Page 3
fr-Index en-Index La sécurité d'abord......../1 Safety first ........../1 Instructions de transport....../2 Transport instructions......../2 Mise au rebut ........../2 Disposal ............/2 Installation de l'appareil....../2 Appliance Setup ......../2 Apprendre à connaître votre appareil../3 Get to know your appliance......./3 Avant la mise en service ....../3 Prior to startup.........../3 Réglage de la température de Setting the operating temperature...../4...
Page 8
Nous vous félicitons d'avoir choisi l'un de nos produits qui vous procurera certainement de nombreuses années de fonctionnement de qualité. La sécurité d'abord ! Veuillez lire la notice d'utilisation attentivement. Elle contient des informations importantes relatives à l'utilisation de votre nouvel appareil. Si vous ne vous conformez pas aux instructions, vous risquez de perdre votre droit à...
Page 9
Instructions de transport Emplacement Installez l'appareil seulement dans des pièces sèches L'appareil doit être transporté en position debout pouvant être aérées. uniquement. Évitez l'exposition directe à la lumière du soleil ou L'emballage fourni doit rester intact pendant le à des sources de chaleur telles qu'un four ou un transport.
Page 10
Installation (sous le plan de travail) Ne pas poser d'objets chauds ou tout appareil générant de la chaleur sur le • La hauteur intérieure du plan de travail bandeau supérieur, auquel cas ce doit être de 820 mm. (!) Les cuisinières ou autres sources de dernier pourrait être endommagé.
Page 11
Réglage de la température Voyants lumineux de fonctionnement (Fig. 2) L'appareil dispose de trois voyants lumineux de couleur situés sur la façade de l'appareil indiquant La température de fonctionnement est réglée à l'aide le mode de fonctionnement du congélateur.(Fig. 2) de la commande de température.
Page 12
Fabrication de glaçons Congélation Remplissez les bacs à glaçons d'eau jusqu'aux _ Congeler les denrées et introduisez les dans le congélateur. La zone de congélation est indiquée par le symbole Dès que l'eau est devenue glace, vous pouvez sortir les glaçons. sur la contre-porte.
Page 13
Nettoyage et entretien Surfaces Intérieures et Extérieures Attention Débranchez toujours le câble d'alimentation ou coupez le disjoncteur avant de procéder au nettoyage. Laver l'extérieur à l'eau tiède additionnée d'un produit nettoyant doux. N'utilisez jamais de détergents ou d'agents abrasifs ou acides. Séchez l'intérieur du compartiment.
Page 14
B r u i t s n o r m a u x Conseils pratiques et fonctionnement remarques Congélation Divers bruits de fonctionnement sont • Laissez toujours les aliments dégeler dans un complètement normaux en raison du récipient permettant à l'eau de décongélation de fonctionnement du système réfrigérant de votre s'écouler.
Page 15
Et si…. 3- Autres anomalies possibles Toute anomalie n'implique pas notre service clientèle. 1- L'appareil ne fonctionne pas, même s'il est Dans la majorité des cas, vous pouvez y remédier mis sous tension. facilement sans avoir recours à une intervention. Avant de demander notre assistance, veuillez vérifier •...
Page 16
Signification de la fiche énergétique (À titre indicatif uniquement) Énergie Fabricant Modèle Plus efficace Moins efficace Consommation énergétique kWh/an (basée sur les résultats types des tests réalisés sur 24 heures) La consommation réelle dépendra de comment l'appareil est utilisé et d'où...