Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
4 安装吸尘臂吸风罩
已经安装好吸尘臂。吸风罩必须依照
整联接部位，使吸风罩能够方便地放置到位。
X: 带环套的电缆。
5 接线图
见数字 3
。
• M1: 风机电机，0.75 kW。
• A1: 电路卡。
• T1: 变压器，24 V 次级电压。
• K1: 继电器，风扇。
• F1: 过载保护器继电器。
• E1：聚光灯，20 W，24 V。
• H1: 警报信号，2.9 kHz。
• H2: 警报信号，2.9 kHz。
6 初步操作
ZH
见数字 4
。
1
确保 FilterCart W3 未在运输过程中受损。
2
检查电源电压是否与铭牌上标示的电压相同。
3
将连接电缆插头接入电源。B 处的发光二极管指示持
续光，且警报信号短暂鸣响。C 处的发光二极管指示
闪烁绿光（待机）。
4 使用开关 A 或用吸尘臂吸风罩上的开关启动
FilterCart W3 。
C 处的发光二极管指示持续绿光：风扇运行。
6.1 超载保护装置
数字 4
。 FilterCart W3 配备有过载保护器，这意味
参见
着如果风机电机过载，电源会自动断开。
• C: 红色发光二极管亮起指示：电源已断开，过载保护
器已启动。
• D: 重置过载保护器的按钮。
7 使用说明
参见
数字 5
。 FilterCart W3 仅可用于室内，设计为可抽
吸和过滤 W3 类焊接烟雾。吸尘臂的吸风罩应尽可能靠
近污染源。参见
数字 5
光灯。 FilterCart W3 应依照 B 项，在松开轮子刹车后，
从后方移动。吸尘臂应依照 C 项，在锁好轮子后进行定
位。
8 控制板指示
见数字 6
。
1
连接电源插头时，发光二极管指示持续光，且警报信
号短暂鸣响。
2
发光二极管指示闪烁绿光： FilterCart W3 已连接到
电源（待机）。
3
FilterCart W3 启动后，发光二极管指示固定绿光。
风扇正在运行。
68
All manuals and user guides at all-guides.com
数字 2
来安装。调
，A 项。吸风罩配有一个高效聚
FilterCart W3
4 FilterCart W3 准备就绪可供使用，发光二极管稍后
指示持续绿光。使用一段时间后，通过吸尘臂的风量
会减弱，且压降将增大，此时必须更换滤芯。
5
发光二极管指示持续光：压降已增大。更换滤芯的预
警。
6
发光二极管指示持续光，大约 30 秒后，间歇警报信
号报警。更换滤芯。如果您想在更换滤芯前完成正在
进行的工作，可以按一下启动按钮来停止警报信号。
警报信号会在大约 10 分钟后激活。按两下启动按钮
可以停止风扇。此外，也可以使用吸尘臂吸风罩上的
开关来停止风扇。
7
发光二极管指示闪烁红光表示警报记忆。警报启动后
（依照上述情况），如换班等情况停止了 FilterCart
W3 。必须更换滤芯。
8 发光二极管指示持续红光，开始间歇警报信号。过载
保护器已启动。检查原因后按下"电机保护器重置"按
钮重置过载保护器。
9 更换滤芯
参见
数字 7
。滤芯可自由使用且应在用完后即可丢弃。
滤芯寿命随 FilterCart W3 的使用方式以及所收集污染物
的数量和类型的不同而有很大差异。
定期检查控制板压力下降符号上的指示灯，了解何时更
换滤芯，参见
章节 8
前，需确认吸尘臂和风机进气口的软管完好无损。
警告！ 人员伤害风险
更换滤芯时，应使用必要的个人安全设备。
请按下列方式更换滤芯：
1
断开主连接电缆。
2
松开偏心锁并拆下滤芯外壳。
3
将新滤芯的塑料袋盖上用过的滤芯。滤芯下方也要包
好塑料袋。
4 用抹布擦拭 FilterCart W3 的滤芯接触面。将抹布放
在随滤芯提供的塑料袋中，用提供的带子封好塑料
袋。
5
依照所收集物质的相关法规处理用过的滤芯。
6
检查压降软管（从控制板）是否完好无损并安装正
确。
7
确认新滤芯没有受损。还要检查滤芯底部安装的密
封条是否完好无损。然后将滤芯安装到 FilterCart
W3 。
8 重新装上过滤外壳。确保偏心锁恰当地锁紧过滤外
壳。
• A. 增加锁紧力。
• B. 减少锁紧力。
10 更换 HEPA-filter 滤芯（配件）
参见
数字 8
。如果 FilterCart W3 配有 HEPA-filter 滤
芯，则应在更换主滤芯时同时更换该滤芯。
警告！ 人员伤害风险
更换 HEPA-filter 滤芯时，应使用必要的个人安全
设备。
请按以下方法更换 HEPA-filter 滤芯：
控制板指示。在决定更换滤芯之
Publicité
