Publicité
GB: 2 way SAT+TV splitter. Divides the 4 IF polarities and the TV signal, evenly. It can be used where you need to split the
trunk with equal losses. DC voltage is allowed to pass on each of the 4 polarities only by their respective output lines, it
is also bidirectional. By inserting a voltage on the dedicated input (DC input), the voltage will be then available for all the
output and input lines (see figure).
I: Partitore SAT+TV a 2 vie. Divide le 4 polarità satellite e il segnale TV in due vie. Può essere usato in un qualsiasi punto
dell'impianto in cui si abbia la necessità di suddividere la montante SAT e TV in due linee. Il passaggio della tensione DC è
consentito per ciascuna delle 4 polarità solamente attraverso le relative linee di uscita e in modo bidirezionale. Inserendo
una tensione nell'ingresso dedicato (DC Input), la si troverà poi disponibile verso tutte le linee di uscita e d'ingresso (vedere
figura).
F: Répartiteur SAT+TV à 2 voies. Il divise les 4 polarités satellites et le signal TV en deux voies. Il peut être utilisé à un point
quelconque de l'installation où il est nécessaire de répartir les signaux montants SAT et TV en deux lignes. Le passage
de la tension DC est permis pour chacune des 4 polarités seulement à travers les lignes respectives de sortie et de façon
bidirectionnelle. En insérant une tension sur l'entrée dédiée (DC Input), celle-ci sera disponible vers toutes les lignes d'en-
trée/sortie (voir figure).
E: Repartidor SAT+TV de 2 vías. Divide las
4 polaridades satélite y la señal TV en dos
vías. Puede ser usado en cualquier punto
de la distribución en la que se tenga la ne-
cesidad de subdividir la línea principal SAT
y TV en dos. Permite el paso de la tensión
DC para cada una de las 4 polaridades, so-
lamente a través de sus relativas líneas de
salida y de manera bidireccional. Insertan-
do una tensión en la entrada dedicada (DC
Input), se encontrará luego disponible para
todas las líneas de entrada y de salida (ver
figura).
P: Repartidor SAT+TV de 2 saídas. Divide
as 4 polaridades satélite e o sinal de TV
em duas vias. Pode ser usado em qualquer
ponto da instalação em que seja necessário
subdividir a entrada SAT e TV em duas lin-
has. A passagem de corrente é possível
entre cada entrada e a respectiva saída em
modo bi-direccional. Se, para inserir cor-
rente, for utilizada a entrada dedicada DC
(disponível em conector F), então a corren-
te ficará disponível em todas as linhas SAT
(vide figura).
D: 2-Wege SAT+TV-Teiler. Unterteilt die 4
Satelliten Polaritäten und das TV-Signal
in 2 Wege. Kann an jeder beliebigen Stelle
der Anlage verwendet werden, an der die
Notwendigkeit besteht, die SAT- und TV-
Hauptleitung in zwei Leitungen zu trennen. Der Gleichspannungsdurchgang ist für jede der 4 Polaritäten ausschließlich
über die zugehörigen Ausgangsleitungen und bidirektional möglich. Durch Anlegen einer Spannung am dedizierten Ein-
gang (DC Input), steht diese anschließend an allen Ausgangs- und Eingangleitungen zur Verfügung (siehe Abbildung).
GB: 1 way SAT+TV tap. It divides the signal in two ways. One pass through line and one tap line with -13dB. It can be
used where you need to tap the trunk line. It has the F connector that allows the DC power through all SAT line (see figure).
I: Derivatore SAT+TV a 1 via. Divide le 4 polarità satellite e il segnale TV in una linea passante e una linea derivata a -13dB.
Può essere usato in un qualsiasi punto dell'impianto in cui si abbia la necessità di derivare i segnali SAT e TV. È presente
un connettore dal quale inserire l'alimentazione e renderla disponibile su tutte le linee SAT. (vedere figura).
F: Dérivateur SAT+TV à 1 voie. Il divise les 4 polarités satellites et le signal TV en une ligne passante et en une ligne dérivée
All manuals and user guides at all-guides.com
SWI85SPL2
DC 1
DC 2
DC 3
DC 4
NO DC
SAT
OUTPUT
TV
OUTPUT
SWI85T15
3ET501
NO DC
DC INPUT
DC 4 DC 3 DC 2 DC 1
3ET501
DC INPUT
(IN Vdc)
TV INPUT
4
DC 1
DC 2
DC 3
DC 4
NO DC
}
SAT
OUTPUT
TV
OUTPUT
SAT INPUT
à -
con
dér
est
ren
(vo
E: D
larid
pas
usa
que
SAT
la a
das
P:
pol
linh
-13
da
os
me
la d
figu
D:
Sat
eine
tun
le d
Not
gna
den
alle
GB
F c
whe
I: la
Ino
line
F: L
ent
SAT
pas
E: L
SAT
la t
pas
P: A
SAT
SAT
a p
D: D
SAT
Aus
chs
Publicité
