viking range corporation
pRÉPARATION DU DÉCOUPAGE DE L'ARMOIRE
Installation du ventilateur intérieur
Sortie À gaU-
cHe
LIGNES DE
CENTRE
CENTER
DU DÉCOU-
LINES OF
PAGE POUR
DUCT CUTOUT
CONDUIT
10¼" x 3½"
TROU (TYP.)
CUTOUT
8,26 x 25,4 cm
(TYP.)
(3¼ x 10 po)
Sortie À
Droite
4 , 6
1 6
( 6
LIGNE DE
CENTER LINE
CENTRE DU
OF COUNTER
DÉCOUPAGE
CUTOUT
DU COMPTOIR
Sortie
verS Le BaS
CENTER LINE
LIGNE DE CENTRE
OF COUNTER
DU DÉCOUPAGE DU
CUTOUT
COMPTOIR
LIGNE DE
CENTRE
CENTER LINE
DU DÉCOU-
OF DUCT CUTOUT
PAGE POUR
CONDUIT
TROU (TYP.)
10¼" x 3½"
8,26 x 25,4 cm
CUTOUT
(3¼ x 10 po)
(TYP.)
All manuals and user guides at all-guides.com
6 , 2
c m
2 4
( 2 4
1
/
/ 8
"
8
p o )
CENTER LINE
LIGNE DE CENTRE
OF COUNTER
DU DÉCOUPAGE
CUTOUT
DU COMPTOIR
!
DÉCOUPER L'ARMOIRE POUR LES
CONDUITS, assurez-vous que les soli-
ves du plancher, les montants des murs,
les câbles électriques et les tuyaux de
c m
"
/
p o )
3
8
LIGNES DE
3 / 8
CENTER
CENTRE
LINES OF
DU DÉCOU-
DUCT
PAGE POUR
CUTOUT
CONDUIT
10¼" x 3½"
TROU (TYP.)
CUTOUT
8,26 x 25,4 cm
(TYP.)
(3¼ x 10 po)
o ) à
( p
c m
o )
"
o 8
( 8 p
2 , 5
1 " t
c m
2 0 , 3
Installation du ventilateur extérieur
Sortie À gaU-
cHe
LIGNES DE
CENTRE
DU DÉCOU-
CENTER LINES
PAGE POUR
OF DUCT
CONDUIT
CUTOUT
TROU ROND
10" ROUND
(TYP.) 25,4
CUTOUT
cm (0 po)
(TYP.)
ATTENTION : AVANT DE
nuisent pas.
Sortie À
Droite
LIGNE DE
CENTER LINE
CENTRE DU
OF COUNTER
DÉCOUPAGE
CUTOUT
DU COMPTOIR
Sortie
verS Le BaS
LIGNE DE CENTRE
CENTER LINE
DU DÉCOUPAGE DU
OF COUNTER
COMPTOIR
CUTOUT
TROU ROND (TYP.)
10" ROUND
25,4 cm (0 po)
DIA. CUTOUT
(TYP.)
LIGNE DE CENTRE DU DÉ-
COUPAGE POUR CONDUIT
CENTER LINE
(peut être située dans cette
OF DUCT CUTOUT
partie)
6
(can be located within this area)
downdraft Ventilators
Ventilateurs encastrés
5 0 , 2
c m
1 9 ¾
( 9
3 / 4
"
p o )
LIGNE DE CENTRE
CENTER LINE
DU DÉCOUPAGE
OF COUNTER
DU COMPTOIR
CUTOUT
c m
5 0 , 2
p o )
"
1 9 ¾
3 / 4
( 9
o )
/ 2 p
( 3
c m
8 , 9
o )
"
/ 4 p
3 ½
( 2 3
7 c m
"
LIGNES DE
2 ¾
CENTER
CENTRE
LINE
DU DÉCOU-
OF DUCT
PAGE POUR
CUTOUT
CONDUIT
LIGNES DE
CENTER
CENTRE DU
LINES OF
DÉCOUPAGE
DUCT
POUR
CUTOUT
CONDUIT
10" ROUND
TROU
CUTOUT
ROND
(TYP.)
(TYP.) 25,4
cm (0 po)