Zoeller 72 Serie Manuel De L'utilisateur

Les renseignements sur le
produit reflètent les conditions
au moment de la publication.
Consultez le fabricant en cas de
disparité ou d'incohérence.
R E M A R Q U E D E S T I N É E À
L'INSTALLATEUR : Les instructions
doivent être conservées sur le lieu de
l'installation.
UNITÉS BROYEUSES SUBMERSIBLES DE LA SÉRIE 72
Nous vous félicitons d'avoir fait l'acquisition d'une pompe broyeuse
submersible Zoeller de la série 72. Les pompes broyeuses Zoeller sont
conçues pour broyer et pomper des eaux usées sanitaires à partir de stations
de levage submersibles. La pompe est conçue pour broyer et pomper des
quantités raisonnables de couches jetables, de serviettes hygiéniques, de
serviettes en papier, de matériaux en caoutchouc, de plastiques, de mégots
de cigarettes et d'autres solides normalement trouvés dans les applications
d'eaux usées sanitaires. Depuis 1939, la marque Zoeller représente la norme
pour les pompes d'assèchement et des eaux usées submersibles. Cette
gamme de pompes broyeuses submersibles robustes possède la même grande
qualité de fabrication et de facilité d'entretien. Cette pompe Zoeller offrira
des années de service sans problème si elle est installée conformément aux
recommandations du fabricant.
TABLE DES MATIÈRES
Consignes de sécurité .................................................................. 1
Garantie limitée ............................................................................. 2
Informations avant l'installation.................................................3
Données électriques ..................................................................... 3
Installation normale pour eaux usées ......................................4
Instructions de câblage de la pompe .................................... 5-6
Fonctionnement ............................................................................. 7
Entretien .......................................................................................... 7
Liste de vérification de service...................................................8
RENSEIGNEMENTS DU PROPRIÉTAIRE
Numéro de modèle : _______________ Code dateur : ______________
Numéro de série : Pompe 1_____________ Pompe 2_____________
 Simplex  N° de pièce du panneau _____________________
 Duplex  N° de pièce du système sur rails ______________
Nom de la tâche : _______________________________________________
Distributeur : ____________________________________________________
Numéro du bon de commande ____________________________________
Installateur : ___________________________________________________
Date d'installation : ______________________________________________
Données du système pendant le fonctionnement : Tension_____ Ampères______
ENVOYER À : P.O. BOX 16347 • Louisville, KY 40256-0347
EXPÉDIER À : 3649 Cane Run Road • Louisville, KY 40211-1961
1 (800) 928-PUMP
MANUEL DE L'UTILISATEUR
© Zoeller Co., 2023. Tous droits réservés.
®
Ce manuel regroupe en un seul document les instructions d'installation,
d'utilisation, d'entretien et de service afin d'assister le propriétaire d'un
produit d'eaux usées submersible Zoeller. Veuillez lire et réviser ce manuel
avant d'installer le produit. Suivez les étapes et les procédures indiquées
dans ZM1074 pour un bon démarrage. De nombreux éléments ci-inclus, s'ils
sont suivis correctement, assureront non seulement une longue vie sans souci
à la pompe, mais permettront aussi de réaliser des économies de temps et
d'argent au moment de l'installation. Consultez ZM3321 pour trouver le manuel
de réparation des pompes broyeuses de la série 72 HD. Si vous avez besoin
de plus d'assistance, veuillez appeler notre service d'assistance produit au
1 800 928-PUMP (7867).
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
POUR ÉVITER TOUTE BLESSURE GRAVE OU MORTELLE OU
TOUT DOMMAGE MATÉRIEL IMPORTANT, VEUILLEZ LIRE ET
SUIVRE TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONTENUES
DANS CE MANUEL ET AFFICHÉES SUR LA POMPE.
CE MANUEL A ÉTÉ CONÇU POUR AIDER À L'INSTALLATION
ET AU FONCTIONNEMENT DE CET APPAREIL ET DOIT ÊTRE
CONSERVÉ AVEC LA POMPE.
Ceci est un SYMBOLE D'AVERTISSEMENT.
Lorsque vous voyez ce symbole sur la pompe ou dans
le manuel, repérez les mots qui indiquent un danger
et faites attention au risque de blessure corporelle
ou de dommage matériel.
Met en garde contre les risques qui CAUSENT
des blessures corporelles graves, la mort ou des
AVERTISSEMENT
dommages matériels importants.
Met en garde contre les risques qui peuvent causer
ATTENTION
des blessures corporelles graves, la mort ou des
dommages matériels importants.
AVIS
Met en garde contre les risques qui peuvent causer
des blessures corporelles ou dommages matériels.
AFFICHE DES CONSIGNES SPÉCIALES TRÈS
IMPORTANTES QUI DOIVENT ÊTRE RESPECTÉES.
LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES CONSIGNES ET TOUS LES
AVERTISSEMENTS AVANT D'EFFECTUER DES TRAVAUX SUR
CETTE POMPE.
PRÉSERVER TOUS LES AUTOCOLLANTS DE SÉCURITÉ.
REPORTEZ-VOUS À LA GARANTIE À LA PAGE 2.
ZM3320_Fa
Remplace
NOUVEAU
Consultez notre site Web :
zoellerengineered.com
F A M I LY O W N E D
AMERICAN
PROUD
0323