Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Section 1 Introduction et sécurité
Introduction
Lire attentivement ce manuel
AVERTISSEMENT
Consultez le manuel. Lisez complètement le manuel et
assurez-vous d'en comprendre le contenu avant
d'utiliser l'appareil. Une mauvaise compréhension du
manuel ou de l'appareil consigne pourrait entraîner la
mort ou des blessures graves.
Si une quelconque partie de ce manuel n'est
pas comprise, adresser toute question ou
préoccupation
à
Authorized Service Dealer, fournisseur de
services d'entretien agréé indépendant) le
plus proche ou au Service après-vente
Powermate au 1-800-445-1805 ou visiter
www.powermate.com
procédures de démarrage, d'exploitation et
d'entretien. Le propriétaire est responsable du
bon entretien et de la sécurité d'utilisation de
l'appareil.
CONSERVER
CE
consultation ultérieure. Le présent manuel
contient des instructions importantes qui
doivent être respectées durant le placement,
le fonctionnement et l'entretien de l'appareil et
de ses composants. Toujours fournir ce
manuel à toute personne devant utiliser cet
appareil.
Les informations contenues dans ce manuel
décrivent
avec
fabriqués au moment de la publication du
manuel. Le fabricant se réserve le droit de
procéder à des mises à jour techniques, à des
corrections et à des révisions des produits à
tout moment et sans préavis.
Règles de sécurité
Le fabricant ne peut pas prévoir toutes les
circonstances
d'impliquer un danger. Les avertissements
fournis dans ce manuel, ainsi que sur les
étiquettes
et
autocollants
l'appareil, ne sont pas exhaustifs. Si vous
recourez à une procédure, méthode de travail
ou technique d'exploitation qui n'est pas
spécifiquement
fabricant, assurez-vous qu'elle est sûre pour
autrui et n'entrave pas la sécurité de
fonctionnement du générateur.
Tout au long de ce manuel, ainsi que sur les
étiquettes
et
autocollants
l'appareil,
des
AVERTISSEMENT,
REMARQUE sont utilisés pour alerter le
personnel d'instructions d'utilisation spéciales
dont le non-respect peut s'avérer dangereux.
Manuel de l'utilisateur de la génératrice portable
l'IASD
(Independent
concernant
MANUEL
pour
exactitude
les
possibles
susceptibles
apposés
recommandée
par
apposés
encadrés
DANGER,
ATTENTION
Respectez scrupuleusement ces instructions.
La signification des différentes mentions
d'alerte est la suivante :
Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas
évitée, entraînera la mort ou des blessures graves.
(000100a)
Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas
évitée, pourrait entraîner la mort ou des blessures
graves.
les
Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas
évitée, pourrait entraîner des blessures légères ou
moyennement graves.
toute
REMARQUE : Les remarques fournissent des
informations complémentaires importantes sur
une opération ou une procédure. Elles sont
intégrées au texte ordinaire du manuel.
Ces alertes de sécurité ne sauraient à elles
seules éliminer les dangers qu'elles signalent.
Afin d'éviter les accidents, il est fondamental
de faire preuve de bon sens et de respecter
produits
strictement les instructions spéciales dans le
cadre de l'utilisation et de la maintenance de
l'appareil.
Symboles de sécurité et
significations
Using a generator indoors CAN KILL YOU IN MINUTES.
Generator exhaust contains carbon monoxide. This is
a poison you cannot see or smell.
sur
NEVER use inside a home
or garage, EVEN IF doors
le
and windows are open.
sur
et
DANGER
AVERTISSEMENT
MISE EN GARDE
DANGER
Only use OUTSIDE and
far away from windows,
doors, and vents.
DANGER
Asphyxie. Le moteur en marche produit du
monoxyde de carbone, un gaz inodore, incolore et
toxique. Le monoxyde de carbone, s'il n'est pas
évité, entraînera la mort ou des blessures graves.
(000001)
(000002)
(000003)
(000103)
1
Publicité
