Gallagher HR4 Notice D'installation page 3

English
Overview ............................................................................................5
Features ..............................................................................................6
Screen & Keypad ...........................................................................7
Main Menu screen .............................................................................8
Sessions ........................................................................................9
Tag Display .................................................................................11
Read Tags ...................................................................................12
Sort Lists ...................................................................................13
Settings .......................................................................................15
Wireless - Bluetooth® .................................................................17
Power Options ..................................................................................20
Charging the Handheld EID Reader .............................................20
Battery Icon Status ......................................................................21
Care and Maintenance .....................................................................22
Transfer Session Data .......................................................................22
Creating a Gallagher Account ...........................................................23
Upgrade your HR4 Software ...........................................................24
Synchronising data ...........................................................................25
Specifications ...................................................................................26
Waste Electrical and Electronic Equipment .....................................26
Approvals and Standards .................................................................27
Nederlands
Overzicht ..........................................................................................29
Functies ............................................................................................30
Scherm & Toetsenbord ...............................................................31
Scherm hoofdmenu ..........................................................................32
Sessies ........................................................................................33
Tagweergave .............................................................................35
Tags lezen ..................................................................................37
Sorteerlijsten ............................................................................38
Kenmerken ................................................................................39
Instellingen .................................................................................40
Draadloos - Bluetooth® ..............................................................42
Opties voor voeding .........................................................................45
Handheld EID Reader opladen ....................................................45
Status batterij-pictogram ...........................................................47
Verzorging en onderhoud ................................................................48
Sessiegegevens overdragen .............................................................48
Ed. 12
Contents
5
29