Publicité
Receiver Installation
Installation du porte-attelage
Instalación de los enganches
• For 2" receivers
Pour les attaches-remorques de 5,1 cm (2 po).
Para enganches de 2"(5,1 cm)
• Fits 20-29" wheels up to 3" wide.
• 2 Bike maximum carrying capacity = 90 lbs./40Kg
• Can work with bikes with fenders.
• Not intended for off-road use.
• Not intended for tandems or recumbents.
• Do not use on trailer or towed vehicle.
501-5965-01
A
WARNINGS / LIMITATIONS • AVERTISSEMENTS / LIMITATIONS • ADVERTENCIAS / LIMITACIONES
• Convient aux roues de 20 et 29 po et jusqu'à 3 po de large.
• Capacité de transport de 2 vélos max. = 90 lb/40 kg.
• Convient aux vélos équipés d'ailes.
• Non conçu pour une utilisation hors route.
• Non conçu pour les tandems ou les vélos en position couchée.
• Ne pas installer sur une remorque ou un véhicule remorqué.
B
• For 1 1/4" receivers, please remove plastic
adapter from stinger after unscrewing allen bolt.
Pour les attaches-remorques de 3,2 cm (1 ¼ po),
veuillez retirer l'adaptateur en plastique du support
après avoir dévissé tous les boulons.
Para enganches de 1-1/4" (3,2 cm), retire
el adaptador plástico de la espiga luego de
destornillar el perno Allen.)
• Permite cargar ruedas de 50,8 a 73,7 cm, con un ancho
máximo de 7,6 cm.
• Capacidad de carga máxima de 2 bicicletas = 90 lb/40 kg
• Permite transportar bicicletas con salpicaderas.
• Este modelo no está diseñado para usarse a campo
traviesa.
• Este modelo no está diseñado para bicicletas reclinadas
o bicicletas dobles.
• No instale este modelo en un remolque ni en un vehículo
remolcado.
C
2 of 6
Publicité
