Baker Hughes Masoneilan 535H Serie Manuel D'instructions page 9

. Goupillage de l'ensemble clapet/tige
5
5.1. Sélectionnez une goupille de dimension correcte en tenant
compte des diamètres de guidage et de tige (voir Figure 9).
Appliquez une petite quantité de graisse sur a goupille et
insérez-la à la main dans le trou sur le clapet.
5.2. Engagez fermement la goupille dans le trou à l'aide d'un
marteau. Terminez le goupillage en veillant à ce que la goupille
soit enfoncée de manière égale des deux côtés (voir Figure 4).
5.3. Après avoir goupillé le clapet, placez-le sur un tour pour vous
assurer qu'il est concentrique par rapport à la tige.
5.4. Si le montage n'est pas correct, la tige doit être bloquée avec
une pince, le guide de clapet reposant contre elle, et le clapet
doit être ajusté. Un défaut d'alignement peut être corrigé au
maillet.
Remplacement de la tige seulement
1. Extraction de la goupille et de la tige usagées
1.1. Placez la queue de clapet sur un dé en « V » et, au moyen d'un
chasse-goupille, expulsez la goupille d'origine.
Remarque : S'il est nécessaire de percer la goupille pour la dégager,
utilisez un foret d'un diamètre légèrement inférieur à celui de la
goupille.
1.2. Maintenez la partie guidante du clapet (queue) dans un étau
(voir remarque ci-contre).
1.3. Bloquer deux écrous l'un contre l'autre à l'extrémité de la tige.
À l'aide d'une clé appliquée sur l'écrou inférieur, dévissez la
tige et sortez-la du clapet. Tournez dans le sens inverse des
aiguilles d'un montre.
2. Vissage de la tige dans le clapet
2.1. Reportez-vous à la partie B de la section précédente
« REMPLACEMENT D'UNE TIGE ET D'UN CLAPET ».
3. Perçage de la tige neuve
3.1. Placez la queue de clapet sur un dé en « V » et utilisez un foret
d'un diamètre approprié pour percer
Remarque : Si, lors de l'extraction de la goupille d'origine, le trou
de goupille a été quelque peu endommagé ou ovalisé, percez avec
un foret légèrement plus gros et choisissez une goupille adéquate.
4. Goupillage
4.1. Sélectionnez une goupille de dimension correcte en tenant
compte des diamètres de la queue de clapet et du trou de
goupille. Goupillez en procédant comme indiqué au paragraphe
D ci-dessus, en prenant les précautions nécessaires pour ne
pas endommager la surface guidante du clapet.
4.2. Vérifiez l'alignement de la tige de clapet après le goupillage.
8.5 Presse-étoupe
La maintenance du presse-étoupe est l'une des principales tâches de
routine de l'entretien. L'étanchéité du presse-étoupe est garantie par sa
compression. Cette compression doit s'effectuer par un serrage uniforme
des écrous (3) sur la bride de garniture (4).
Veillez à ne pas trop comprimer le presse-étoupe car cela provoquerait
de l'hystérésis préjudiciable au fonctionnement de la vanne. Si une
fuite persiste après avoir comprimé le presse-étoupe au maximum,
remplacez-le.
Copyright 2023 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
La vanne doit être isolée et la pression de
procédé évacuée avant de procéder à toute
opération de maintenance du presse-étoupe.
Procédez comme suit :
8.5.1 Bagues en carbone/PTFE (standard)
Remarque : Les bagues de garniture en carbone/PTFE ont une coupe
en biseau permettant de les remplacer sans avoir à désaccoupler la
tige de clapet du connecteur de l'actionneur ou de la tige de ce
dernier.
A.
Desserrez et enlevez les écrous de presse-étoupe (3).
B.
Levez la bride du presse-étoupe (4) et le fouloir de presse-étoupe (5)
le long de la tige de clapet.
Remarque : Ces pièces peuvent être fixées à l'aide de ruban adhésif
ou d'un fil de fer, afin de les mettre à l'écart avant de poursuivre les
opérations.
À l'aide d'un crochet, enlevez la garniture (6) en veillant à ne pas
C.
endommager la surface d'étanchéité du presse-étoupe ou de la tige
de clapet.
Remarque : Sur les vannes équipées d'une connexion de
lubrification en option, l'anneau de PE (7) doit également être
enlevé pour accéder aux bagues de garniture inférieures.
Remplacez les bagues de garniture (6).
D.
Remarque : Montez et comprimez les bagues l'une après l'autre
dans le presse-étoupe. La coupe de chaque bague doit être placée
à 120° par rapport à celle de la bague précédente.
Remarque : Sur les vannes équipées d'une connexion de
lubrification en option, reportez-vous au tableau de la Figure 2 pour
la quantité de bagues à placer de part et d'autre de l'anneau de PE
(7).
Remettez en place le fouloir (5) et la bride (4) de garniture.
E.
F.
Remettez en place et serrez les écrous (3) d'assemblage de la
garniture.
Ne serrez pas excessivement.
G. Remettez la vanne en service et ne resserrez le press-étoupe que
pour arrêter une fuite externe.
Remarque : En cas d'urgence, un cordon de garniture peut être
utilisé provisoirement. Il doit être remplacé dès que possible par la
garniture correcte.
9. Remontage du corps de
vanne
Après avoir effectué les différentes opérations d'entretien nécessaires,
remontez la vanne en suivant la procédure ci-dessous :
Remarque : Si l'une ou l'autre des opérations décrites ci-dessous
a déjà été effectuée au cours de l'entretien, passez à l'opération
suivante.
Manuel d'instruction du régulateur de pression Masoneilan 535H-536H | 6