Manuels Connexes pour Panasonic PT-47WX52C
Sommaire des Matières pour Panasonic PT-47WX52C
- Page 1 ® HDTV Projection Monitor Operating Instructions PT-47WX52C PT-53WX52C PT-56WX52C PT-47WX42C TQB2AA0421-1 20502 PRINTED IN USA...
- Page 2 WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN WARNING: To reduce the risk of electric shock do not remove cover or back. No user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel. The exclamation point within a The lightning flash with arrow triangle is intended to tell the head within a triangle is user that important operating...
- Page 3 INFORMATION REGARDING CONVERGENCE In the projection television, the image is formed by projecting 3 different color images (red, green and blue) onto the projection screen. Convergence refers to the alignment of red, green and blue images on the projection screen. When these images are properly aligned (converged), you see a sharp and vibrant color image.
- Page 4 Mode Operational Key Chart ..........17 Programming the Remote ............19 Component Codes..............20 Remote Control Operation ... 22 (models PT-47WX52C, PT-53WX52C and PT-56WX52C Mode Operational Key Chart ..........23 Programming the Remote ............25 Component Codes..............26 Roller Guide Menu™ Navigation ......30 Roller Guide Icons ...........
- Page 5 This will aid in identification in the event of theft or loss. Model Number Serial Number Specifications Power Source PT-47WX42C (4.2A) PT-47WX52C (4.2A) 120V AC, 60Hz PT-53WX52C (4.2A) PT-56WX52C (4.2A) Channel Capability - 181 VHF-12; UHF-56; Cable-113 Video Input Jacks 1Vp-p, 75 Ohm, Phono Jack Type...
- Page 6 NSTALLATION Installation Television Location This unit can be used as an entertainment center. Consult your dealer for available options. Avoid excessive sunlight or bright lights, including reflections. Keep away from excessive heat or moisture. Inadequate ventilation may cause internal component failure. Fluorescent lighting may reduce remote control transmitting range.
- Page 7 ARE AND LEANING Care and Cleaning Projection Screen (For Models PT-47WX52C, PT-53WX52C and PT-56WX52C) Turn TV Off The projection screen is a high precision lens system which has a protective screen. The protective screen is fully washable with the following precautions: Use a mild soap solution or window cleaner and a clean cloth.
- Page 8 EATURE HART Feature Chart MODELS FEATURES MENU LANGUAGE ENG/SPAN/FR PROTECTIVE SCREEN 2 TUNER SPLIT 2 TUNER PIP VIDEO INPUT SKIP CLOSED CAPTIONING V-CHIP CAPABILITY 1080i, 1080i, 1080i, 1080i, DIGITAL SCAN RATE 480p 480p 480p 480p NTSC LINE - DOUBLER 480p 480p 480p 480p...
- Page 9 Auto Set Up Menu For your convenience, Auto Set up menu will be displayed on screen when the set is turned on for the first time. If needed, follow the menus and procedures for setting up the features. IDIOMA/LANGUE - To change menu language to ENGLISH, SPANISH or FRENCH. AUTO SET UP IDIOMA/LANGUE ENGLISH...
- Page 10 PTIONAL QUIPMENT ONNECTIONS Optional Equipment Connections VCR Connection Follow this diagram when connecting your television to a VCR only. CONNECTIONS ON BACK OF THE PTV VIDEO OUT either VIDEO S-Video or Video connection. AUDIO OUT VIDEO ANT 1 VIDEO Incoming Cable ANT OUT ANT IN...
- Page 11 PTIONAL QUIPMENT ONNECTIONS Cable Box Connection Follow this diagram when connecting your television to a cable box only. CONNECTIONS ON BACK OF THE PTV VIDEO CABLE BOX INCOMING CABLE VIDEO ANT 1 ANT IN VIDEO ANT OUT AUDIO SPLIT OUT PROG INPUT INPUT...
- Page 12 PTIONAL QUIPMENT ONNECTIONS VCR and Cable Box Connection (contd.) Recording a premium (scrambled) cable channel Procedure Select ANT2 in the SET UP menu under Prog Chan. Press the TV/VIDEO button on the remote control to select the video input (VIDEO 1, VIDEO 2, etc.) connected to your VCR. Turn the VCR ON.
- Page 13 This allows you to sit close to the TV and not see the thin black horizontal lines (venetian blind effect) associated with interlaced TV pictures. Use this diagram to connect the Panasonic DTV-STB (Digital TV-Set-Top Box) or DVD Player to the back of your TV. TERMINALS ON BACK OF DTV-STB OR DVD PLAYER...
- Page 14 PECIAL EMOTE UTTONS Special Remote Buttons ASPECT Button Customer Options depending on Component Input Signal INPUT SIGNAL DISPLAY ON SCREEN ASPECT BUTTON OPTIONS 1080i 16:9 only no options 480p (16:9) Default to 16:9 4:3, Full or Zoom (see below) Default to FULL mode 480p (4:3) 4:3, Full or Zoom (see below) Note:...
- Page 15 PLIT PERATION PIP and Split Operation Note: The shapes of PIP and SPLIT function buttons may vary depending on the remote control. PIP Operation This television includes a two-tuner Picture In Picture (PIP) feature. This allows you to watch two (2) live broadcasts at the same time with or without an external video source such as a VCR, cable box, etc.
- Page 16 PLIT PERATION PIP and Split Operation (contd.) Note: The shapes of PIP and SPLIT function buttons may vary depending on the remote control. TV/VIDEO Button Press when PIP or Split frame is displayed to select desired input mode CH # COMPONENT 1 COMPONENT 2 VIDEO 1...
- Page 17 PLIT PERATION PIP and Split Operation (contd.) Note: The shapes of PIP and SPLIT function buttons may vary depending on the remote control. Freeze Button (PIP and Split) This feature is used to stop action in PIP or Split frame. SPLIT Press to display PIP or Split frame.
- Page 18 PT-47WX42C) EMOTE ONTROL PERATION MODEL Remote Control Operation (model PT-47WX42C) POWER Press to access second audio program. Press to turn ON and OFF. MUTE Press to adjust TV sound and navigate in Press to mute sound. Press to display and menus.
- Page 19 PT-47WX42C) EMOTE ONTROL PERATION MODEL Mode Operational Key Chart This chart defines the keys that are operational in the selected component modes (TV, VCR, DBS, CABLE or DVD) after programming (if needed). KEY NAME TV MODE CABLE MODE DBS MODE POWER POWER POWER...
- Page 20 PT-47WX42C) EMOTE ONTROL PERATION MODEL Mode Operational Key Chart (contd.) KEY NAME VCR MODE DVD MODE POWER POWER POWER MUTE TV MUTE TV MUTE TV/VIDEO TV INPUT SWITCH TV INPUT SWITCH BBE/MENU NEXT CHAPTER PREVIOUS CHAPTER TV VOLUME + NAVIGATION RIGHT TV VOLUME - NAVIGATION LEFT ACTION...
- Page 21 VCR, DVD, CABLE or DBS. Follow the procedures for programming your Remote Control with or without a code for the component. Default Modes For Remote Control Device Operates Default TV (Panasonic Only) Panasonic TV Codes VCR (Preset) Panasonic VCR Codes DBS (Preset) Panasonic DBS Codes...
- Page 22 Remote Control. CABLE Codes For VCR Brand Code Brand Code Orion 320, 326 Admiral Panasonic 321,322, 323, 324 Aiwa J.C. Penney 300,305, 310, 311, 324, 339, 345 Akai 314, 315, 316, 329 Pentax 300,311, 345 Audio Dynamic...
- Page 23 Universal 222, 232 Memorex Videoway Movietime 205, 232 Viewstar 229, 230 202, 237,239 Zenith 200, 217 Panasonic 209, 210, 214 Zenith / Drake Philips 206, 207, 228, 229, 230 Satellite Pioneer 201, 216 Pulsar 205, 232 Codes for DVD Brand...
- Page 24 PT-47WX52C, PT-53WX52C PT-56WX52C) EMOTE ONTROL PERATION MODELS Remote Control Operation (models PT-47WX52C, PT-53WX52C and PT-56WX52C) LIGHT POWER Press to turn ON and OFF. Press to illuminate remote buttons. ASPECT Press to access second audio program. Select picture size (ratio) to match programming format.
- Page 25 PT-47WX52C, PT-53WX52C PT-56WX52C) EMOTE ONTROL PERATION MODELS Mode Operational Key Chart This chart defines which keys that are operational after programming (if needed), while in the selected remote control mode TV, DTV, CABLE, DBS, VCR, DVD ...etc. KEY NAME TV MODE...
- Page 26 PT-47WX52C, PT-53WX52C PT-56WX52C) EMOTE ONTROL PERATION MODELS Mode Operational Key Chart (contd.) DVD MODE AUX MODE RCVR KEY NAME VCR MODE MODE (DVD) (CD) (VCR2) (TAPE) (PVR) POWER POWER POWER POWER POWER POWER POWER POWER MUTE TV MUTE TV MUTE...
- Page 27 PT-47WX52C, PT-53WX52C PT-56WX52C) EMOTE ONTROL PERATION MODELS Programming The Remote The Universal Remote Control can be programmed to operate many manufacturers’ components, using the component function buttons for VCR, DVD, AUX, RCVR, TV, DTV CABLE or DBS. Follow the procedures for programming your Remote Control with or without a code for the component.
- Page 28 PT-47WX52C, PT-53WX52C PT-56WX52C) EMOTE ONTROL PERATION MODELS Component Codes The Universal Remote Control is capable of operating many component brands after entering a code. Some components may not operate because the codes are not available due to limited memory. The Universal Remote Control does not control all features found in each model.
- Page 29 PT-47WX52C, PT-53WX52C PT-56WX52C) EMOTE ONTROL PERATION MODELS Component Codes (contd.) Codes for Cable Box Brand Code Brand Code Puser Archer 125, 132 Cableview 105, 132 Realistic Citizen 105, 122 Regal 112, 118, 140, 141, 142, 145 Curtis 112, 113 Regency...
- Page 30 PT-47WX52C, PT-53WX52C PT-56WX52C) EMOTE ONTROL PERATION MODELS Component Codes (contd.) Codes for DBS Brand Code Brand Code Panasonic Dish Network 105, 115, 116 (Echostar) Phillips 101, 102 Echo Star Primestar Express VU 105, 115 Proscan 106, 109, 110, 113 G.E.
- Page 31 PT-47WX52C, PT-53WX52C PT-56WX52C) EMOTE ONTROL PERATION MODELS Component Codes (contd.) Codes for Cassette Deck Brand Code Brand Code Aiwa 223, 224, 225 Pioneer Denon 226, 227, 228 Fisher Sansui 205, 210 Jensen Sharp 229, 230 Sony 219, 220 Kenwood 200, 207...
- Page 32 OLLER UIDE AVIGATION Roller Guide Menu Navigation Press to display the roller guide menu. Press to rotate to desired icon. SETUP IDIOMA/ Press to display main menu LANGUE MODE CABLE PROG CHAN and submenus field. ANTENNA ANT1 AUTO PROGRAM OTHER ADJ. MANUAL PROGRAM Submenu Main Menu...
- Page 33 OLLER UIDE AVIGATION Roller Guide Menu Navigation (contd.) Contd. SETUP IDIOMA/ LANGUE PROG CHAN Press to select desired CC ON MUTE submenu feature. CC MODE OTHER ADJ. SETUP IDIOMA/ LANGUE PROG CHAN CC ON MUTE Press to select or adjust. CC MODE OTHER ADJ.
- Page 34 OLLER UIDE CONS Roller Guide Icons ROLLER GUIDE MENU SELECTIONS Roller Guide Icon Menus These charts list all menus under each Roller Guide Icon and which pages to refer to for menus description. REFER REFER PAGE PAGE IDIOMA/LANGUE AUDIO ADJ. MODE - (ENGLISH, FRANÇAIS, ESPAÑOL) MODE - (STEREO, SAP or MONO) PROG CHAN...
- Page 35 OLLER UIDE PERATION Roller Guide Icon Menu Operation SET UP Note: Refer to page 30 for Roller Guide Menu Navigation procedures. Menu Languages In SET UP Menu, select IDIOMA/LANGUE to change menu language to ENGLISH, ESPAÑOL (Spanish) or FRANÇAIS (French). SET UP Press VOL to select English, Spanish or French.
- Page 36 OLLER UIDE PERATION (Closed Captioning) This television contains a built-in decoder that displays (Closed Captioned) text across the screen (white or colored letters on black background). It allows the viewer to read the dialogue of a television program or other information. The program viewed must include Closed Captioning for the feature to work.
- Page 37 OLLER UIDE PERATION Other Adjustments (contd.) CONVERGENCE 1 - In SET UP menu select CONVERGENCE 1 under OTHER ADJ. only after moving the PTV to adjust for the effects of the earth’s magnetic field on the projection tubes. Only use the remote control buttons while adjusting convergence.
- Page 38 OLLER UIDE PERATION Other Adjustments (contd.) In SET UP menu select CONVERGENCE 2 under OTHER ADJ. Only use the remote control buttons while adjusting convergence. The front control panel navigation and Action buttons have no effect. Note: Perform CONVERGENCE 2 only after CONVERGENCE 1 is adjusted properly. Press VOL to display next menu.
- Page 39 OLLER UIDE PERATION TIMER Note: Refer to page 30 for Roller Guide Menu Navigation procedures. Clock Set Set the time and the day of the week. Press VOL or VOL to select hours AM or PM. Press CH to select minutes position. CLOCK Press VOL or VOL...
- Page 40 OLLER UIDE PERATION PICTURE Note: Refer to page 30 for Roller Guide Menu Navigation procedures. Video Adj. PIC MODE - Lets you choose one of three pre-set Picture Modes that best suit the program you are viewing. Press VOL or VOL to select.
- Page 41 OLLER UIDE PERATION Video Adj1 (contd.) 3D Y/C FILTER - Minimizes noise and cross color in the picture. PICTURE VIDEO ADJ Press VOL to select OFF or ON. COLOR TEMP NORMAL OTHER ADJ1 NATURAL COLOR OTHER ADJ2 VIDEO NR 3D Y/C FILTER Other Adj2 In Picture menu under OTHER ADJ2 select: COLOR MATRIX - Select HD or SD to automatically adjust color parameters for HD (high definition) and SD (standard definition).
- Page 42 OLLER UIDE PERATION CHANNELS (contd.) Caption In CHANNELS menu under CAPTION select: PRESET CAPTION - To enter channel numbers for popular TV stations. Press CH to select desired preset caption. CHANNELS Use remote numeric keypad to select CHANNELS PRESET CAPTION - - - - - - A&E...
- Page 43 OLLER UIDE PERATION AUDIO Note: Refer to page 30 for Roller Guide Menu Navigation procedures. Audio ADJ. MODE - Select STEREO, SAP (Second Audio Program) or MONO. (Use MONO when stereo signal is weak). AUDIO MODE STEREO SAP MONO Press VOL to select STEREO, SAP or MONO.
- Page 44 OLLER UIDE PERATION LOCK Note: Refer to page 30 for Roller Guide Menu Navigation procedures. Mode (Lock Set) Select LOCK SET to prevent video games and VCR tapes from being viewed. Use the remote numeric keypad to enter a four-digit secret code ( Use a code that is easy to remember and record it in a safe place).
- Page 45 V-CHIP M PERATION V-CHIP Menu Operation Note: Refer to page 30 for Roller Guide Menu Navigation procedures. U.S. TV PROGRAMS This TV model features the “V-Chip technology” which allows you to use U.S. TV PROGRAMS Guide ratings to block various types of TV programs. PIP will also be blocked automatically. Use the numeric keypad to enter your four digit code.
- Page 46 V-CHIP M PERATION U.S. TV Programs Menu Chart (contd.) Customer Caution The V-Chip system that is used in this set is capable of blocking “NR” programs (non rated, not applicable and none) per FCC Rules Section 15.120(e)(2). If the option of blocking “NR” programs is chosen “...
- Page 47 V-CHIP M PERATION U.S. Movies Menu Chart LOCK Press VOL to select U.S. MOVIES ON or OFF. U.S. MOVIES Press CH to select VIEW NR PROGRAMS? VIEW NR PROGRAMS? PG-13 NC-17 LOCK Press VOL to select VIEW NR PROGRAMS? YES or NO. U.S.
- Page 48 V-CHIP M PERATION Rating Systems for Canada Canadian English The V-CHIP used in this TV model allows you to block various types of movies and television programs based on the two rating systems used in Canada. PIP will also be blocked automatically. Use the numeric keypad to enter your four digit code.
- Page 49 V-CHIP M PERATION Canadian French The V-CHIP used in this TV model also lets you block or unblock Canadian French programs according to various ratings categories. PIP will also be blocked automatically. Use the numeric keypad to enter your four digit code. ( Use a code that is easy to remember and record it in a safe place.
- Page 50 V-CHIP M PERATION Blocking Message If V-Chip is enabled and the program exceeds the rating limit set by you, the blocking message will appear and the audio will be muted. Enter your four-digit secret code if you wish to continue viewing the program. After entering your code, all locks and rating blocks are disabled until the TV is turned off or until all settings are off.
- Page 51 ROUBLESHOOTING HART Troubleshooting Chart Before calling for service, determine the symptoms and follow suggested solutions Solutions UDIO IDEO Adjust Antenna Location and Connection Snowy Video Noisy Audio Adjust Antenna Location and Connection Check Antenna Lead-in Wire Adjust Convergence (refer to pages 35 and 36) Multiple Image / Noisy Audio Color shift in picture...
- Page 52 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 PANASONIC PRODUCT - LIMITED WARRANTY Panasonic Canada Inc. warrants this product to be free from defects in material and workmanship and agrees to remedy any such defect for a period as stated below from the date of original purchase.
- Page 53 NDEX Index Numerics Roller Guide Icon Menus 32 Roller Guide Icons 32 3D Y/C Filter 39 DTV-STB or DVD Connection 11 Roller Guide Menu Navigation 30 AC Power Supply Cord 4 Favorites 39 SAP Button 12 AI Sound 41 Feature Chart 6 Search Button 14 Amplifier Connection 10 Freeze 39...
- Page 54 OTES...
- Page 55 OTES...
- Page 56 OTES Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive Mississauga, Ontario Canada L4W 2T3 Tel.: (905) 624-5010 Fax: (905) 624-9714 www.panasonic.ca...
- Page 57 ® Téléprojecteur haute définition Manuel d’utilisation PT-47WX52C PT-53WX52C PT-56WX52C PT-47WX42C TQB2AA0421-1 20502 IMPRIMÉ AUX ÉTATS-UNIS...
- Page 58 ATTENTION RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUES NE PAS OUVRIR ATTENTION Afin de prévenir le risque de chocs électriques, ne pas retirer les vis. Toute réparation devrait être confiée à un personnel qualifié. Le symbole de l’éclair dans un Le point d’exclamation dans un triangle équilatéral indique la triangle équilatéral indique que présence...
- Page 59 À propos de la convergence Une image est créée par la projection de 3 images de couleur différentes (rouge, vert et bleue) sur l’écran du téléprojecteur. La convergence est l’alignement des images rouges, vertes et bleues sur l’écran. Lorsque ces images sont correctement alignées (convergées), il est possible de voir une image couleur claire et nette.
- Page 60 Avec code................19 Sans code................19 Codes des appareils.............. 20 Fonctionnement de la télécommande ..22 (modèles PT-47WX52C, PT-53WX52C et PT-56WX52C) Tableau de référence des fonctions télécommandées..23 Programmation de la télécommande........25 Avec code................25 Sans code................25 Codes des appareils.............. 26 Navigation au menu à...
- Page 61 Cela en facilitera l'identification en cas de perte ou de vol. Numéro de modèle Numéro de série Spécifications Alimentation PT-47WX42C (4,2 A) PT-47WX52C (4,2 A) 120 V c.a., 60 Hz PT-53WX52C (4,2 A) PT-56WX52C (4,2 A) Bloc d’accord – 181 canaux VHF – 12; UHF – 56; Câble - 113 Prises d’entrée vidéo...
- Page 62 NSTALLATION Installation Emplacement du téléprojecteur Cet appareil peut être utilisé comme centre de divertissement. Pour de plus amples détails, consulter un détaillant. Protéger l’appareil contre les rayons solaires, un éclairage intense et les reflets. Protéger l’appareil contre la chaleur ou l’humidité. Une aération insuffisante pourrait provoquer un dérangement des composantes internes.
- Page 63 NTRETIEN ET NETTOYAGE Entretien et nettoyage Écran de projection (couper le contact) (modèles PT-47WX52C, PT-53WX52C et PT-56WX52C) L'écran de projection comporte un système de lentille de haute précision avec protecteur d'écran. L'écran peut être nettoyé à l'occasion en prenant les précautions suivantes: Utiliser de l'eau légèrement savonneuse ou du nettoyant à...
- Page 64 ABLE DES CARACTÉRISTIQUES Table des caractéristiques MODÈLES Caractéristiques LANGUE D’AFFICHAGE DES MENUS ANG/ESP/FR PROTECTEUR D’ÉCRAN 2 BLOCS D’ACCORD POUR IMAGE SUR IMAGE PARTAGE D’ÉCRAN OMISSION D’ENTRÉE VIDÉO SOUS-TITRES PUCE ANTIVIOLENCE 1080i, 1080i, 1080i, 1080i, VITESSE DE BALAYAGE NUMÉRIQUE 480p 480p 480p 480p DOUBLEUR - LIGNES NTSC...
- Page 65 RÉGLAGE INITIAL Auto-réglage initial Pour faciliter l’utilisation, un menu d’auto-réglage initial apparaît à l’écran lors de la mise en marche initiale de l’appareil. Selon les besoins, suivre les directives pour régler les fonctions. IDIOMA/LANGUE - Pour sélectionner l’affichage des menus en anglais, français ou espagnol. Appuyer sur la touche pour mettre AUTO SET UP...
- Page 66 ’ RANCHEMENT D APPAREILS AUXILIAIRES Branchement d’appareils auxiliaires Branchement à un magnétoscope Suivre le diagramme ci-dessous lors du branchement d’un magnétoscope seulement au téléprojecteur. Magnétoscope Prises à l’arrière du téléprojecteur VIDEO OUT Utiliser soit VIDEO l’entrée vidéo ou l’entrée S-Vidéo. AUDIO OUT VIDEO ANT 1...
- Page 67 ’ RANCHEMENT D APPAREILS AUXILIAIRES Branchement à un câblosélecteur Suivre le diagramme ci-dessous lors du branchement d’un câblosélecteur seulement au téléprojecteur. PRISES À L’ARRIÈRE DU TÉLÉPROJECTEUR VIDEO Câblosélecteur Fil d’antenne VIDEO ANT 1 ANT IN VIDEO ANT OUT AUDIO SPLIT OUT INPUT INPUT INPUT...
- Page 68 ’ RANCHEMENT D APPAREILS AUXILIAIRES Branchement à un magnétoscope et un câblosélecteur (suite) Enregistrement d’un canal brouillé Marche à suivre Sélectionner ANT2 sous la rubrique PROG. CANAL du menu SET UP (RÉGLAGE). Appuyer sur la touche TV/VIDEO de la télécommande pour sélectionner le mode vidéo (VIDÉO 1, VIDÉO 2, etc.) selon le raccordement au magnétoscope.
- Page 69 ’ RANCHEMENT D APPAREILS AUXILIAIRES Branchement à la prise PROG. OUT Pour utiliser le signal audio et vidéo du téléprojecteur avec un équipement auxiliaire, brancher ce dernier aux prises PROG. O UT et TO AUDIO AMP à l’arrière du téléprojecteur. PRISES À...
- Page 70 OUCHES SPÉCIALES DE LA TÉLÉCOMMANDE Touches spéciales de la télécommande Touche de format de l’image (ASPECT) Réglages disponibles selon le signal d’entrée composant SIGNAL AFFICHAGE RÉGLAGES AVEC LA TOUCHE ASPECT D’ENTRÉE 1080i 16:9 seulement Aucun réglage 480p (16:9) Par défaut à 16:9 4:3, PLEIN ÉCRAN ou ZOOM (voir ci-dessous) Par défaut au mode PLEIN ÉCRAN 480p (4:3)
- Page 71 ’ ONCTION IMAGE SUR IMAGE ET PARTAGE D ÉCRAN Fonction image sur image et partage d’écran Nota: L’apparence des touches des fonctions image sur image et partage d’écran peuvent différer selon le modèle de télécommande. Fonctionnement de l’image sur image Ce téléprojecteur est doté...
- Page 72 ’ ONCTION IMAGE SUR IMAGE ET PARTAGE D ÉCRAN Fonction image sur image et partage d’écran (suite) Nota: L’apparence des touches des fonctions image sur image et partage d’écran peuvent différer selon le modèle de télécommande. Sélecteur télé/vidéo (TV/VIDEO) Appuyer sur cette touche lors de l’affichage d’une image en médaillon ou de l’écran partagé pour sélectionner le mode d’entrée désiré.
- Page 73 ’ ONCTION IMAGE SUR IMAGE ET PARTAGE D ÉCRAN Fonction image sur image et partage d’écran (suite) Nota: L’apparence des touches des fonctions image sur image et partage d’écran peuvent différer selon le modèle de télécommande. Touche d’arrêt sur l’image (FREEZE) (image en médaillon et écran partagé) Cette fonction permet de figer l’action de l’image en médaillon ou de l’écran partagé.
- Page 74 PT-47WX42C ONCTIONNEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDE MODÈLE SEULEMENT Fonctionnement de la télécommande (modèle PT-47WX42C seulement) POWER POWER Appuyer pour capter la piste sonore alternative. Appuyer pour établir ou couper le contact. MUTE Appuyer pour régler le niveau sonore et se déplacer au sein des menus. Appuyer pour couper le son.
- Page 75 PT-47WX42C ONCTIONNEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDE MODÈLE SEULEMENT Tableau de référence des fonctions télécommandées Ce tableau indique les fonctions pouvant être télécommandées sur les différents appareils (téléviseur, magnétoscope, récepteur DBS, câblosélecteur ou lecteur DVD) après avoir programmé le code (si nécessaire). MODE TOUCHE MODE TÉLÉ...
- Page 76 PT-47WX42C ONCTIONNEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDE MODÈLE SEULEMENT Tableau de référence des fonctions télécommandées (suite) MODE TOUCHE MODE LECTEUR DVD MAGNÉTOSCOPE POWER INTERRUPTEUR INTERRUPTEUR MUTE COUPURE DU SON (TÉLÉ) COUPURE DU SON (TÉLÉ) SÉLECTION DU MODE SÉLECTION DU MODE TV/VIDEO D’ENTRÉE (TÉLÉ) D’ENTRÉE (TÉLÉ) BBE/MENU PROCHAIN CHAPITRE...
- Page 77 VCR, DVD, CABLE, ou DBS. Suivre l'une des procédures de programmation données ci- dessous. Réglages par défaut de la télécommande Appareil Réglage par défaut Contrôle Téléviseur Codes des téléviseurs TÉLÉVISEUR (Panasonic seulement) Panasonic Codes des magnétoscopes MAGNÉTOSCOPE Magnétoscope (Préréglé) Panasonic Codes des récepteurs DBS RÉCEPTEUR DBS Récepteur DBS (Préréglé) Panasonic Codes des récepteurs DBS...
- Page 78 Récepteur DBS Câblosélecteur Lecteur DVD Codes pour magnétoscopes Marque Code Marque Code Orion 320, 326 Admiral Panasonic 321,322, 323, 324 Aiwa J.C. Penney 300,305, 310, 311, 324, 339, 345 Akai 314, 315, 316, 329 Pentax 300,311, 345 Audio Dynamic 311, 339...
- Page 79 Universal 222, 232 Memorex Videoway Movietime 205, 232 Viewstar 229, 230 202, 237,239 Zenith 200, 217 Panasonic 209, 210, 214 Zenith / Drake Philips 206, 207, 228, 229, 230 Satellite Pioneer 201, 216 Pulsar 205, 232 Codes pour lecteurs DVD...
- Page 80 PT-47WX52C, PT-53WX52C PT-56WX52C) ONCTIONNEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDE MODÈLES Fonctionnement de la télécommande (modèles PT-47WX52C, PT-53WX52C et PT-56WX52C) LIGHT POWER POWER Appuyer pour éclairer les touches de la Appuyer pour capter la piste sonore alternative. Appuyer pour établir ou couper le contact.
- Page 81 PT-47WX52C, PT-53WX52C PT-56WX52C) ONCTIONNEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDE MODÈLES Tableau de référence des fonctions télécommandées Ce tableau indique les fonctions pouvant être télécommandées sur les différents appareils (téléviseur, magnétoscope, récepteur DBS, câblosélecteur ou lecteur DVD) après avoir programmé le code (si nécessaire).
- Page 82 PT-47WX52C, PT-53WX52C PT-56WX52C) ONCTIONNEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDE MODÈLES Tableau de référence des fonctions télécommandées (suite) MODE AUX MODE LECTEUR DVD MODE MODE TOUCHE MAGNÉTOSCOPE RÉCEPTEUR (MAGNÉTO.2) (CASSETTES) (EVP) (DVD) (CD) POWER INTERRUPTEUR INTERRUPTEUR INTERRUPTEUR INTERRUPTEUR INTERRUPTEUR COUPURE DU SON COUPURE DU SON...
- Page 83 (Panasonic seulement) Panasonic CÂBLOSÉLECTEUR Câblosélecteur (Préréglé) Codes des câblosélecteurs Panasonic RÉCEPTEUR DBS Récepteur DBS (Préréglé) Codes des récepteurs DBS Panasonic MAGNÉTOSCOPE Magnétoscope (Préréglé) Codes des magnétoscopes Panasonic LECTEUR DVD/CD Lecteur DVD et CD (Préréglé) Codes des lecteurs DVD Panasonic Enresgistreurs vidéo personnels, Codes des enregistreurs vidéo personnels...
- Page 84 PT-47WX52C, PT-53WX52C PT-56WX52C) ONCTIONNEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDE MODÈLES Codes des appareils La télécommande universelle peut servir à commander le fonctionnement de nombreux appareils après avoir entré un code. La mémoire des codes étant limitée, certains appareils peuvent ne pas être télécommandés. La télécommande universelle n'est pas conçue pour commander la totalité...
- Page 85 PT-47WX52C, PT-53WX52C PT-56WX52C) ONCTIONNEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDE MODÈLES Codes des appareils (suite) Codes pour câblosélecteurs Marque Code Marque Code Puser Archer 125, 132 Cableview 105, 132 Realistic Citizen 105, 122 Regal 112, 118, 140, 141, 142, 145 Curtis 112, 113...
- Page 86 PT-47WX52C, PT-53WX52C PT-56WX52C) ONCTIONNEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDE MODÈLES Codes des appareils (suite) Codes pour récepteurs DBS Marque Code Marque Code Panasonic Dish Network 105, 115, 116 (Echostar) Phillips 101, 102 Echo Star Primestar Express VU 105, 115 Proscan 106, 109, 110, 113 G.E.
- Page 87 PT-47WX52C, PT-53WX52C PT-56WX52C) ONCTIONNEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDE MODÈLES Codes des appareils (suite) Codes pour magnétophones à cassette Marque Code Marque Code Aiwa 223, 224, 225 Pioneer Denon 226, 227, 228 Fisher Sansui 205, 210 Jensen Sharp 229, 230 Sony 219, 220...
- Page 88 AVIGATION AU MENU À TAMBOUR Navigation au menu à tambour Appuyer pour afficher le menu à tambour. pour tourner le menu à tambour. Appuyer RÉGLAGE Appuyer pour afficher les rubriques et les IDIOMA/ sous-menus. LANGUE MODE CÂBLE PROG.CANAL ANTENNE ANT1 PROG AUTO AUTRES RÉG PROG MANUELLE...
- Page 89 AVIGATION AU MENU À TAMBOUR Navigation au menu à tambour (suite) Suite RÉGLAGE IDIOMA/ LANGUE PROG.CANAL Appuyer pour sélectionner le sous-menu. CC EF MUET CC MODE AUTRES RÉG RÉGLAGE IDIOMA/ LANGUE PROG.CANAL CC EF MUET Appuyer pour sélectionner ou régler. CC MODE AUTRES RÉG Appuyer...
- Page 90 ENU À TAMBOUR Menu à tambour Sélections du menu à tambour Icônes à tambour Ces tableaux indiquent tous les menus sous chaque icône et les pages de référence pour la description des menus. PAGE DE PAGE DE RÉFÉRENCE RÉFÉRENCE IDIOMA/LANGUE RÉG.
- Page 91 ONCTIONNEMENT AVEC MENUS À TAMBOUR Fonctionnement avec menus à tambour RÉGLAGE Nota: Voir à la page 30 pour la marche à suivre pour la navigation au menu à icônes. IDIOMA/LANGUE Dans le menu SET UP (RÉGLAGE), sélectionner IDIOMA/LANGUE et FRANÇAIS, ESPAÑOL ou ENGLISH pour changer la langue d’affichage.
- Page 92 ONCTIONNEMENT AVEC MENUS À TAMBOUR (Sous-titres) Ce téléprojecteur incorpore un décodeur qui fournit une description visuelle de la portion audio. Le programme diffusé doit comporter ce signal afin de permettre l’affichage des sous-titres. Les sous-titres sont affichés sous la forme de texte (lettres en couleur ou blanches sur fond noir).
- Page 93 ONCTIONNEMENT AVEC MENUS À TAMBOUR (suite) AUTRES RÉGLAGES CONVERGENCE 1 - Dans le menu SET UP (RÉGLAGE), sélectionner CONVERGENCE 1 sous la rubrique AUTRES RÉG. seulement lorsque le téléprojecteur est déplacé. L’effet du champ magnétique terrestre peut rendre nécessaire le réglage de la convergence.
- Page 94 ONCTIONNEMENT AVEC MENUS À TAMBOUR (suite) AUTRES RÉGLAGES À partir du menu SET UP (RÉGLAGE), sélectionner CONVERGENCE 2 sous la rubrique AUTRES RÉG. N’utiliser que les touches de la télécommande lors du réglage de la convergence. Les touches de navigation et la touche Action du panneau avant ne peuvent servir pour ce réglage.
- Page 95 ONCTIONNEMENT AVEC MENUS À TAMBOUR MINUTERIE Nota: Voir à la page 30 pour la marche à suivre pour la navigation au menu à icônes. HORLOGE Régler l’heure et le jour. Appuyer sur la touche VOL ou VOL pour sélectionner AM ou PM. Appuyer sur la touche CH pour sélectionner la position des minutes.
- Page 96 ONCTIONNEMENT AVEC MENUS À TAMBOUR IMAGE Nota: Voir à la page 30 pour la marche à suivre pour la navigation au menu à icônes. RÉGLAGES VIDÉO MODE - Permet de choisir un des trois modes préréglés d’image selon le visionnement. Appuyer sur les touches VOL ou VOL pour sélectionner:...
- Page 97 ONCTIONNEMENT AVEC MENUS À TAMBOUR AUTRES RÉGLAGES1 (suite) FILTRE 3D - Réduit le bruit et l’interférence luminance/chrominance de l’image. IMAGE RÉG.VIDÉO TEMP. COUL. NORM. Appuyer sur la touche VOL pour sélectionner HF ou EF. AUTR. RÉG1 COUL. NATUR. AUTR. RÉG2 RÉDUCTEUR FILTRE 3D AUTRES RÉGLAGES 2...
- Page 98 ONCTIONNEMENT AVEC MENUS À TAMBOUR CANAUX (suite) SIGLE Sous la rubrique SIGLE du menu CHANNELS (CANAUX), sélectionner: SIGLE PRÉRÉGLE - Pour saisir l’identification (sigle) des canaux préférés. Appuyer sur la touche CH pour sélectionner le sigle préréglé desiré. Utiliser les touches numériques de la CANAUX télécommande pour sélectionner les Appuyer sur la...
- Page 99 ONCTIONNEMENT AVEC MENUS À TAMBOUR AUDIO Nota: Voir à la page 30 pour la marche à suivre pour la navigation au menu à icônes. RÉG. AUDIO MODE – Sélectionner STÉRÉO, SAP (seconde voie audio), ou MONO. (Sélectionner MONO si le signal stéréo est faible.) AUDIO MODE STÉRÉO SAP MONO...
- Page 100 ONCTIONNEMENT AVEC MENUS À TAMBOUR BLOCAGE Nota: Voir à la page 30 pour la marche à suivre pour la navigation au menu à icônes. MODE (VERROUILLER) Sélectionner VERROUILLER pour bloquer l'utilisation de jeux vidéo et le visionnement d'enregistrements. Au moyen des touches numériques de la télécommande, entrer un code à quatre chiffres. ( Utiliser un code facile à mémoriser et le conserver dans un endroit sûr.) Nota: •...
- Page 101 ONCTIONNEMENT DE LA PUCE ANTIVIOLENCE Fonctionnement de la puce antiviolence Voir à la page 30 pour la marche à suivre pour la navigation au menu à icônes. Nota: ÉMISSIONS TÉLÉ USA Ce téléprojecteur incorpore la technologie de la “puce antiviolence” qui vous permet d'utiliser les classifications des émissions de télévision.
- Page 102 ONCTIONNEMENT DE LA PUCE ANTIVIOLENCE ÉMISSIONS TÉLÉ USA (suite) Utiliser les touches CH ou CH pour naviguer entre les différentes classifications. BLOCAGE Utiliser les touches VOL ou VOL pour sélectionner les cotes à bloquer (ROUGE) ou à ÉMISSIONS TÉLÉ USA débloquer (VERT).
- Page 103 ONCTIONNEMENT DE LA PUCE ANTIVIOLENCE FILMS USA Ce téléprojecteur incorpore la technologie de la “puce antiviolence” qui vous permet d'utiliser les classifications des films et cassettes vidéo. Cette innovation permet ainsi aux parents de bloquer le visionnement de certains films et cassettes vidéo, et ce, à...
- Page 104 ONCTIONNEMENT DE LA PUCE ANTIVIOLENCE Système de classification du Canada Canada (ANGLAIS) Ce téléprojecteur incorpore la technologie de la “puce antiviolence” qui vous permet de bloquer certains films et émissions de télévision selon deux systèmes de classification utilisés au Canada. L'image sur image est également bloquée. Au moyen des touches numériques, entrer le code à...
- Page 105 ONCTIONNEMENT DE LA PUCE ANTIVIOLENCE Canada Québec Ce téléprojecteur incorpore la technologie de la "puce antiviolence" qui vous permet de verrouiller ou de déverrouiller les émissions canadiennes françaises selon des classifications variées. L'image sur image est également bloquée. Au moyen des touches numériques, entrer le code à quatre chiffres. ( Utiliser un code facile à...
- Page 106 ONCTIONNEMENT DE LA PUCE ANTIVIOLENCE Message de verrouillage Si la puce antiviolence est activée et que la cote du programme excède la limite fixée par l’utilisateur, le message de verrouillage est affiché et le son est mis en sourdine. Pour visionner le programme, entrer le code. Une fois le code entré, tous les blocages sont désactivés jusqu’à...
- Page 107 UIDE DE DÉPANNAGE Guide de dépannage Avant de faire appel à un technicien, vérifier les problèmes et apporter les corrections simples décrites ci-dessous. Solutions UDIO IDÉO Ajuster l’orientation et(ou) le branchement de l’antenne Présence de neige Présence de bruit Ajuster l’orientation et(ou) le branchement de l’antenne Vérifier le fil d’amenée de l’antenne Image dédoublée /...
- Page 108 Certificat de garantie limitée Panasonic Panasonic Canada Inc. garantit cet appareil contre tout vice de fabrication et accepte, le cas échéant, de remédier à toute défectuosité pendant la période indiquée ci-dessous et commençant à partir de la date d'achat original.
- Page 109 NDEX Index Filtre 3D 39 Sigle manuel 40 Fonction image sur image et partage Sigle préréglé 40 À propos de la convergence 1 d’écran 13 Sommeil 37 Aigus 41 Fonctionnement avec menus à Son IA 41 Auto-réglage initial 7 tambour 33 Sous-titres 34 Fonctionnement de la puce Spécifications 3...
- Page 112 Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive Mississauga, ONTARIO Canada L4W 2T3 Tél.: (905) 624-5010 Téléc.: (905) 624-9714 www.panasonic.ca...