Publicité
Liens rapides
A
B
part
pièce
parte
A
Welded Basket Assembly / Assemblage soudé du panier / Canasto soldado
B
Clamp Plates / Brides de fixation / Placas de sujeción
C
Poignée de Serrage
Threaded Knob /
D
Machine Screw / Vis à métaux / Tornillos para metal
E
U-Bolt / Étrier fileté / Perno en U
F
Bar Saddle / Selle de fixation / Soporte de barra
G
Wind Deflector / Déflecteur en plastique / Deflector de plástico
H
Screw / Vis / Tornillo
I
Plastic Washer / Rondelle en Plastique / Arandela Plástica
J
Allen Key / Clé Allen / Llave Allen
• Thoroughly read instructions and guidelines before
attempting to install and use your cargo basket.
• Do not exceed the weight capacity of your vehicle's
rack system.
• Your carrying weight is the combined weight of the
basket and its contents (Basket weight = 35lbs.).
• Where possible, position the vehicle's load bars
towards the back of the vehicle. This will help
with fuel efficiency and wind noise.
• Check SportRack's Fit Guide for approved fits on
factory installed racks, www.SportRack.com.
• Secure loads with SportRack's cargo net (SR9031,
sold separately).
501-5995_01
ROOF BASKET - SR9035
PANIER DE TOIT – SR9035
CANASTO DE TECHO - SR9035
PARTS INCLUDED • PIÈCES INCLUSES • PIEZAS INCLUIDAS
D
C
description
description
descripcion
Perillas a Rosca
/
WARNINGS / LIMITATIONS • AVERTISSEMENTS / LIMITATIONS • ADVERTENCIAS / LIMITACIONES
• Lisez attentivement les instructions et les directives avant
d'installer et d'utiliser le panier de toit.
• Ne dépassez pas la capacité pondérale du système de support
du véhicule.
• La capacité de transport est le poids combiné du panier et de
son contenu (poids du panier = 35 lb).
• Si possible, positionnez les barres de toit vers l'arrière du
véhicule. Cela aidera à diminuer la consommation de carburant
et à réduire le bruit du vent.
• Consultez le guide d'achat de SportRack pour connaître les
ajustements approuvés sur les supports d'origine au www.
SportRack.com.
• Fixez les charges avec le filet à bagages de SportRack
(SR9031, vendu séparément).
E
F
G
H
I
part number
numéro de pièce
numero de parte
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
• Lea atentamente las instrucciones y las pautas antes de
instalar y utilizar el canasto de carga.
• No supere la capacidad máxima de peso del sistema de
soporte de su vehículo.
• El peso de transporte es igual al peso combinado del
canasto y su contenido (el peso del canasto es 15,9 kg).
• Si es posible, coloque las barras de carga del vehículo
orientadas hacia la parte trasera. Así ahorrará combustible
y reducirá el ruido del viento.
• Consulte la Guía de ajuste de SportRack para determinar
qué artículos son compatibles con los soportes instalados
de fábrica: www.SportRack.com.
• Asegure las cargas con la red de carga de SportRack
(SR9031; se vende por separado).
J
qty.
qté
cant.
2
4
11
4
4
4
1
3
3
1
1 of 4
Publicité
Manuels Connexes pour SportRack SR9035
Sommaire des Matières pour SportRack SR9035
- Page 1 • Secure loads with SportRack’s cargo net (SR9031, sold separately). • Asegure las cargas con la red de carga de SportRack • Fixez les charges avec le filet à bagages de SportRack (SR9031, vendu séparément). (SR9031; se vende por separado).
- Page 2 • Slide the two halves of the basket (A) together. Align the holes in the bottom and top tubes and install screws (D) on both sides using the allen key (J). Faites glisser les deux moitiés (A) l’une dans l’autre. Assemblez les parties mâles et femelles de manière à aligner les trous. Insérez-y les vis (D) sur les deux côtés avec la clé allen (J). Deslice las dos mitades (A) hasta unirlas.
- Page 3 • Put the basket on the factory or aftermarket crossbars to determine where the bar saddles (F) are to be located. For optimal support on the rack, place the bar saddles as close to the ends of your crossbars as possible. The diagram at left shows the attachment area shaded in gray.
- Page 4 Threaded Knob (C) Clamp Plate (B) Poignée de serrage (C) Bride de fixation (B) Perillas a rosca (C) Placa de sujeción (B) Bar Saddle (F) Selle de fixation (F) Soporte de barra (F) • Attach to crossbars by placing u-bolt (E) under the crossbar and up through the bar saddle (F). Slip the clamp plate (B) over the threaded ends of the u-bolt. Clamp plate must rest on the top of the basket rail.
- Page 5 • Keep bicycle tires away from hot exhaust. escape caliente. USA • 42 Silvermine Road • Seymour, CT 06483 Canada • 710 Bernard • Granby QC J2J 0H6 North American Consumer Service: Toll Free 800-238-2388 / Fax 450-777-3615 • www.sportrack.com...
- Page 6 SportRack remediará cualquier defecto en los warranty, SportRack will remedy defects in materials or sans frais de pièces ou de main d’oeuvre. De plus, SportRack peut materiales o la mano de obra reparando o reemplazando, a workmanship by repairing or replacing, at its option, a décider, à...