Publicité
1
• Attach stinger assembly to platform base using large bolts, washers and nuts as shown. If using a 2" receiver, you will need to snap and screw plastic stinger adapter
onto stinger.
Fixez l'ensemble support sur la base de la plate-forme en utilisant de grands boulons, rondelles et écrous comme illustré. Si vous utilisez une attache-remorque de 5,1 cm (2 po), vous devrez
agrafer et visser l'adaptateur en plastique du support sur le support.
Monte el conjunto de la espiga en la base de la plataforma utilizando los pernos grandes, las arandelas y las tuercas, tal como se muestra. En caso que utilice un enganche de
2" (5,1 cm), necesitará enganchar y atornillar el adaptador plástico sobre la espiga.
2
3
Tighten Well
Bien Serrer
Apretar Bien
4
501-5965-01
A
Tighten Well
Bien Serrer
Apretar Bien
B
• Insert stinger and platform base into hitch receiver as shown and tighten
receiver bolt.
Insérez le support et la base de la plate-forme dans l'attache-remorque comme illustré
et serrez le boulon de l'attache-remorque.
Introduzca la espiga y la base de la plataforma en el enganche tal como se
muestra y ajuste el perno del enganche.
• Attach ratcheting hook assembly to center beam of platform base using two
medium bolts washers and nuts as shown.
Fixez l'ensemble crochet à rochet sur la poutre centrale de la base de la plate-forme en
utilisant deux boulons moyens, rondelles et écrous comme illustré.
Enganche el conjunto del gancho con trinquete en el eje central de la base de
la plataforma con dos pernos medianos, las arandelas y las tuercas, tal como
se muestra.
• Place two bike tray arms onto outer ring sides of platform base as shown.
Push down snapping into place.
Placez les deux bras du plateau de vélo sur le côté externe de l'anneau de la
plate-forme comme illustré. Agrafez les fixations en place.
Coloque los brazos para dos bicicletas sobre los laterales del anillo exterior
de la base de la plataforma tal como se muestra. Empújelos para hacerlos
encajar en su lugar.
C
3 of 6
Publicité
