Manuels Connexes pour Leroy Somer POWERDRIVE MD2CS
Sommaire des Matières pour Leroy Somer POWERDRIVE MD2CS
- Page 1 Notice d'installation POWERDRIVE MD2CS 60T à 570T 270TH à 500TH Solution variateur IP00 de forte puissance Reference : 4946 - 2023.07 / e...
- Page 2 En cas de non respect de ces dispositions, LEROY-SOMER décline toute responsabilité de quelque nature que ce soit......... Cette notice ne développe que les généralités, les caractéristiques et l’installation du POWERDRIVE MD2CS. Pour la mise en service, se reporter à la notice réf.4617.
- Page 3 Éviter de toucher les composants électroniques et pièces de contact. Les variateurs de vitesse comportent des pièces sensibles aux contraintes électrostatiques et facilement endommageables par un maniement inadéquat. Les composants électriques ne Notice d'installation POWERDRIVE MD2CS 4946 - 2023.07 / e...
- Page 4 AVANT PROPOS La présente notice décrit l’installation des variateurs de vitesse POWERDRIVE MD2CS. Elle détaille également toutes ses options et extensions adaptées aux besoins de l’utilisateur. POWERDRIVE MD2CS Inclus en standard Paramétrage Options Interface de MDX- MDX-SOFT • Filtre RFI paramétrage...
- Page 5 3.3 - Entrées STO-1 / STO-2 : fonction absence sûre du couple ................ 31 3.3.1 - Verrouillage simple canal (SIL1 - PLb) ......................... 31 3.3.2 - Verrouillage double canal (SIL3 - PLe) ........................ 31 Notice d'installation POWERDRIVE MD2CS 4946 - 2023.07 / e...
- Page 6 7.2 - Échange de produits ..........................46 7.3 - Liste des pièces de rechange ........................46 7.3.1 - Cartes électroniques (PCB) ..........................46 7.3.2 - Modules de puissance ............................47 7.3.3 - Autre pièces ................................ 47 Notice d'installation POWERDRIVE MD2CS 4946 - 2023.07 / e...
- Page 7 1.1 - Généralités Caractéristiques Niveau Protection IP00 Le POWERDRIVE MD2CS est un variateur de vitesse avec Température de des performances très élevées qui permet de piloter : transport et de -30°C à +60°C - des moteurs asynchrones sans capteur de vitesse (mode...
- Page 8 Pmot à 400V Pmot à 460V Pmot à 400V Pmot à 460V (kW) (HP) (kW) (HP) 100T 120T 150T 180T 220T 270T 340T 400T 470T 570T 1050 (1) Tension de bobinage moteur Notice d'installation POWERDRIVE MD2CS 4946 - 2023.07 / e...
- Page 9 Pour les installations suceptibles de présenter des surtensions transitoires de haute énergie, des parasurtenseurs avec les caractéristiques suivantes doivent être raccordées entre les phases L1, L2 et L3 des POWERDRIVE MD2CS (voir §3), en série avec des fusibles 400V 100A : •...
- Page 10 Pour les fréquences de découpage intermédiaires (3,5 - 4,5 - 5,5 kHz), la valeur du courant disponible sera la moyenne des courants de la fréquence supérieure et de la fréquence inférieure. Notice d'installation POWERDRIVE MD2CS 4946 - 2023.07 / e...
- Page 11 120T 150T 180T 220T 270T 340T 400T 470T 570T 460/480 V mains supply 100T 120T 150T 180T 220T 270T 340T 400T 470T 570T 525/690 V mains supply 270TH 340TH 400TH 500TH Notice d'installation POWERDRIVE MD2CS 4946 - 2023.07 / e...
- Page 12 2.1 - Vérification à la réception • Il est de la responsabilité du propriétaire ou de l’utilisateur du POWERDRIVE MD2CS de s’assurer Avant de procéder à l’installation du POWERDRIVE MD2CS, que l’installation, l’exploitation, l’entretien du variateur et assurez-vous que : de ses options sont effectués dans le respect de la...
- Page 13 2.2.2 - Mise en armoire • Etape 1 Vue de dessous, armoire couchée Vue de profil, armoire couchée • Etape 2 • Etape 3 Fixations Vue de dessus, armoire couchée Vue de face, armoire redressée Notice d'installation POWERDRIVE MD2CS 4946 - 2023.07 / e...
- Page 14 INSTALLATION MÉCANIQUE 2.2.3 - Exemple d’implatation 60T à 150T 180T à 270T 340T à 570T Notice d'installation POWERDRIVE MD2CS 4946 - 2023.07 / e...
- Page 15 INSTALLATION MÉCANIQUE 2.3 - Encombrements et masses 2.3.1 - Variateurs calibres 60T à 150T Cotes en mm Calibre POWERDRIVE MD2CS 100T 150T A (mm) B (mm) 210,5 247,5 Masse (kg) Notice d'installation POWERDRIVE MD2CS 4946 - 2023.07 / e...
- Page 16 INSTALLATION MÉCANIQUE 2.3.2 - Variateurs calibres 180T à 270T Cotes en mm Calibre POWERDRIVE MD2CS 180T 220T 270T Masse (kg) Notice d'installation POWERDRIVE MD2CS 4946 - 2023.07 / e...
- Page 17 INSTALLATION MÉCANIQUE 2.3.3 - Variateurs calibres 340T à 570T et 270TH à 500TH Cotes en mm Calibre POWERDRIVE MD2CS 340T 400T 470T 570T 270TH 340TH 400TH 500TH Côte A Masse (kg) Notice d'installation POWERDRIVE MD2CS 4946 - 2023.07 / e...
- Page 18 2.4.2 - Gestion des flux d’air 2.4.1 - Généralités Respecter les cotes mini/maxi des grilles de ventilation Le POWERDRIVE MD2CS est un produit IP00 indiquées sur les schémas ci-dessous (valables pour un seul destiné à être installés dans une armoire ou un variateur).
- Page 19 Afin de garantir le bon fonctionnement du variateur, il est impératif de respecter les côtes ci-dessous. ~80% des pertes du POWERDRIVE MD2CS sont évatuées via le conduit de ventilation intégré au chassis. Restent 20% de pertes liées à la conection thermique, aux condensateurs électrolytiques et aux cartes électroniques.
- Page 20 Sécurité redresseur Connecteur Ventilations forcées Bornier à ressort Ne pas dépasser le couple de serrage maximum indiqué. (1) Le neutre de l’alimentation de l’électronique ne doit pas être relié à la terre Notice d'installation POWERDRIVE MD2CS 4946 - 2023.07 / e...
- Page 21 Carte fusibles/ 1-BK -KA1 fuses board 01.11 1-BK 01-16 01.13 Px 4 _15 Px 4 _8 0,75-DBU MDX IO MDX IO -KA1 Lite 01.12 Px 4 _7 Px 4 _7 0,75-WH 01-17 Notice d'installation POWERDRIVE MD2CS 4946 - 2023.07 / e...
- Page 22 EARTH / GROUND 230V 50/60Hz 100VA Self AC obligatoire (voir §5) Parasurtenseur et fusibles gG (voir §1.4.4) Le neutre de l’alimentation de l’électronique ne doit pas être relié à la terre Notice d'installation POWERDRIVE MD2CS 4946 - 2023.07 / e...
- Page 23 EARTH / GROUND 230Vac 50/60Hz Self AC obligatoire 100VA (voir §5) Parasurtenseur et fusibles gG (voir §1.4.4) Le neutre de l’alimentation de l’électronique ne doit pas être relié à la terre Notice d'installation POWERDRIVE MD2CS 4946 - 2023.07 / e...
- Page 24 EARTH / GROUND 230Vac 50/60Hz 100VA Self AC obligatoire (voir §5) Parasurtenseur et fusibles gG (voir §1.4.4) Le neutre de l’alimentation de l’électronique ne doit pas être relié à la terre Notice d'installation POWERDRIVE MD2CS 4946 - 2023.07 / e...
- Page 25 RACCORDEMENTS Notice d'installation POWERDRIVE MD2CS 4946 - 2023.07 / e...
- Page 26 3.1.5 - Câbles et fusibles • Il est de la responsabilité de l’utilisateur d’effectuer le raccordement et la protection du POWERDRIVE MD2CS en fonction de la législation et des règles en vigueur dans le pays dans lequel il est utilisé. Ceci est particulièrement important pour la taille des câbles, le type et le calibre des fusibles, le raccordement de la terre ou de la masse, la mise...
- Page 27 Exemple : Section câbles 3 x (3 x 185 + 95) correspond à 3 câbles comprenant chacun 3 conducteurs de phase de section 185mm² + des conducteurs de terre de section 95mm². Notice d'installation POWERDRIVE MD2CS 4946 - 2023.07 / e...
- Page 28 ± 10V (pour le Type d’entrée moteur. mode commun, raccorder la borne 3 à la borne 6) • Le circuit de contrôle du POWERDRIVE MD2CS est isolé des circuits de puissance par une isolation simple. Plage de tension maximum ± 36V absolue Son 0V électronique est relié...
- Page 29 Puissance recommandée 50 W Fusible recommandé 2,5 A Une alimentation externe connectée à la borne +24V permet de maintenir l’alimentation de contrôle dans le cas d’une perte réseau. Notice d'installation POWERDRIVE MD2CS 4946 - 2023.07 / e...
- Page 30 être raccordée sur DI1/CTP, régler Mtr.06 (05.70) = Bornier contrôle (1). (**) Le relais RL1 s'ouvre en cas en cas de mise en cas d'ouverture d'une des entrées STO Notice d'installation POWERDRIVE MD2CS 4946 - 2023.07 / e...
- Page 31 • Les entrées STO-1 / STO-2 n’assurent pas la fonction d’isolation électrique. Avant toute intervention, la coupure d’alimentation devra donc être assurée par Notice d'installation POWERDRIVE MD2CS 4946 - 2023.07 / e...
- Page 32 être déclaré conforme aux normes variateurs de vitesse (EN 61800-3). 4.2.3 - Recommandations installation composée exclusivement d’appareils conformes aux normes liées à l’immunité, sera très peu exposée à des risques de perturbation. Notice d'installation POWERDRIVE MD2CS 4946 - 2023.07 / e...
- Page 33 Régime de neutre IT des variateurs de vitesse. Pour les installations qui présentent un régime de neutre Le POWERDRIVE MD2CS est conçu pour fonctionner avec IT, il convient d’ouvrir la barrette de liaison qui relie les des réseaux d’alimentation typiques des sites industriels capacités CEM à...
- Page 34 4.5.2 - Câblage à l'extérieur de l’armoire Elles sont à prendre en compte lors du câblage du 4.5.2.1 - Câblage du contrôle POWERDRIVE MD2CS et des éléments extérieurs. Dans Si les câbles de contrôle doivent cheminer en dehors de chaque paragraphe, elles sont classées dans l’ordre l'armoire, utiliser des câbles blindés, et raccorder le blindage...
- Page 35 - Longueur câbles < 100 m - Fréquence découpage < 4 kHz - Fréquence découpage < 6 KHz (2) POWERDRIVE MD2CS et filtre CEM installés sur une plaque métallique. Câbles moteur blindés avec blindage serré par collier sur la plaque métallique. Notice d'installation POWERDRIVE MD2CS 4946 - 2023.07 / e...
- Page 36 P1 P2 Connecteur USB pour MDX-SOFT ◦ Connecteur P1 Le connecteur USB-B sur la porte du POWERDRIVE MD2CS est raccordé à P1 (P1 n'est donc pas utilisable directement). Ce connecteur permet de communiquer par PC à l’aide du logiciel MDX-SOFT. Conformément...
- Page 37 1,5 mètre (fourni avec la console), sur le connecteur P2. Cette console, déportée du variateur, permet un paramétrage convivial du POWERDRIVE MD2CS et l’accès à l’ensemble 5.1.3 - MDX-SOFT des paramètres. Son afficheur LCD, composé d’une ligne de 12 caractères et de 2 lignes de 16 caractères, propose...
- Page 38 INTERFACES DE PARAMÉTRAGE ET OPTIONS 5.2.2 - Option de retour vitesse 5.2 - Options intégrables La carte de contrôle du POWERDRIVE MD2CS est conçue pour recevoir différents modules optionnels. Il est possible de cumuler les options : • Option de bus de terrain (voir §5.2.1) •...
- Page 39 L’utilisation de filtres RFI contribue à réduire le niveau d’émission des signaux radio-fréquence. Ils permettent la mise en conformité des composants POWERDRIVE MD2CS à la norme variateurs de vitesse EN61800-3. En fonction du variateur utilisé, installer le filtre RFI préconisé...
- Page 40 Une seconde self de ligne peut être ajoutée afin de réduire le additionnel, la puissance maximale que peut absorber un niveau d’harmoniques du courant réseau. Dans ce cas, deux POWERDRIVE MD2CS est limitée à ses pertes internes. selfs identiques sont montées en série. Si, l’application exige une puissance de freinage importante (ralentissement d’inertie, freinage, etc.) il est nécessaire...
- Page 41 80 à 104A 1140 1150 RF-MD-55000-5 MD2TF400-55000 95 à 125A 1140 1150 MD2TF400-75000 120 à 160A RF-MD-75000-4 1080 1260 1150 MD2THF330-75000 120 à 160A RF-MD-110000-3 2,35 MD2TF400-110000 160 à 220A 1140 1520 Notice d'installation POWERDRIVE MD2CS 4946 - 2023.07 / e...
- Page 42 Surtension du bus DC • Vérifier que le mode de décélération (02.04) est adapté à bus continu l’application. • Si option MD2TF utilisée, vérifier dimensionnement, son câblage ainsi que l’état du relais thermique. Notice d'installation POWERDRIVE MD2CS 4946 - 2023.07 / e...
- Page 43 à 10Hz, vérifier que les niveaux de courant en fonction de la fréquence sont respectés. Vérifier que la fréquence de découpage 05.18 est • compatible avec le niveau de courant du moteur. Notice d'installation POWERDRIVE MD2CS 4946 - 2023.07 / e...
- Page 44 10.38 = 48 Mise en sécurité utilisateur 9 déclenchée Utilisateur 9 par la liaison série 10.38 = 49 Mise en sécurité utilisateur 10 déclenchée Utilisateur 10 par la liaison série 10.38 = 50 Notice d'installation POWERDRIVE MD2CS 4946 - 2023.07 / e...
- Page 45 AI5 de l’option MDX-I/O • Vérifier les fusibles d’entrée Perte réseau Perte du réseau de puissance • Vérifier la qualité de l’alimentation (absence de creux de alternatif tension). Non utilisé Notice d'installation POWERDRIVE MD2CS 4946 - 2023.07 / e...
- Page 46 Carte EMC calibres 100T à 270T ou PEF180NA002A Les opérations de maintenance et de dépannage des • Fusibles sur la carte PEF720NH000 de mesure variateurs POWERDRIVE MD2CS à effectuer par l’utilisateur sont extrêmement réduites. On trouvera ci-après, les de bus DC opérations d’entretien courant.
- Page 47 100T à 270T Transformateur TRF115MA001 340T à 570T Bornier PX1 carte de CNX010CO060 contrôle (10 points) Bornier PX2 carte de CNX009CO042 contrôle (9 points) Bornier PX3 carte de CNX004CO037 contrôle (4 points) Notice d'installation POWERDRIVE MD2CS 4946 - 2023.07 / e...
- Page 48 Moteurs Leroy-Somer Headquarter: Boulevard Marcellin Leroy - CS 10015 16915 ANGOULÊME Cedex 9 Limited company with capital of 65,800,512 € RCS Angoulême 338 567 258 www.leroy-somer.com...