Publicité
Liens rapides
A
part
pièce
parte
A
large 19mm (3/4") bolts, nuts and washers (2 sets) / grands boulons 19 mm (3/4 po), écrous et rondelles (2 jeux) / pernos grandes de 19 mm (3/4"), tuercas y arandelas (2 conjuntos)
B
medium 13mm (1/2") bolts, nuts and washers (2 sets) / boulons moyens 13 mm (1/2 po), écrous et rondelles (2 jeux) / Pernos medios de 13 mm (1/2", tuercas y arandelas (2 conjuntos)
C
small 10mm (3/8") bolts, nuts and washers (4 sets) / petits boulons 10 mm (3/8 po), écrous et rondelles (4 jeux) / pernos chicos de 10 mm (3/8"), tuercas y arandelas (4 conjuntos)
D
stinger assembly (1 set) / ensemble support (1 jeu) / paquete de espiga (1 conjunto)
E
platform base (1 set) / base de la plate-forme (1 jeu) / base de plataforma (1 conjunto)
F
ratcheting hook assembly (1 set) / ensemble crochet à rochet (1 jeu) / paquete de gancho con trinquete (1 conjunto)
G
bicycle wheel tray (2 sets) / plateau pour roue de vélos (2 jeux) / bandeja para rueda de bicicletas (2 conjuntos)
H
receiver pin, washers and clip (1 set) / goupille pour attache-remorque, rondelles et attache (1 jeu) / pasador del enganche, arandelas y seguro (1 conjunto)
I
2" stinger adapter (1 set) / adaptateur pour support 5,1 cm (2 po) (1 jeu) / adaptador para espiga para 2" (5,1 cm) (1 conjunto)
J
receiver lock (1 set) / verrou pour attache-remorque (1 jeu) / Seguro para enganches (1 conjunto)
Bicycle Installation
Installation de Vélo
Instalacíon de Bicicletas
501-5965-01
2 BIKE PLATFORM HITCH RACK - SR2901XT
PORTE-VÉLOS PLATEFORME POUR 2 VÉLOS – SR2901XT
SOPORTE PARA 2 BICICLETAS MONTADO SOBRE ENGANCHE CON PLATAFORMA - SR2901XT
PARTS INCLUDED • PIÈCES INCLUSES • PIEZAS INCLUIDAS
B
C
G
Weight Limitation
Limite de Poids
Limite de Peso
90 lb. total or
45 lb. per tray
40 kg total or
20 kg per tray
D
H
description
description
descripcion
Receiver Installation
Installation du porte-attelage
Instalación de los enganches
90 lb total ou
90 lbs en total o
45 lb par plateau
45 lbs por bandeja
40 kg total ou
40 kg en total o
20 kg par plateau
20 kg por bandeja
E
I
F
J
Tighten Well
Bien Serrer
Apretar Bien
1 of 6
Publicité
Manuels Connexes pour SportRack SR2901XT
Sommaire des Matières pour SportRack SR2901XT
- Page 1 2 BIKE PLATFORM HITCH RACK - SR2901XT PORTE-VÉLOS PLATEFORME POUR 2 VÉLOS – SR2901XT SOPORTE PARA 2 BICICLETAS MONTADO SOBRE ENGANCHE CON PLATAFORMA - SR2901XT 90 lb. total or 90 lb total ou 90 lbs en total o 45 lb. per tray...
- Page 2 Receiver Installation Installation du porte-attelage Instalación de los enganches • For 2" receivers • For 1 1/4" receivers, please remove plastic adapter from stinger after unscrewing allen bolt. Pour les attaches-remorques de 5,1 cm (2 po). Pour les attaches-remorques de 3,2 cm (1 ¼ po), Para enganches de 2"(5,1 cm) veuillez retirer l’adaptateur en plastique du support après avoir dévissé...
- Page 3 Tighten Well Bien Serrer Apretar Bien • Attach stinger assembly to platform base using large bolts, washers and nuts as shown. If using a 2" receiver, you will need to snap and screw plastic stinger adapter onto stinger. Fixez l’ensemble support sur la base de la plate-forme en utilisant de grands boulons, rondelles et écrous comme illustré. Si vous utilisez une attache-remorque de 5,1 cm (2 po), vous devrez agrafer et visser l’adaptateur en plastique du support sur le support.
- Page 4 • Secure bike trays to platform using small bolts, nuts and washers and four underbracket supports. Slide each bolt through one side of bike tray bracket, then through under bracket support, out through other side of bike tray bracket and onto washer and nut. Tighten securely as shown. Repeat for all four attachments.
- Page 5 • Place the bike on the bike tray with the wheels in the wheel trays and lower the hooks over the top tube. If loading two bikes, load the first bike (heaviest bike) onto the tray closest to the vehicle. Lacez le vélo sur le plateau à...
- Page 6 1 1/4" / 1 ¼ po / 3,2 cm 2" / 2 po / 5,1 cm 2" / 2 po / 5,1 cm • To insert the receiver lock, insert the bolt and washers from the opposite side that the plastic adapter attached from if using one. Lock should click onto the end of the bolt.
- Page 7 • Keep bicycle tires away from hot exhaust. escape caliente. USA • 42 Silvermine Road • Seymour, CT 06483 Canada • 710 Bernard • Granby QC J2J 0H6 North American Consumer Service: Toll Free 800-238-2388 / Fax 450-777-3615 • www.sportrack.com...
- Page 8 SportRack remediará cualquier defecto en los warranty, SportRack will remedy defects in materials or sans frais de pièces ou de main d’oeuvre. De plus, SportRack peut materiales o la mano de obra reparando o reemplazando, a workmanship by repairing or replacing, at its option, a décider, à...