamelles (Page 11). Pour ce faire, prendre en compte les points suivants : Type ARN-8, tailles 219-8 à 354-8 • Le limiteur de jeu axial est constitué pour chaque paquet de lamelles de quatre écrous spéciaux (8) et de quatre entretoises (9).
Page 13
Montage 2.3 Monter les paquets de lamelles Image 2-3: Exécution d’un point de raccord vissé avec limiteur de jeu axial, tailles 219-8 à 354-8 ① Boulon conique ② Bride ③ Paquet de lamelles ④ Bride de la douille intermédiaire ⑤ Bague d’arrêt ⑦...
Page 14
Type ARN-8, tailles 387-8 à 631-8 et Type ARN-10, tailles 495-10 à 988-10 • Sur le type ARN-8 de tailles 387-8 à 631-8, le limiteur de jeu axial est constitué pour chaque paquet de lamelles de quatre bagues d’arrêt spéciales (8) et de quatre entre- toises (9).
Page 15
Montage 2.3 Monter les paquets de lamelles • Sur le type ARN-10 de tailles 495-10 à 988-10, le limiteur de jeu axial est constitué pour chaque paquet de lamelles de cinq bagues d’arrêt spéciales (8) et de cinq entretoises (9). •...
Page 16
Montage 2.4 Alignement de l'accouplement Image 2-6: Vue détaillée de la liaison par vis de calibrage avec limiteur de jeu axial, tailles 387-8 à 631-8 ① Boulon conique ② Bride ③ Paquet de lamelles ④ Bride de la douille intermédiaire ⑤ Bague d’arrêt ⑥...
Page 17
Montage 2.4 Alignement de l'accouplement Lorsque l’accouplement n’est pas aligné, le désalignement crée des efforts de rappel pou- vant exposer les pièces voisines des machines (paliers, etc.) à des contraintes inadmis- sibles. Les désalignements atteints pendant le fonctionnement résultent des éléments suivants : •...
Page 18
Montage 2.4 Alignement de l'accouplement Si l’accouplement est installé avec une précharge axiale, les valeurs d’alignement S1 présentées dans le tableau A-3 doivent être augmentées de 50% de la précharge axiale de l’accouplement. Ne pas dépasser le désalignement maximal autorisé de l’accou- plement.
Page 19
Lors du remontage, suivre les consignes indiquées au chapitre Monter les paquets de la- melles (Page 11). Information Si les boulons coniques (1) sont trop serrés, Flender propose une aide au démontage. Des informations à ce sujet figurent au paragraphe Aide au démontage (Page 19). Aide au démontage 3.2 Aide au démontage...
Page 20
Démontage 3.2 Aide au démontage Image 3-1: Détacher les boulons coniques (1) Boulon conique Vis à tête hexagonale Écrou Rondelle de démontage Lors du remontage, suivre les instructions indiquées au chapitre Monter les paquets de la- melles (Page 11). Retirer les écrous/vis de serrage 1.
Page 21
Démontage 3.2 Aide au démontage Image 3-2: Retirer les écrous (6)/vis de serrage (6) Boulon conique Écrou/vis de serrage Vis à tête hexagonale Écrou M4281-01fr Édition 09/2022...
Page 22
Démontage 3.2 Aide au démontage Édition 09/2022 M4281-01fr...
Page 23
Caractéristiques techniques Couples de serrage et tailles de clé Couples de serrage et tailles de clé Appliquer les couples de serrage indiqués au chapitre Procédure de serrage (Page 24). N-ARPEX Écrou (6) Vis de serrage (6) Vis à tête hexagonale (7) Taille Filetage Taille de...
Page 24
Caractéristiques techniques Procédure de serrage Procédure de serrage Procédure de serrage Appliquer les couples de serrage en tenant compte du tableau ci-dessous : Écart moyen du couple in- Procédure de serrage diqué sur l'outil (en règle générale, les procédures de serrage indiquées se si- tuent dans les limites de l'écart moyen de l'outil) ±5 % •...