Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Beko FN 128400S
Sommaire des Matières pour Beko FN 128400S
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com FN 128400S Freezer Congélateur ) مجمد( فريزر...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Please read this user manual first! Dear Customer, We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous quality control procedures, will provide you an effective service. Therefore, read this entire user manual carefully before using the product and keep it as a reference.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com CONTENTS 1 Your refrigerator 4 Preparation 2 Important Safety Warnings 4 5 Using your refrigerator 11 Intended use ........4 Indicator Panel ......... 11 For products with a water dispenser; . 6 6 Maintenance and Child safety ........
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Your refrigerator 1. Control Panel 2. Flap (Fast-Freeze compartment) 3. Ice cube tray & Ice bank 4. Drawers 5. Adjustable front feet Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Important Safety Warnings Please review the following compartment. Otherwise, these may information. Failure to observe this burst. information may cause injuries or • Do not touch frozen food by hand; material damage. Otherwise, all they may stick to your hand.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com • Place the beverage with higher • If there is a blue light on the proofs tightly closed and vertically. refrigerator, do not look at the blue • Never store spray cans containing light with optical tools.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Compliance with WEEE • Never place objects on top of the Directive and Disposing of refrigerator; otherwise, these objects the Waste Product: may fall down when you open or close the refrigerator's door. • As they require a precise This product complies temperature, vaccines, heat-sensitive...
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Do not forget... • Pay attention to keep your food in Any recycled substance is an closed containers. indispensable matter for nature and • For products with a freezer our national asset wealth. compartment;...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Please remember that the manufacturer shall not be held liable if the information given in the instruction manual is not observed. Points to be considered when re-transporting your refrigerator 1. Your refrigerator must be emptied and cleaned prior to any transportation.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com 3. There must be appropriate air Product must not be operated before ventilation around your refrigerator it is repaired! There is danger of in order to achieve an efficient electric shock! operation. If the refrigerator is to be Disposing of the packaging placed in a recess in the wall, there The packing materials may be...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Preparation • Your refrigerator should be installed at least 30 cm away from heat sources such as hobs, ovens, central heater and stoves and at least 5 cm away from electrical ovens and should not be located under direct sunlight.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Using your refrigerator Indicator Panel 7 11 1. Quick Freeze Function: If you want to freeze plenty amount of Quick Freeze indicator turns on when fresh food, press QuickFreeze button the Quick Freeze function is on. Press before you place the food into the QuickFreeze button again to cancel freezer compartment.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Quick Freeze Indicator 10. Freezer Off Function: This icon flashes in an animated style Press Freezer Set button for 3 when the QuickFreeze function is seconds to activate the Freezer Off active. Function.
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Freezer Fridge Explanations Compartment Compartment Adjustment Adjustment -18°C 4°C This is the normal recommended setting. -20,-22 or -24°C 4°C These settings are recommended when the ambient temperature exceeds 30°C. Quick Freeze 4°C Use when you wish to freeze your food in a short time.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Recommendations for preservation of frozen food Delicatessen Freshzone • Prepacked commercially frozen products (cheese, compartment food should be stored in accordance butter, salami and with the frozen food manufacturer's etc.) instructions for a ( 4 star) Deep-freeze information frozen food storage compartment.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Foodstuff to be frozen should not be allowed to come in contact with the previously frozen items to prevent their partial thawing. Frozen food must be used immediately after they are thawed and they should never be re-frozen.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Maintenance and cleaning Never use gasoline, benzene or Never use cleaning agents or water similar substances for cleaning that contain chlorine to clean the purposes. outer surfaces and chromium coated parts of the product. Chlorine causes We recommend that you unplug the corrosion on such metal surfaces.
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Troubleshooting Please review this list before calling the service. It will save your time and money. This list includes frequent complaints that are not arising from defective workmanship or material usage. Some of the features described here may not exist in your product.
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com The refrigerator is running frequently or for a long time. • New product may be wider than the previous one. Larger refrigerators operate for a longer period of time. • The room temperature may be high. >>>It is normal that the product operates for longer periods in hot ambient.
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com • Vibrations or noise. • The floor is not level or stable. >>> If the refrigerator rocks when moved slowly, balance it by adjusting its feet. Also make sure that the floor is strong enough to carry the refrigerator, and level.
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Veuillez d’abord lire la notice d’utilisation ! Chère cliente, cher client, Nous espérons que votre produit, qui a été fabriqué dans des usines modernes et vérifié au terme des procédures de contrôle de qualité les plus méticuleuses, vous aidera efficacement.
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com TABLE DES MATIÈRES 1 Votre réfrigérateur Préparation 2 Précautions de sécurité 5 Utilisation du réfrigérateur 11 importantes Bandeau indicateur .........11 Utilisation préconisée ........4 Système de réfrigération Dual : ....13 Sécurité générale ........4 Congélation des produits frais ....13 Pour les appareils dotés d'une fontaine à...
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Votre réfrigérateur Touches de Contrôle Déflecteur (compartiment Congélation Rapide) Distributeur de glaçons Tiroirs Pieds avant réglables Les illustrations présentées dans cette notice d’utilisation sont schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à votre produit. Si des pièces présentées ne sont pas comprises dans le produit que vous avez acheté, elles sont valables pour d’autres modèles.
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Précautions de sécurité importantes Veuillez examiner les informations • Pour les produits équipés d'un suivantes : Le non respect de ces compartiment congélateur : ne placez consignes peut entraîner des blessures pas de boissons en bouteille ou en ou dommages matériels.
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com • Ce réfrigérateur est conçu seulement • En cas de dysfonctionnement ou lors pour conserver des aliments. Par d'opérations d’entretien ou de réparation, débranchez l’alimentation électrique du conséquent, il ne doit pas être utilisé à réfrigérateur soit en désactivant le fusible d'autres fins.
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Pour les appareils dotés d'une sur les parties externes et internes du fontaine à eau ; réfrigérateur. La pression de l’alimentation en eau doit • Ne pulvérisez pas de substances êtrecomprise entre 1 et 8 bars. contenant des gaz inflammables •...
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Informations relatives à Mesures d’économie d’énergie l'emballage • Ne laissez pas les portes du réfrigérateur Les matériaux d'emballage de cet ouvertes pendant une durée prolongée. appareil sont fabriqués à partir de • N’introduisez pas de denrées ou de matériaux recyclables, conformément boissons chaudes dans le réfrigérateur.
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Veuillez noter que le fabricant ne pourra être tenu responsable si les informations fournies dans cette notice d’utilisation ne sont pas respectées. Points à prendre en compte lorsque vous transportez à nouveau votre produit. 1.Le congélateur/réfrigérateurdoit être vidé...
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Une ventilation d’air autour du Un câble d’alimentation endommagé congélateur/réfrigérateurdoit être doit être remplacé par un électricien aménagée pour obtenir un fonctionnement qualifié. efficace. Si le congélateur/réfrigérateurest L’appareil ne doit pas être mis en placé...
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Préparation • Votre congélateur / réfrigérateur doit être installé à au moins 30 cm des sources de chaleur telles que les plaques de cuisson, les fours, appareils de chauffage ou cuisinières, et à au moins 5 cm des fours électriques.
- Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation du réfrigérateur Bandeau indicateur 7 11 1. Fonction de congélation rapide manuellement. Si vous souhaitez congeler de grandes quantités de produits frais, L'indicateur de congélation rapide appuyez sur le bouton Congélation rapide s'allume lorsque sa fonction est activée.
- Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Indicateur de congélation rapide 10. Fonction de réglage du L'icône clignote de manière animée lorsque congélateur: la fonction de congélation rapide est active. Appuyez sur le bouton Réglage du 3. Fonction de réglage du congélateur pendant 3 secondes pour activer la fonction d'Arrêt du congélateur.
- Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com • Les denrées doivent être emballées Système de réfrigération Dual : hermétiquement afin d’éviter qu’elles ne Votre congélateur / réfrigérateur est équipé s’assèchent, même si elles ne doivent de deux systèmes de réfrigération séparés être conservées qu’une courte période.
- Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Recommandations concernant Informations concernant la la conservation des aliments congélation congelés Les denrées doivent être congelées le • Pour un compartiment destiné aux plus rapidement possible lorsqu’elles sont denrées congelées (4 étoiles), placées dans un congélateur / réfrigérateur, les aliments préemballés et surgelés, afin de préserver leur qualité.
- Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Il faut éviter que les denrées à congeler n’entrent en contact avec des aliments déjà congelés afin d’empêcher le dégel partiel de ces aliments. Les denrées congelées doivent être consommées immédiatement après leur décongélation et elles ne doivent jamais être recongelées.
- Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Entretien et nettoyage N’utilisez jamais d’essence, de benzène Ne jamais utiliser des produits nettoyants ou de matériaux similaires pour le ou de l’eau contenant du chlore pour le nettoyage. nettoyage des surfaces externes et des Nous vous recommandons de pièces chromées du produit.
- Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Dépannage Veuillez vérifier la liste suivante avant d’appeler le service après-vente. Cela peut vous faire économiser du temps et de l'argent. Cette liste regroupe les problèmes les plus fréquents ne provenant pas d’un défaut de fabrication ou d’utilisation du matériel. Il se peut que certaines des fonctions décrites ne soient pas présentes sur votre produit.
- Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com Le réfrigérateur fonctionne fréquemment ou pendant de longue périodes. • Votre nouveau réfrigérateur est peut être plus large que l’ancien. Les grands réfrigérateurs fonctionnent plus longtemps. • La température de la pièce est probablement élevée. >>>Il est normal que l'appareil fonctionne plus longtemps quand la température ambiante est élevée.
- Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com La température dans le réfrigérateur ou le congélateur est très élevée. • La température du réfrigérateur est réglée à une température très basse. >>>Le réglage du compartiment réfrigérant a un effet sur la température du congélateur. Changez les températures du réfrigérateur ou du congélateur et attendez que les compartiments atteignent une température suffisante.
- Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Présence d’une mauvaise odeur dans le réfrigérateur. • Il n'y a pas de nettoyage régulier effectué. >>>Nettoyez régulièrement l’intérieur du réfrigérateur avec une éponge, de l’eau tiède ou du carbonate dissout dans l'eau. •...
- Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com !يرجى قرارة هذا الدليل أوال ،عميلنا العزيز نأمل أن هذا المنتج والذي تم إنتاجه في مصانع حديثة وفحصه بإجراءات صارمة لرقابة الجودة سيقدم لكم خدمة .فعالة .ولذلك فنحن نوصي بقراءة هذا الدليل بالكامل بعناية قبل استخدامه وحفظه للرجوع إليه في المستقبل هذا...
- Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com المحتويات 4 اإلعداد 1 ثالجتك 5 استخدام الثالجة تحذيرات السالمة المهمة 10 .........لوحة المؤشر 4 ........الغرض المخصص 4 .........السالمة العامة الصيانة والتنظيف 5 ........تأمين سالمة األطفال 12 ......حماية األسطح البالستيكية ...
- Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com ثالجتك لوحة التحكم )باب (تجويف التجميد السريع صندوق الثلج األدراج قدم أمامية قابلة للضبط األشكال الواردة في دليل التعليمات هذا هي رسومات بيانية وقد ال تتطابق تما م ًا مع الجهاز. إذا لم تكن هذه القطعC .واردة...
- Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com تحذيرات السالمة المهمة .ال تستخدم أي أجهزة كهربية داخل الثالجة • ال تتلف األجزاء حيث يتم تدوير الهواء البارد بأدوات • يرجى فحص المعلومات التالية. ربما يؤدي اإلخفاق حفر أو قطع. فقد ينفجر المبرد عند ثقب قنوات الغاز في...
- Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com الحساسية للحرارة أو المواد العلمية أو ما شابه) في تم تصميم هذه الثالجة فقط لحفظ الطعام. يجب أال • .الثالجة .تستخدم ألية أغراض أخرى إذا لن يتم استخدام الثالجة لفترة طويلة، فيجب فصلها •...
- Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com .وعلى األقل 5 سم من المواقد الكهربائية يتوافق المنتج الذي قمت بشراؤه مع توجيهات .يجب وضع الطعام في علب مغلقة • RoHS 2011/65( /لالتحاد األوروبيEU(. ال بالنسبة للمنتجات المزودة بمقصورة فريزر، يمكنك • يحتوي...
- Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com التركيب يرجى تذكر أن المص ن ِّ ع لن يتحمل أي مسؤولية 4. قد يكون ملمس الحواف األمامية للثالجة داف ئ ً ا. هذا في حالة عدم اتباع المعلومات الواردة في دليل شيء طبيعي. حيث تم تصميم هذه المناطق حتى .التعليمات...
- Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com ضبط أقدام الثالجة التخلص من الثالجة القديمة إذا كانت الثالجة غير متزنة؛ .تخلص من الجهاز القديم دون إحداث أي ضرر بالبيئة يمكن ضبط اتزان الثالجة بتدوير األقدام األمامية كما يمكنك استشارة الوكيل المعتمد لديك أو مركز •...
- Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com اإلعداد يجب تركيب الثالجة على بعد 03 سم على األقل من مصادر الحرارة مثل المواقد واألفران والسخان المركزي والمواقد وعلى بعد 5 سم على األقل من األفران الكهربية ويجب عدم وضعها في ضوء .الشمس...
- Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com استخدام الثالجة لوحة المؤشر 7 11 34 سيتم إلغاء التجميد السريع تلقائيا بعد مرور :1. وظيفة التجميد السريع ساعة إذا لم يتم إلغائها يدويا. إذا أردت تجميد كمية يتم تشغيل مؤشر التجميد السريع عند تشغيل وظيفة كبيرة...
- Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com :01. وظيفة إيقاف تشغيل الفريزر 2. مؤشر التجميد السريع ) (ضبط الفريزرFreezer Set اضغط على زر يومض هذا الرمز بشكل مجسم عند تنشيط وظيفة (إيقافFreezer Off لمدة 3 ثوان ٍ لتنشيط وظيفة .)...
- Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com الصيانة والتنظيف إلزالة أرفف الباب، أخرج جميع المحتويات ثم ادفع .رف الباب ألعلى بعي د ً ا عن القاعدة ال تستخدم الجازولين أو البنزين أو أي مواد مشابهة لا تستخدم أبد ا ً مواد التنظيف أو المياه التي تحتوي .ألغراض...
- Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com حلول مقترحة للمشكالت يرجى مراجعة هذه القائمة قبل االتصال بمركز الخدمة. فقد يوفر عليك وق ت ً ا وما ال ً. تشمل هذه القائمة الشكاوى التي لم تنتج عن عيوب صناعة أو المواد المستخدمة. قد ال تتوافر بعض الميزات الورادة في هذا .الدليل...
- Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com .درجة حرارة الفريزر منخفضة ج د ً ا بينما درجة حرارة الثالجة غير كافية .تم ضبط الفريزر على درجة باردة ج د ً ا. اضبط درجة حرارة الفريزر على درجة أعلى ثم تأكد ثانية •...
- Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com .توجد رائحة كريهة داخل الثالجة .يجب تنظيف الجزء الداخلي من الثالجة. نظف داخل الثالجة بقطعة أسفنجية وماء دافئ أو ماء مكربن • .قد تتسبب بعض األوعية أو مواد التعبئة في هذه الرائحة. استخدم وعاء مختلف أو مواد تعبئة مختلفة •...
- Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com 57 4411 0000/AB EN-FR-AR www.beko.com...