Publicité
Liens rapides
B
EN part
EN description
ES pieza
ES descripción
FR pièce
FR description
PT peça
PT descrição
EN SR6466S (6 pair ski carrier) / ES SR6466S (soporte para 6 pares de esquís anchos) /
A
FR SR6466S (porte-skis pour 6 paires de skis épais) / PT SR6466S (suporte para 6 pares de esquis)
EN bottom mounting clip / ES clip inferior de montaje / FR attache de fixation infèriere / PT clipe de montagem inferior
B
EN M6 tamperproof screw / ES tornillo inviolable M6 / FR vis M6 inaltèrable / PT parafuso do tipo protegido M6
C
EN tamperproof wrench / ES llave inviolable / FR clè inaltèrable / PT chave do tipo protegido
D
EN lock cylinder / ES cilindro de cerradura / FR cylindres de l'antivol / PT cilindro de bloqueio
E
EN locking key / ES llave de cierre / FR clè de verrouillage / PT chave da trava
F
1
506-7423_01
EN
GROOMER DELUXE
SR6466S
EN = North American English / ES = Latin American Spanish / FR = Canadian French / PT = Brazilian Portuguese
EN PARTS INCLUDED / ES PIEZAS INCLUIDAS / FR PIÈCES INCLUSES / PT PEÇAS INCLUSAS
ES
FR
GROOMER DELUXE
GROOMER DELUXE
SR6466S
SR6466S
A
EN
- Rotate all mounting clips open.
ES
- Haga girar todas las abrazaderas para abrirlas.
FR
- Faites pivoter toutes les brides de fixation en position ouverte.
PT
- Gire todos os clipes de montagem até abrirem.
PT
GROOMER DELUXE
SR6466S
D
E
C
F
EN item number
ES número de artículo
FR numéro d'article
PT número do item
—
7532854
853526908
853527002
—
—
EN qty.
ES cant.
FR qté
PT qtd.
2
4
8
1
2
2
1 of 4
Publicité
Manuels Connexes pour SportRack SR6466S
Sommaire des Matières pour SportRack SR6466S
- Page 1 — FR SR6466S (porte-skis pour 6 paires de skis épais) / PT SR6466S (suporte para 6 pares de esquis) EN bottom mounting clip / ES clip inferior de montaje / FR attache de fixation infèriere / PT clipe de montagem inferior 7532854 EN M6 tamperproof screw / ES tornillo inviolable M6 / FR vis M6 inaltèrable / PT parafuso do tipo protegido M6...
- Page 2 INCORRECT CORRECT INCORRECTO CORRECTO INCORRECT CORRECT INCORRETO CORRETO - Position ski carrier vertically on the crossbar. WARNING: Skis need to ride front to back on the vehicle, not side to side. - Ubique el portaesquís en posición vertical sobre el travesaño. ADVERTENCIA: Los esquís deben viajar ubicados longitudinalmente sobre el vehículo, no perpendicular al mismo.
- Page 3 - Tighten all 4 knobs firmly. - Test security by pushing and pulling on carriers. - Ajuste firmemente las 4 perillas. - Controle la firmeza tirando y empujando los soportes. - Serrez fermement les 4 boutons. - Vérifiez la sécurité en poussant et en tirant sur le porte-skis. - Aperte com firmeza os 4 botões de rosca.
- Page 4 - Turn key to horizontal position to lock. - Tournez la clé à la position horizontale - This carrier is designed only for skis - Ce porte-skis est seulement conçu pour verrouiller. and snowboards. Check that the skis pour des skis et des planches à neige. - Test security by pushing up on hood.
- Page 5 Remove valuable • Quite su bastidor y accesorios SportRack cuando no se usen y antes de entrar a gear if your vehicle is unattended for an extended period. Place at least one key establecimientos para lavado automático de vehículos.
- Page 6 (130 libras) em suportes de carga SportRack. Os suportes de carga SportRack não lb) sur les galeries SportRack. Ces dernières ne renforcent pas votre toit ni les points de aumentam a resistência das canaletas laterais, nem do teto do veículo; A SportRack não fixation.
- Page 7 In addition, SportRack may elect, at its option, not to repair or replace a defective product propia, cualquier producto defectuoso sin cobrarle al propietario por las piezas o la mano de but rather issue to a purchaser a refund equal to the purchase price paid for the product or a credit to be obra.
- Page 8 Veuillez noter que l’acheteur sera responsable enviar o produto para a SportRack e que a prova de compra na forma da nota fiscal da compra des frais d’envoi du produit à SportRack et qu’une preuve d’achat sous la forme de l’original original e uma descrição detalhada do defeito devem ser incluídas no pacote enviado.