Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Nettoyage
La combinaison fournie par Simplair doit être nettoyée et désinfectée au moins une fois par semaine, ou plus
souvent si elle est soumise à une utilisation intensive. Les combinaisons utilisées par plus d'une personne
doivent être nettoyées, inspectées et désinfectées après chaque utilisation. S'ils ne sont pas nettoyés, la
contamination peut provoquer des maladies.
Respirex ne recommande pas de laver la combinaison. Lorsque la combinaison est sale, il faut l'éponger avec
une éponge à l'eau tiède et Citikleen, rincer et sécher à l'air. Les surfaces intérieures de la combinaison doivent
être désinfectées avec Synodor.
N'utilisez pas de solvants ni d'agents nettoyants et désinfectants puissants, car ils pourraient endommager la
visière et des pièces de la combinaison.
Ne laissez pas d'eau pénétrer dans les tubes respiratoires ni dans aucune partie de la ceinture de régulation du
débit.
Le tuyau d'alimentation en air doit être nettoyé en essuyant avec une éponge avec de l'eau tiède et un
détergent doux, rincé et séché à l'air. Ne faites pas entrer d'eau dans le tuyau d'alimentation en air.
La combinaison doit être suspendue dans une pièce chaude pour sécher (la température ne doit pas dépasser
30°C) et s'il existe une possibilité que de l'eau ou un agent de nettoyage pénètre dans le système d'air, l'air
doit passer dans le système jusqu'à ce qu'il soit sec.
Avertissements
LAVAGE UNIQUEMENT À LA MAIN
NE PAS TOURNER
NE PAS NETTOYER À SEC
NE PAS JAVELLISER
NE PAS REPASSER
NE PAS UTILISER DE SÈCHE-LINGE
NE PAS UTILISER DE SOLVANT SUR UN TISSU EN PVC
NE PAS UTILISER DE POUDRES DE NETTOYAGE AGRESSIVES
NE PAS NETTOYER LA SURFACE DU TISSU
Stockage
Rangez toujours la combinaison avec le zip ouvert dans un endroit sec et à
température ambiante.
La combinaison Respirex Simplair est fournie avec un système de
suspension à trois points. La tête et les épaules sont munies de boucles
permettant de suspendre la combinaison à un cadre de suspension à trois
points. Le cadre de suspension est conçu pour permettre à la combinaison
d'être suspendue sans déformation de la visière. (fig. 31).
Si la combinaison doit être rangée dans une boîte ou un conteneur,
elle doit être pliée de sorte que les tubes d'air de respiration et de
refroidissement ne soient pas tordus et que la visière ne soit pas déformée.
Afin de maintenir le niveau de protection offert, il convient de veiller à
minimiser les risques de dommages pour la combinaison Simplair lors
du transport entre les zones de travail. Il est recommandé de transporter
toutes les combinaisons Simplair dans un conteneur rigide de la taille
appropriée, résistant à la pénétration d'objets coupants, de surfaces
abrasives, de produits chimiques, d'huiles, de solvants, etc.
TOUJOURS STOCKER LA COMBINAISON À L'ÉTAT SEC.
Storage
Always store the suit with the zip open in a dry area of ambient te
The Respirex Simplair suit is supplied with a three point hangin
loops on the head and shoulders that allow the suit to be hung on a
frame. The hanging frame is designed to allow the suit to be hung
to the visor. (fig. 31).
If the suit is to be stored in a box or container it should be folded so
air and cooling tubes are not twisted and the visor is not distorted
In order to maintain the level of protection offered, care sh
minimize the risk of damage occurring to the Simplair suits du
between work areas. It is recommended that all Simplair suits a
suitably sized rigid container resistant to penetration by sharp
surfaces, chemicals, oils, solvents etc.
ALWAYS STORE THE SUIT IN A DRY CONDITION.
15
Fig. 31
Fig.31
17
Publicité
Table des Matières
