fischertechnik Universal 4 Instructions De Montage

Motorisierung
Motorization
Motorisation
LKW-Kranwagen / Mobile crane truck / Camion grue /
Vrachtwagen met kraan / Camión grúa / Camião guindaste /
Autogrù /
Автомобильный грузовой кран
起重机下部台车 ................................................
Spielplatz / Playground / Aire de jeu pour enfants / Speel-
plaats / Parque infantil / Parque infantil / Parco giochi
/ /
Игровая площадка 游乐场 .........................
Schaltgetriebe / Manual transmission / Boîte de vitesses /
Schakeloverbrenging / Cambio de velocidades / Caixa de
câmbio / Cambio meccanico /
Коробка передач
变速器 ...............................................................
Baustelle / Construction site / Chantier / Bouwplaats /
En la obra / Canteiro de obras / Cantiere /
/
Стройплощадка 建筑工地 ............................
Motorisering
Motorización
Motorização
Forst-LKW / Bucket truck / Camion forestier / Bosbou-
wvrachtwagen / Camión forestal / Camião agrícola /
/
Camion forestale /
卡车-
Лесовоз
1
Ventilator / Ventilating fan / Ventilateur / Ventilator /
Ventilador / Ventilador / Ventola /
4
风扇 ..................................................................
Flugzeugkarussell / Airplane merry-go-round / Manège
avions / Draaimolen met vliegtuigjes / Tiovivo de aviones /
Carrosel de aviões / Giostra con aerei /
/
/
7
с самолётами 旋转飞机
Flaschenzug / Block and tackle / Palan / Takel /
Aparejo / Carregador de garrafas / Paranco /
/
Подъёмный кран 滑轮起重设备
10
Motorizzazione
Приводной механизм
电动卷扬机 机动化与
Bergungsraupe / Track mounted recovery vehicle /
Chenille de sauvetage / Bergingsvoertuig op rupsbanden /
/ ................. 2 Oruga de salvamento / Lagarta de salvamento / Cingolato
林场用卡车
di salvataggio /
抢险车 ...............................................................
Stanze / Punch / Estampe / Stansmachine / Punzonadora /
Punção / Pressa per coniare /
/
Вентилятор
冲床 .................................................................
5
Zugbrücke / Drawbridge / Pont-levis / Ophaalbrug /
Puente levadizo / Ponte levadiça / Ponte levatoio /
Поднимающийся мостик
Карусель
...................................... 8
Raupenkran / Track mounted crane / Grue mobile sur
chenilles / Kraan op rupsbanden / Grúa de orugas /
Guindaste de lagarta / Gru di recupero materiale /
..................... 11
Гусеничный кран
Motor Set XS 505 281
/
Спасательный трактор 履带式
/
Высечной пресс
/ .......................... 9
吊桥
/
履带式吊车 .......................
3
6
12