Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
MONTAVIMAS SU RANKENA
Perspėjimas: gaminių rinkinys (užrakinimo sistema + rankena) su CE ženklu
pagal ES Direktyvą 89/106/EB, atitinkantis standarto UNI EN 179:2001 atsarginio
išėjimo įtaisams keliamus reikalavimus, turi būti sumontuotas naudojant CISA
teikiamus elementus (10 pav. ir (arba) 11 pav.) ir turi būti patikrinta, kad tarpas
tarp spynos ir spynos plokštelės būtų bent 4 mm (7a pav. skyriuje „Montavimas
su atsarginio išėjimo įtaisu").
-
Užrakinimo sistemą (spynas, atitraukimo įtaisą, varžtus...) montuokite pagal 10 ir
11 pav. pateiktas diagramas.
GAMINIŲ RINKINYS (10 IR 11 PAV.)
1) Rankenų pora, gaminio Nr. 07070.60, B ir (arba) D tipo išorinės funkcijos
spynoms.
Rankena ir suktukas, gaminio Nr. 07070.50.0, A tipo išorinės funkcijos
spynoms
2) Spynos serija 569....
3) Varžtų gaminio Nr. 1.06425.06.0
4) Atitraukimo įtaisai:
- su 2 skląsčiais, gaminio Nr. 06433.01.0
- su 1 skląsčiu, gaminio Nr. 06433.00.0
5) Spynos plokštelė atitraukimo įtaisams:
- gaminio Nr. 06220.28.0, atitraukimo įtaisams su 1 skląsčiu
- gaminio Nr. 06220.29.0, atitraukimo įtaisams su 2 skląsčiais
6) Plokštė sustiprintam atsarginio išėjimo įtaiso tvirtinimui:
- gaminio Nr. 06229.40.0
7) Spynos plokštelė, teikiama su spyna.
a) varžtus įtvirtinsite privirinę
b) kvadratinės ašies matmenys turi atitikti durų storį
AVARINĖS RANKENOS VEIKIMO EFEKTYVUMO PATIKRA (VIDINĖ
RANKENA)
a) Patikrinkite, ar spynos skląsčiai ir atitraukimo įtaisai sulygiuoti su spynos
plokštelės skylėmis: patikrinkite, ar išmatuotas atstumas atitinka 12 pav.
nurodytą vertę;
b) Vidinė rankena: ji laisvai grįš į pradinę padėtį ją pasukus;
c) Spragtukas + skląsčiai: kai durys uždarytos, jie turi visada sutapti su atitinka-
momis spynos plokštelėmis;
d) Patikrinkite, ar durys atidaromos rankena (avarinis veikimas): kai durys
uždarytos, atšaukite skląsčius (užrakinkite) ir atidarykite rankena.
УКАЗАНИЯ ЗА МОНТИРАНЕ НА КЛЮЧАЛКИ СЕРИЯ
BG
EXITLOCK ЗА БЛИНДИРАНИ ВРАТИ:
серии 56915 - 56916 - 56917 - 56935 - 56936 - 56937
Ключалката може да се съчетае с брави антипаник серия 596... (Фиг.
1) и серия 59710 (Фиг. 2) за разрешение за «изход при
блиндирани врати» в съответствие с нормата UNI EN 1125:2001 2001 и с
Удостоверението CE според директивата 89/106/CE.
Предупреждение: продуктът, отговарящ на нормата UNI EN 1125:2001
и на Удостоверението CE е подходящ за «изход при паника» за врата с
едно крило; за врати с две крила е възможно да се оборуди с функция
антипаник само главното крило.
Изборът на възможните външни команди зависи от функцията на
приложената ключалка:
ПРИЛАГАЕМИ
ВЪНШНИ
СЕРИЯ
КОМАНДИ
56915/56935
56916/56936
56917/56937
Забележка: ключалката може да се съчетае с брава за разрешението
"авариен изход при блиндирани врати» в съответствие с нормата UNI EN
179:2001 (вижте схемата за монтиране фиг. 10 и фиг. 11).
ФУНКЦИОНИРАНЕ НА КЛЮЧАЛКАТА:
ТИП
A
ВХОД ОТВЪН САМО
С КЛЮЧ
За врати, които
тябва да се отварят
с ключ отвън само
от упълномощения
персонал.
B
ВЪНШНА БРАВА
АКТИВИРАНА ЗА
ВХОД РАЗРЕШЕН ИЛИ
ЗА ВХОД ЗАБРАНЕН
За врати, които се
отварят навън и
за помещения, в
които трябва да се
програмира свободния
вход.
D
ВЪНШНА БРАВА
ПОСТОЯННО
АКТИВИРАНА
За врати, които
разделят преходни
зони (напр. коридори).
ОБРЪЩАНЕ
-
преди инсталирането трябва да се определи посоката на ръкохващане
за ключалката.
-
артикулът е обръщаем и може да се прилага за врати за дясна и лява
употреба.
-
артикулът се доставя за отваряне с дясната ръка; за да промените
посоката на ръкохващане, извършете следните операции:
1) Обръщане на РЕЗЕТО
a) поставете шипа в отвора на кутията, натиснете и завъртете резето на
~ 5÷ 10° (фиг. 3);
паника за
b) извадете шипа и довършете завъртването (180 °) на резето (фиг. 4);
c) проверете дали резето се плъзга свободно, опитайте ръчно 3÷4
пъти.
2) Обръщане функция «АНТИПАНИК»
a) извадете болта от кутията (фиг. 5);
b) поставете болта от обратната страна на кутията (фиг. 6);
c) проверете 3÷ 4 пъти функциите на ключалката и от двете страни.
ИНСТАЛИРАНЕ С БРАВА АНТИПАНИК
Предупреждение: Комплектът - продукт (заключваща система + Брава
антипаник) маркиран CE според Директивата 89/106/CE в съответствие с
нормата UNI EN 1125:2001 за аварийните изходи, трябва да се състои и да
се инсталира с артикулите, предвидени от CISA (фиг. 7) и да се провери,
ФУНКЦИЯ
дали е спазено условието за клиренса между ключалката и насрещника
от 4 мм мин. (фиг. 7a).
КОМПЛЕКТ – ПРОДУКТ (ФИГ. 7)
A
1) Брава антипаник: серия 5966... и/или 59710.
2) Ключалка серия 569....
3) Лостове арт. 1.06425.06.0
B
4) Девиатори:
- с 2 катинара арт. 06433.01.0
D
- с 1 катинар арт. 06433.00.0
5) Насрещник за девиатори
- арт. 06220.28.0 за девиатори с 1 катинар
- - арт. 06220.28.0 за девиатори с 2 катинара
6) Пластина за здраво фиксиране на бравата антипаник
- арт. 06229.40.0
9
КОМАНДИ
ФУНКЦИОНИРАНЕ
ВЪТРЕШНО
- Брава антипаник за
отваряне.
- Ключ за заключване с
катинар.
ВЪНШНО
- Ключът задейства
резето или катинара.
Вход отвън само с
ключ.
ВЪТРЕШНО
- Брава антипаник за
отваряне.
- Ключ за заключване
с катинар или за
активиране или
деактивиране на
външната брава.
ВЪНШНО
- Ключът задейства
катинара или активира
или деактивира
външната брава за
Външната брава се
управлението на резето.
активира, завъртвайки
ключа в посоката
на отключване до
крайния ограничител
(изваждайки ключа,
бравата остава
активирана).
ВЪТРЕШНО
- Брава антипаник за
отваряне.
- Ключ за заключване с
катинар.
ВЪНШНО
- Ключът активира
катинара.
Бравата, при прибран
катинар, е активирана за
управлението на резето.
Външната брава е
постоянно активирана
когато катинарът е
прибран.
Входът отвън е
допустим само с
помощта на ключа.
Заключвайки с
катинара, външната
брава се деактивира
и продължава да е
деактивирана и след
отварянето с брава
антипаник.
След активирането на
Бравата антипаник,
входът отвън е винаги
възможен докато не
се активира катинарът
чрез ключа.
Publicité
