Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
تغيير المعدات بما في ذلك على سبيل المثال ال الحصر قاعدة المحرك أو الحاوية أو الغطاء أو حاوية الصوت؛
التركيب غير الصحيح لألجهزة، بما في ذلك على سبيل المثال ال الحصر، رداءة التصنيع و / أو عدم اتباع
."المواصفات المرفقة و / أو التهوية غير الكافية لطرازات وحدة الخلط التي يتم تركيبها "في طاولة
،تسري الضمانات الواردة في هذه الوثيقة فقط على المستخدم النهائي األصلي وهي غير قابلة للتحويل. للمطالبة بضمان
يسري فقط إذا تم االستخدام وف ق ً ا لما يلي: أ) دليل المستخدم الذي يمكن الوصول إليه كذلكVitamix أي ضمان توفره
؛ وب) الضمان الصريح؛ وج) أي تعليمات صيانة، وكل تلك التعليمات، بغضwww.vitamix.com عبر موقع
.Vitamix إذا تم وضع الخالط في حاوية صوت ليست من صنع
إذا تم تعديل أي مكون أو جزء بقطعة خاضعة للتغطية من األجهزة أو تغييره أو "تجديده" أو إصالحه بواسطة
. المعتمدينVitamix المعتمدة أو أحد موزعيVitamix أو أحد مراكز خدمةVitamix أشخاص بخالف
خاضع للتغطية مع مكون لم يتم اعتماده صراحة ً كتاب ي ًا بواسطةVitamix إذا تم استخدام أي مكون من
و / أو استخدام قاعدةVitamix مع قاعدة موتور ليست من إنتاجVitamix (أي استخدام وعاءVitamix
إذا لم يتم تركيب أي جزء من الخالط بشكل غير صحيح، بما في ذلك على سبيل المثال ال الحصر رداءة التصنيع
."و / أو عدم اتباع المواصفات المرفقة و / أو التهوية غير الكافية للطرازات التي يتم تركيبها "في الطاولة
لديك إلى خدمة أو إصالح تمت تغطيتهVitamix من يتم االتصال به لخدمة الضمان واإلصالح. في حالة احتياج خالط
أو أي مركز خدمة معتمد أو موزعVita-Mix Corporation وف ق ً ا لشروط هذا الضمان، يرجى االتصال بشركة
بالنسبة لألجهزة التي يتم شراؤها في الواليات المتحدة وكندا والموجودة بهما، اتصل بخدمة العمالء التجارية في شركة
المعتمد الذيVita-Mix في حالة شراء الجهاز خارج نطاق الواليات المتحدة األمريكية القارية، اتصل بموزع
الدولي على الرقم 0542.287.044.1 + أو أرسل بري د ً ا إلكترون ي ًا إلىVita-Mix تتعامل معه أو اتصل بقسم
. للتعرف على أقرب موزع منكinternational@vitamix.com
سيطلب منك تقديم إثبات الشراء للمعدات. وإذا تعذر على فريق الدعم الفني عن ب ُعد إصالح المعدات عن ب ُعد، فإن
المعدات ستحتاج إلى الصيانة. سيساعدك الفريق إما في تحديد موقع مركز خدمة معتمد أو الترتيب لشحن المعدات مرة
.Vitamix احصل على رقم تخويل اإلرجاع قبل الشحن. ال تقم بإرجاع المعدات أو إرسالها دون موافقة من
تحت أي ظروف مسؤولة عن تكلفة أية عمليات إصالح غير معتمدة. يجب أن يكون لجميعVitamix ولن تكون
") المسجل بوضوح على الجزء الخارجي من العبوة. وسيتمRA"( عمليات إرجاع األجهزة رقم تخويل اإلرجاع
دون تصريح مسبق أو موافقة مسبقة إلى عنوان جهة الشحن "كماVitamix إرجاع أي أجهزة يتم إرسالها إلى
فيVitamix قم بتعبئة العناصر المرتجعة بطريقة صحيحة. يجب أن يتم إرسال أي عنصر تم إرساله إلى
51
)ما ال يشمله الضمان (استثناءات التغطية
:ال تشمل هذه الضمانات اإلصالحات الالزمة لألسباب التالية
التلف والبلي العادي؛
سوء االستخدام واالستخدام بإهمال؛
التعرض لظروف قاسية؛ أو
)وقت تطبيق الضمانات (شروط التغطية
.يلزم توفر إثبات الشراء
.النظر عن توقيت توفيرها
األشياء التي تتسبب في بطالن الضمان
:يتم إبطال جميع ضمانات المنتج في الحاالت التالية
)؛ أوVitamix مع وعاء ليس من إنتاجVitamix موتور
كيفية الحصول على تغطية الضمان واإلصالح
.محلي للحصول على مساعدة بشأن الضمان
. 800-437-4654 : على الرقمVitamix
.Vitamix أخرى إلى
ألغراض الخدمةVitamix كيفية شحن األجهزة إلى شركة
.هي" دون إصالح
.عبوة أصلية أو كافية
الضمان التجاري
لديك والحفاظ عليه في حالة عمل جيدة، من األهمية بمكان مراعاة بعضVitamix® لزيادة العمر االفتراضي لمنتج
.أ
افحص مقبس المحرك بشكل دوري للوقوف على البلى والتمزق الواضح أو التشققات أو الكسور بالمقبس. وفي حالة
.ب
العثور على تلف، استبدل مقبس المحرك بمقبس محرك إضافي مرفق بالخالط لديك. لشراء مقابس محركات بديلة
.ج
") على الرقمVitamix" (المشار إليها فيما بعد باسمVita-Mix® Corporation إضافية، اتصل بشركة
.د
المعتمدVitamix 4564-734-008-1 . وبالنسبة للعمالء خارج الواليات المتحدة األمريكية، اتصل بموزع
.ه
الدولي على الرقم 0542.287.044.1 + أو أرسل بري د ً ا إلكترون ي ًا إلىVitamix الذي تتعامل معه أو اتصل بقسم
international@vitamix.com (الواليات المتحدة وكندا) أوcommercial@vitamix.com
قم بإدارة مجموعة محمل الشفرات يدو ي ًا للتحقق من أنها تدور بدون اهتزاز أو ال تدور بشكل فيه حرية كبيرة. في حالة
. للتعرف على معلومات الضمان أو أقرب بائع منكVitamix دوران الشفرة بحرية كبيرة، اتصل بـ
ال تقم بتشغيل الجهاز دون وضع وسادة التوسيط بطريقة صحيحة على القاعدة وال تقم مطل ق ً ا بإزالة الوعاء من القاعدة
") للمستخدم النهائي األصلي (المشارVitamix" (المشار إليها فيما بعد باسمVita-Mix® Corporation تضمن
التجارية الخاصة به (التي تتألف من قاعدة موتور ووعاء وغطاء، والتيVitamix إليه باسم "المشتري") أن خالطات
•
يشار إليها مجتمعة باسم "األجهزة") ستكون خالية من العيوب في المواد والتصنيع لفترات الضمان التي تنطبق على األجهزة
•
.Vitamix األشياء التالية هي التعويضات الوحيدة للمشتري وهي توضح التزامات الضمان الوحيدة لشركة
•
. أو أي شخص آخر بتقديم أي ضمان باإلضافة إلى الضمانات التالية أو ملحقاتهاVitamix ال يصرح ألي موظف في
: للمستخدم النهائي األصلي أنهVitamix ضمان قاعدة الموتور (التي تتضمن لوحة التحكم ووسادة اللمس) تضمن
•
• إذا تعطلت قاعدة المحرك نتيجة لعيوب في المواد أو الصناعة خالل ثالثين (03) يو م ًا من تاريخ الشراء، فعندئذ
• إذا تعطلت قاعدة المحرك نتيجة لعيوب في المواد أو الصناعة بعد ثالثين (03) يو م ًا من تاريخ الشراء ولكن
تكلفة كل األجزاء والعمالة الضرورية إلصالحVitamix خالل عام (1) واحد من تاريخ الشراء، فعندئ ذ ٍ ستتحمل
• إذا تعطلت قاعدة المحرك نتيجة لعيوب في المواد أو الصناعة بعد أول عام ولكن في نطاق ثالثة (3) أعوام من
•
. تكلفة كل األجزاء الضرورية إلصالح قاعدة المحركVitamix تاريخ الشراء، فعندئ ذ ٍ ستتحمل
ضمان الوعاء والغطاء وسدادة الغطاء ووسادة التوسيط ومجموعة الشفرات ومقبس المحرك وحاوية الصوت
•
للمستخدم النهائي األصلي أنه في حالة تعطل حاوية صوت أو حاوية أو غطاءVitamix (إذا كانت مرفقة). تضمن
أو مجموعة شفرات أو مقبس محرك نتيجة لعيب في المواد أو الصناعة خالل عام واحد (1) من تاريخ الشراء، فإن
بموجب هذه الضمانات في إصالح الجزء أو األجزاء الخاضعة للضمان أوVitamix يتمثل االلتزام الوحيد لشركة
بأي حال من األحوال، سواء أكان يقوم ذلك على العقد أو التعويض أو الضمان أو الضرر (بما فيVITAMIX لن تتحمل
ذلك اإلهمال) أو المسؤولية الصارمة أو بأية طريقة أخرى، أية مسؤولية عن أي تلفيات خاصة أو غير مباشرة أو عرضية
.أ
أو تبعية أ ي ً ا كان نوعها، بما في ذلك على سبيل المثال ال الحصر، فقد األرباح أو اإليرادات. الضمان المحدود أعاله هو
، بموجبه صراحة عن جميع الضمانات أو الشروط األخرى، صريحة أوVITAMIXالوسيلة الحصرية لك وتتخلى، أنت و
ضمنية، قانونية أو غير ذلك، بما في ذلك أي ضمان ضمني عن القابلية للتسويق وأي ضمان ضمني عن المالءمة لغرض
صراحة، إلى الحد الذي يسمح به القانون، تطبيق أي بيعVITAMIXمعين وبدون تقييد عمومية ما تقدم، تستثني أنت و
.لتشريع البضائع واتفاقية األمم المتحدة المتعلقة بالعقود للبيع الدولي للبضائع، وف ق ً ا لما ينطبق
.ب
.ال تسمح بعض السلطات القانونية بوجود قيود على الضمانات الضمنية أو على التلفيات الخاصة أو العرضية أو التبعية
.(خارج الواليات المتحدة وكندا) للحصول على المساعدة
)الضمان المحدود - (ما لم يغطه العقد بطريقة أو بأخرى
.كما هو موصوف في هذا المستند ووف ق ً ا للشروط المنصوص عليها أدناه. إثبات الشراء مطلوب
. باستبدال قاعدة المحرك بقاعدة محرك جديدةVitamix ستقوم
. ستتحمل تكلفة كل األجزاء والعمالة الضرورية إلصالح المكونVitamix
.Vitamix استبدالها كما هو محدد بشكل حصري من ق ِبل
الخاص بكVitamix® صيانة خالط
:تلميحات الصيانة البسيطة
1 .
2 .
3 .
.قبل توقف الشفرات عن الحركة
األشياء التي يغطيها الضمان
.أ
.قاعدة المحرك
.ب
Publicité
