Trix 185 Serie Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour 185 Serie:
- Mode d'emploi (76 pages) ,
- Mode d'emploi (72 pages) ,
- Mode d'emploi (24 pages)
Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Trix 185 Serie
Sommaire des Matières pour Trix 185 Serie
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Modell der BR 185...
- Page 2 Trix products or where Trix products have been converted werden und die eingebauten Fremdteile bzw. der Umbau für sodann in such a way that the non-Trix parts or the conversion were causal to aufgetretene Mängel und / oder Schäden ursächlich war. Die Darle- the defects and / or damage arising.
- Page 3 Trix-producten niet door Trix vrijgegeven vreemde onder- par Trix sont intégrées dans les produits Trix et / ou si les produits Trix delen ingebouwd en / of Trix-producten omgebouwd worden en de sont transformés et que les pièces d’autres fabricants montées ou la...
- Page 4 Trix di componenti non espressa- nización sobre aquellos productos Trix en los que se hubieran monta- mente approvati dalla ditta. Trix altresì non risponde in caso di modi- do piezas ajenas no autorizadas por Trix y/o sobre aquellos productos fiche al prodotto, qualora i difetti e i danni riscontrati sullo stesso siano...
- Page 5 Dem til Deres Trix-forhandler. Varje form av anspråk på garanti och skadestånd är utesluten om delar används i Trix-produkter som inte har godkänts av Trix och / eller om Trix-produkter har modifierats och de inbyggda främmande del- Ethvert garanti-, mangelsansvars- og skadeserstatningskrav er ude- arna resp.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Sicherheitshinweise Remarques importantes sur la sécurité Die Lok darf nur mit einem dafür bestimmten La locomotive ne peut être mise en service Betriebssystem eingesetzt werden. qu’avec un système d’exploitation adéquat. Die Lok darf nur aus einer Leistungsquelle gleich- La locomotive ne peut être alimentée en courant zeitig versorgt werden.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Aviso de seguridad Säkerhetsanvisningar La locomotora solamente debe funcionar en un Loket får endast köras med ett därtill avsett sistema de corriente propio. driftsystem. La locomotora no deberá recibir corriente eléctrica Loket får inte samtidigt försörjas av mer än en mas que de un solo punto de abasto.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Gehäuse abnehmen Removing the body Enlever le boîtier Kap afnemen Retirar la carcasa Smontare il mantello Kåpan tas av Overdel tages af...
- Page 9 Graissage après environ 40 heures de marche Märklin 7149 Smering na ca. 40 bedrijfsuren Engrase a las 40 horas de funcionamiento Lubrificazione dopo circa 40 ore di funzionamento Smörjning efter ca. 40 driftstimmar Smøring efter ca. 40 driftstimer Trix 66626...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Kupplung austauschen Exchanging the close coupler Remplacement de l’attelage court Omwisselen van de kortkoppeling Enganches cortos 701 630 Sostituzione del gancio corto Utbyte av kortkoppel Udskiftning af kortkoblingen Haftreifen auswechseln Changing traction tires Changer les bandages d’adhérence Antislipbanden vervangen Cambio de los aros de adherencia...
- Page 11 NEM (M) digital connector. motive con interfaccia NEM (M). Suitable Trix Selectrix locomotive decoder: 66833. Decoder da locomotive Trix Selectrix adatto: 66833. Prééquipée pour l’installation d’un décodeur de Förberett för inmontering av lokdekodern med locomotive avec interface NEM (M).
- Page 12 Trix motor vehicles must not be operated on digital systems without an in-built engine decoder Trækkende enheder fra Trix må IKKE sættes i drift (Motor can be damaged!). på digitalanlæg uden indbygget lokomotiv-decoder (Beskadigelse af motor er mulig!).