Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
2.4 GHz FHSS Digital
Proportional Radio Control System
D
Betriebsanleitung
G
Instruction Manual
500500052-56 // Stand: Juni 2015
F
Seite 2 - 19
I
Page 20 - 37
Avertissement de sécurité
Avvertenze di sicurezza
Page
38 - 40
Pagina 41 - 43
Publicité
Manuels Connexes pour Carson REFLEX WHEEL3 PRO
Sommaire des Matières pour Carson REFLEX WHEEL3 PRO
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com 2.4 GHz FHSS Digital Proportional Radio Control System Betriebsanleitung Seite 2 - 19 Avertissement de sécurité Page 38 - 40 Instruction Manual Page 20 - 37 Avvertenze di sicurezza Pagina 41 - 43 500500052-56 // Stand: Juni 2015...
- Page 2 Ansprüche abgeleitet werden. Garantiebedingungen Von der Garantie ausgeschlossen sind: Für dieses Produkt leistet CARSON eine Garantie von 24 Monaten • Beschädigung oder Ausfall durch Nichtbeachten der Sicher- betreffend Fehler bei der Herstellung in Bezug auf Material und heitsanweisungen oder der Bedienungsanleitung, höhere...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Inhalt Vorwort ........................2 Einstellung Position Steuerlenkrad ............10 Lieferumfang ......................4 Funktionen Version REFLEX WHEEL Pro3 LCD ........11 Besonderheiten und Vorteile der 2,4 GHz-Technik ......5 Bedienung Sender (LCD) ................12 Sicherheitsanweisungen .................6 Funktionen/Einstellungen................13 BEC-System/Anschluss am Empfänger für Version Reflex Wheel Funktionen Version REFLEX WHEEL Pro3 ..........15 Pro3 BEC + Reflex Wheel PRO3 LCD BEC ............7 Bedienung Sender ...................
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Lieferumfang 500500052 Sender Empfänger 500500053 Empfänger mit BEC 500500054 Sender Empfänger 500500055 Empfänger mit BEC 500500056 Empfänger mit BEC...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Besonderheiten der 2,4 GHz-Fernsteuerungen Die Sendetechnik mit 2,4 GHz unterscheidet sich in einigen Dennoch werden in einer Sekunde zig Signale empfangen und Punkten grundlegend von der Technik im Frequenzbereich vom Empfänger ausgewertet. Signale, welche der Empfänger als 27,35 und 40 MHz, welche bisher für die Fernsteuerung von fehlerhaft erkennt (falsche Codierung, nicht ins Signalschema Modellen gebräuchlich ist.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Sicherheitsanweisungen R/C Modelle können durch das Erreichen hoher Geschwindigkeit Vermeiden Sie, mit Ihrem Modell in Richtung von Personen Personen verletzen oder Sachschäden verursachen. Der Reiz beim oder Tieren zu fahren. Diese Modelle beschleunigen sehr Betreiben eines R/C-Modells liegt im zuverlässigen Zusammenbau schnell und können ernste Verletzungen verursachen.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com BEC-System/Anschluss am Empfänger für Version Reflex Wheel PRo3 BEC + Reflex Wheel PRo3 LCD BEC BEC-Empfänger: Der Empfänger hat keine separate Stromversorgung und wird über NiMH Akkupacks von 6 V bis 8,4 V können verwendet werden. den Fahr-Akku, welcher den Motor antreibt, mit Strom versorgt.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Anschluss am Empfänger für Version Reflex Wheel PRo3 + Reflex Wheel PRo3 LCD ACHtuNG! Der Empfänger hat keine separate Stromversorgung und wird über Bei einer Eingangsspannung über 6 V müssen den Fahr-Akku, welcher den Motor antreibt, mit Strom versorgt. entsprechende Hochstromservos eingesetzt werden! NiMH Akkupacks von 6 V bis 11 V können verwendet werden.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Ausstattung für Verbrennungsmotor Empfänger-Batterien /-Akkus und zwei Servos sind erforderlich. Empfänger Servo Kanal 3 (nicht enthalten) Steckerform beachten! Gasservo Kanal 2 (nicht enthalten) Empfänger-Schalter Lenkservo Kanal 1 (nicht enthalten) ACHtuNG Beim Einstecken der Servostecker in den Empfänger-Batteriebox Empfänger auf die Steckerform achten! Art.Nr.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Einlegen der Senderbatterien/Akku Bitte setzen Sie neue Batterien/Akkus ein, wenn die LED-Anzeige blinkt oder der Buzzer ertönt. 1. Entfernen Sie die Batterieabdeckung am Sender. 2. Setzen Sie neue AA Mignon Batterien/Akkus oder den optional erhältlichen LiPo Akku ein.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Funktionen Version REFLEX WHEEL PRo3 LCD LCD Display Status LED Ein-/Ausschalter ST-Trim links ST-Trim rechts TH-Trim vorne TH-Trim hinten Gashebel LCD Display +/- Knopf Lenkrad Schalter für 3. Kanal SEL/CH Ladebuchse Knopf Haltegriff TH D/R ST D/R Knopf...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Bedienung Sender (LCD) A. gASheBeL B. LenkrAd 1. Drücke den Gashebel nach vorne um lang- samer zu werden oder Neutral zu bremsen. 2. Ziehe den Gashebel nach hinten um zu beschleunigen. Bremse/ langsamer Links Rechts Vorwärts/...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Funktionen/Einstellungen SEL Knopf +/- Knopf CH Knopf bedeutet „+“ oder „-“ Knopf drücken bedeutet „SEL“ Knopf drücken LCD Display bedeutet „CH“ Knopf drücken D/R Knöpfe Lcd diSpLAy funktionSAnzeigen menübeschreibung siehe nächste Seite! TRM-ST TRM-TH TRM-3C TRM-4C...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Der Sender benötigt für den Betrieb 4 AA Batterien oder Akkus ST-TRIM (Trimmung der Lenkung) oder den passenden LiPo Akku. Drücke TRIM-ST+ oder TRIM-ST- um die Mittelstellung des Sobald Sie am Ein/Aus Schalter einschalten ist der Sender Betriebs- Lenkservos zu verändern.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Funktionen Version REFLEX WHEEL PRo3 Status LED Ein-/Ausschalter Servoreverse- ST-Trim Schalter ST-D/R TH-Trim TH-D/R Gashebel Lenkrad Schalter für 3. Kanal Ladebuchse Haltegriff Batteriebox VERSION REflEx WHEEl PRO3 OHNE BEC Steckplätze: 1. Lenkservo (CH 1) Schalter 2.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Bedienung Sender A. gASheBeL B. LenkrAd 1. Drücke den Gashebel nach vorne um lang- samer zu werden oder Neutral zu bremsen. 2. Ziehe den Gashebel nach hinten um zu beschleunigen. Bremse/ langsamer Links Rechts Vorwärts/ beschleunigen...
- Page 17 Sender in der Nähe gleichzeitig der Sender und Empfänger nicht weiter wie 40 cm betrieben werden! entfernt sein. Technische Daten Die Geschäftspolitik von CARSON ist Sender Frequenz 2,4 GHz es, nach Qualitätsverbesserung zu Stromversorgung DC 4,8 - 6 V= streben.
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Richtlinien zur Batteriesicherheit Richtig eingesetzt sind haushaltsübliche Batterien eine sichere und zuverlässige, mobile Stromquelle. Probleme können nur auftreten, falls sie fehlerhaft verwendet werden, was zum Auslaufen oder in extremen Fällen zu Feuer oder Explosion führen kann.
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com optionales Zubehör Ersatz-Empfänger Reflex Wheel PRO3 Ersatz-Empfänger Reflex Wheel PRO3 Ersatz-Empfänger Reflex Wheel PRO3 2,4 GHz: 500501533 2,4GHz BEC: 500501535 2,4 GHz „wasserfest“: 500501534 Ersatz-Empfänger Reflex Wheel PRO3 Senderakku Reflex Wheel Pro3 LiPo: Für den Sender: 4 Stück Mignon-Akkus 2,4GHz BEC „wasserfest“: 500608153...
- Page 20 • Damage caused by losing control of your Model; purchase to any CARSON store. • Any repairs other than those provided by a CARSON Authorised CARSON will, at its option, unless otherwise provided by law: Service Facility;...
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Contents Preface ......................... 20 Adjusting the steering wheel position ............ 28 Included Items ....................22 Function Version REFLEX WHEEL Pro3 LCD ........... 29 Advantages/features 2.4 GHz ..............23 Transmitter Handling ..................30 Safety instructions ................... 24 Functions/Settings ..................
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Included Items 500500052 Transmitter Receiver 500500053 Receiver with BEC 500500054 Transmitter Receiver 500500055 Receiver with BEC 500500056 Receiver with BEC...
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Features of the 2.4 GHz Remote Controls The transmitter technology at 2.4 GHz is fundamentally different Nonetheless, within each second, countless signals are received in some aspects from the technology in the 27.35 and 40 MHz and evaluated by the receiver.
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Safety Instructions If they reach a high speed R/C models can be dangerous and could Never aim or direct your model car at any person or animal. cause personal injury or damage to property. The appeal of driving These model cars accelerate very quickly and can cause an RC model depends on assembling the model accurately and serious physical injury.
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com BEC-System/Connections to Receiver for Reflex Wheel PRo3 BEC + Reflex Wheel PRo3 LCD BEC Version BEC-receiver: Battery eliminator is installed in the receiver circuitry. The receiver Use only a speed controller which has the exclusive connector for gets supplied with current through the drive battery that runs the the BEC system.
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Connections to Receiver for Reflex Wheel PRo3 + Reflex Wheel PRo3 LCD Version AttENtION! Battery eliminator is installed in the receiver circuitry. If the input voltage is above 6 V, appropriate high-current servos must be used! NiMH battery from 6 V to 11 V can be used for the receiver.
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Equipment for combustion engine Receiver Batteries and two servos are not included in the kit. Receiver Servo Channel 3 (not included) Make sure to connect in correct direction. Throttle servo Channel 2 (not included) Receiver switch Steering servo Channel 1 (not included)
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Inserting the transmitter batteries / power pack Insert new batteries if the LED display flashes or the buzzer sounds. 1. Remove the transmitter battery cover. 2. Insert new AA Mignon batteries / rechargeable batteries or the LiPo power pack available as an option..
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Function Version REFLEX WHEEL PRo3 LCD LCD Display Status LED Power ST trim left ST trim right TH trim front TH trim back Throttle trigger LCD Display +/- button Steering Switch for Channel 3 wheel SEL/CH Charger...
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Transmitter Handling A. throttLe trigger B. Steering WheeL 1. Push the trigger forward to slow down or brake. Neutral 2. Pull the trigger back- ward to accelerate. Brake/ Speed down Left Right Forward/ Speed up Neutral c.
- Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Functions/Settings SEL button +/- button CH button means press „+“ or „-“ button means press „SEL“ button LCD Display means press „CH“ button D/R buttons Led function diSpLAy description see next page! TRM-ST TRM-TH TRM-3C TRM-4C...
- Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com For operation, the transmitter requires 4 AA batteries or rechargea- ST-TRIM (trimming the steering) ble batteries or the appropriate LiPo power pack. Press TRIM-ST+ or TRIM-ST- to change the neutral position Once you switch on the On/Off switch, the transmitter is ready for of the steering servo.
- Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com Function Version REFLEX WHEEL PRo3 Status LED Power Servo reverse switch ST trim ST-D/R TH trim TH-D/R Throttle trigger Steering Switch for Channel 3 wheel Charger Grip handle Bat box REflEx WHEEl PRO3 VERSION WITHOUT BEC Connectors 1.
- Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Transmitter Handling A. throttLe trigger B. Steering WheeL 1. Push the trigger forward to slow down or brake. Neutral 2. Pull the trigger back- ward to accelerate. Brake/ Speed down Left Right Forward/ Speed up Neutral c.
- Page 35 Power Supply DC 4.8~6.0 V (Battery box or via BEC-system from driving battery by Version PRO3) It is CARSON’s policy that we strive to improve the quality of our products. Therefore CARSON may alter specifications of our products at any time without any notice.
- Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Battery Safety Guidelines Used correctly, domestic batteries are a safe and dependable source of portable power. Problems can occur If they are misused or abused – resulting in leakage or, in extreme cases, fire or explosion. Here are some simple guidelines to safe battery use designed to eliminate any such problems.
- Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Additional Items Receiver Reflex Wheel PRO3 2,4 GHz: Receiver Reflex Wheel PRO3 2,4 GHz Receiver Reflex Wheel PRO3 2,4GHz 500501533 BEC: 500501535 „wasserfest“: 500501534 Receiver Reflex Wheel PRO3 2,4GHz Transmitter battery Reflex Wheel For transmitter: 4 x Mignon battery BEC „wasserfest“: Pro3 LiPo: 500608153...
- Page 38 Conditions de garantie la garantie ne couvre pas: Pour le présent produit, CARSON offre une garantie de 24 mois à • Tout dommage ou défaillance causé par force majeure, abus, compter de la date d‘achat chez un distributeur autorisé et couvre accident, utilisation abusive, erronée ou anormale, non respect...
- Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com Consignes de sécurité Les modèles radiocommandés peuvent être dangereux en Ne visez ni ne dirigez jamais le modèle vers une personne atteignant une vitesse élevée et causer des dommages matériels ou un animal. Les modèles de voiture peuvent atteindre des et/ou corporels.
- Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Consignes de sécurité relatives aux piles Utilisées correctement, les piles à usage domestique constituent une source d’énergie fiable et sûre. Des problèmes peuvent survenir si on ne les emploie pas correctement: fuite ou dans des cas extrêmes, incendie ou explosion.
- Page 41 Condizioni di Garanzia Dalla garanzia sono esclusi: CARSON offre una garanzia di 24 mesi, dalla data di acquisto, • Danni o cadute derivanti dalla mancata osservanza delle contro eventuali difetti di materiale o di fabbricazione nel caso istruzioni d‘uso e di sicurezza, da cause di forza maggiore,...
- Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com Avvertenze di sicurezza I modelli R/C possono causare danni a persone o cose se Evitare di muovere il modellino in direzione di persone o raggiungono velocità elevate. Per un ottimo funzionamento del animali. Questi modellini accelerano con estrema rapidità e modello R/C è...
- Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com Linee guida per un utilizzo sicuro delle batterie Se utilizzate correttamente, le normali batterie domestiche sono una fonte di energia sicura e affidabile. Si possono verificare problemi solo se le batterie vengono utilizzate in modo improprio. Questo comporta il loro scaricamento o, in casi estremi, il rischio di incendio o esplosione.
- Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com CARSON-MODEl SPORt For Germany: Abt. Service Service-Hotline: Mittlere Motsch 9 Mo - Do 8.00 – 17.00 uhr 96515 Sonneberg 8.00 – 14.30 uhr 01805–73 33 00 * 14 ct/min aus dem deutschen Festnetz CARSON-MODEl SPORt Werkstraße 1 •...