Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Hama MONTRE CONNECTEE
Sommaire des Matières pour Hama MONTRE CONNECTEE
- Page 1 00178611 00178612 00178613 MONTRE CONNECTÉE Smartwatch 8900 b Mode d’emploi...
- Page 2 6.1 Téléchargement de l’application « Hama FIT move » ....... .
- Page 3 9. Utilisation de l’application « Hama FIT move » ....... .
- Page 4 TABLE DES MATIÈRES 9.3.5.4 Mesure de l'oxygène sanguin ..........45 9.3.5.5 Alarme vous invitant à...
- Page 5 à jour les données sur l’application ® « Hama FIT move » correspondante et de suivre ainsi vos résultats en permanence. Vérifiez ici à quel moment vous avez atteint votre objectif fitness personnel ! 1. Explication des symboles d’avertissement et des remarques Avertissement Ce symbole est utilisé...
- Page 6 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 3. Consignes de sécurité Avertissement Veuillez prendre le temps de lire d'abord l’ensemble des remarques et consignes suivantes. Ce mode d'emploi vous fournit des informations concernant l'utilisation du produit. • Ce produit est destiné à un usage domestique non commercial. •...
- Page 7 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Risque d’électrocution • Ne tentez pas d’ouvrir le produit et cessez de l’utiliser s'il est endommagé. • N’utilisez pas le produit lorsque l’adaptateur, le câble de connexion ou le câble d’alimentation sont endommagés. • Ne tentez pas de réparer le produit vous-même ni d’y effectuer des travaux d’entretien. Confiez tous les travaux d’entretien à...
- Page 8 ÉLÉMENTS DE COMMANDE 4. Éléments de commande 1. Bouton de commande supérieur (menu) 2. Bouton de commande inférieur (entraînement) 3. Écran Full-Touch 4. Bracelet amovible 5. Fermoir 6. Contact de charge...
- Page 9 Les descriptions et représentations dans ce mode d'emploi se basent sur l'application Hama FIT move version 1.4.0 et sur la montre connectée avec micrologiciel version 1.01.00. Veuillez noter qu'en cas de mise à niveau de l'application ou de la montre connectée, les descriptions et représentations peuvent présenter des différences.
- Page 10 PREMIÈRES ÉTAPES 5.2 Porter et allumer votre montre connectée • Avant de mettre et d’allumer votre montre connectée pour la première fois, vous devez la raccorder au câble de charge fourni et la brancher à une source d'alimentation. • Dès que votre montre connectée est rechargée, mettez-la à votre poignet et fermez le bracelet [4] à l’aide du fermoir [5].
- Page 11 • Android 6.0 ou version ultérieure À la première mise en marche de votre montre connectée, vous serez invité(e) à télécharger l’application associée « Hama FIT move » sur votre smartphone. Un code QR correspondant s’a chera sur l’écran de votre montre connectée.
- Page 12 • L'application se met ensuite à la recherche de votre montre connectée „Smartwatch 8900“. • Suivez les instructions de l’application sur votre smartphone pour appairer votre montre connectée. Votre smartphone va établir une connexion Bluetooth avec votre montre connectée. Smartphone Bluetooth Hama FIT move Hama FIT move Bluetooth devices Bluetooth devices Bluetooth...
- Page 13 CONFIGURER VOTRE MONTRE CONNECTÉE • Procédez ensuite à vos paramétrages personnels. Ceux-ci peuvent être modifiés ultérieurement dans l’application (voir chapitre 9.4 Paramètres utilisateur). • Votre montre est connectée à l’application et la synchronisation démarre. Remarque • Veuillez synchroniser votre montre connectée avec l’application avant la première utilisation. Si vous enregistrez une activité...
- Page 14 UTILISATION DE VOTRE MONTRE CONNECTÉE 7. Utilisation de votre montre connectée Les paragraphes suivants fournissent des informations sur l’utilisation et la structure des menus de votre montre connectée. Votre montre connectée dispose d'un écran tactile. • Tapotez sur les symboles et menus ou balayez l'écran pour naviguer entre les menus et exécuter des fonctions.
- Page 15 UTILISATION DE VOTRE MONTRE CONNECTÉE Configuration rapide Mode Ne pas déranger 7.3.1 Réveil 7.3.6 Luminosité de l’écran 7.3.2 Mode économie d'énergie 7.3.7 Applications Activation de l’écran 7.3.3 Recherche du téléphone 7.3.8 Activité 7.6.1 Alexa 7.6.16 Lampe de poche 7.3.4 Paramètres 7.3.9 Statut de l’entraînement 7.6.2...
- Page 16 UTILISATION DE VOTRE MONTRE CONNECTÉE 7.1 Écran d’accueil • Après l’activation de l’écran d’accueil, un appui long sur l’écran vous donne une vue d’ensemble des différents écrans d’accueil (cadrans). Vous pouvez choisir entre différents écrans d’accueil. Validez votre choix en tapotant sur l'écran d’accueil choisi.
- Page 17 UTILISATION DE VOTRE MONTRE CONNECTÉE 7.3 Configuration rapide • Si vous balayez vers le bas depuis l’écran d’accueil, vous voyez la configuration rapide décrite ci-dessous. 7.3.1 Mode Ne pas déranger • Tapotez sur le symbole [ ] pour activer/désactiver le mode Ne pas déranger.
- Page 18 UTILISATION DE VOTRE MONTRE CONNECTÉE 7.4 Raccourcis • Depuis l’écran d’accueil, balayez vers la gauche ou la droite pour voir les raccourcis que vous avez configurés. La configuration par défaut est celle des vues d’ensemble des activités quotidiennes. Vous voyez vos données d'activité (nombre de pas effectués et de calories dépensées), ainsi que les mesures de votre fréquence cardiaque et de votre stress.
- Page 19 UTILISATION DE VOTRE MONTRE CONNECTÉE 7.6 Applications • En appuyant sur le bouton de commande supérieur [1], vous accédez au menu principal de votre montre connectée. • Dans le menu principal, vous avez la possibilité d’a cher différents sous- menus et applications en appuyant sur le symbole correspondant. •...
- Page 20 UTILISATION DE VOTRE MONTRE CONNECTÉE 7.6.5 Protocole d’entraînement • En tapotant sur [PROTOCOLE D’ENTRAÎNEMENT ], vous obtenez une vue d'ensemble des activités enregistrées. • Tapotez sur une activité pour a cher des informations plus détaillées. 7.6.6 Tapoter pour mesurer • En tapotant sur [TAPOTER POUR MESURER ], vous démarrez la mesure combinée de la fréquence cardiaque, de l'oxygène sanguin (SpO2) et du niveau de stress.
- Page 21 UTILISATION DE VOTRE MONTRE CONNECTÉE 7.6.12 Entraînement respiratoire • Tapotez sur [ENTRAÎNEMENT RESPIRATOIRE ] pour accéder à l’entraînement respiratoire. Vous pouvez exécuter ici un programme de relaxation avec respiration guidée. • Choisissez le rythme (lent, normal, rapide) et la durée (1 à 3 min) de l’entraînement respiratoire. •...
- Page 22 UTILISATION DE VOTRE MONTRE CONNECTÉE 7.6.16 Alexa ALEXA • Tapotez sur [ ] pour utiliser la commande vocale via Alexa. • Utilisez les commandes vocales pour exécuter des fonctions. L'aperçu suivant vous donne des exemples de commandes vocales : - Alexa, quel temps fait-il à Berlin ? - Alexa, règle le réveil sur 8 heures.
- Page 23 UTILISATION DE VOTRE MONTRE CONNECTÉE 7.6.21 Météo • En tapotant sur [MÉTÉO ], vous voyez les prévisions météo du jour avec la température actuelle et les valeurs minimale et maximale. En balayant l’écran vers le haut, vous voyez d'autres informations et les prévisions météo pour les jours suivants.
- Page 24 PARAMÈTRES DE VOTRE MONTRE CONNECTÉE 8. Paramètres de votre montre connectée Les paragraphes suivants fournissent des informations sur les paramètres de votre montre connectée. • Appuyez sur le bouton de commande supérieur [1] et tapotez sur [PARAMÈTRES ] pour accéder aux sous-menus. Dans les sous-menus, vous pouvez effectuer les paramétrages suivants ainsi qu’éteindre ou réinitialiser votre montre connectée.
- Page 25 PARAMÈTRES DE VOTRE MONTRE CONNECTÉE 8.6 NPD (Ne pas déranger) • En tapotant sur [NPD ], vous pouvez paramétrer la fonction « Ne pas déranger ». Quand cette fonction est activée, les sonneries et vibrations sont désactivées et l'écran de votre montre connectée ne s'allume pas à...
- Page 26 UTILISATION DE L’APPLICATION « HAMA FIT MOVE » 9. Utilisation de l’application « Hama FIT move » Les chapitres suivants expliquent en détail les différentes options de menu (cartes) et les différentes possibilités de paramétrage dans l'application. Remarque • Veuillez noter que la compatibilité de certaines fonctions dépend de votre smartphone (voir le mode d'emploi de votre smartphone).
- Page 27 UTILISATION DE L’APPLICATION « HAMA FIT MOVE » 9.1.1 Données d'activité • Sur l’écran d’accueil, tapotez en haut sur le premier graphique pour voir vos données d'activité. • Vous voyez ici une vue d'ensemble des données d'activité suivantes : - les calories brûlées pendant les activités - la durée des activités d'intensité...
- Page 28 UTILISATION DE L’APPLICATION « HAMA FIT MOVE » 9.1.2 Mesure des pas • Sur l’écran d’accueil, tapotez en haut sur le deuxième graphique pour voir vos pas enregistrés. • Vous voyez ici une vue d'ensemble du nombre de pas parcourus pendant la journée en cours.
- Page 29 UTILISATION DE L’APPLICATION « HAMA FIT MOVE » 9.1.3 Enregistrements d’activité • Tapotez sur la carte [ENREGISTREMENTS D’ACTIVITÉ] pour obtenir une vue d’ensemble de vos activités d’entraînement. • Vous voyez ici une vue d'ensemble de l'activité, jour par jour. L'écran a che la durée totale, la durée hebdomadaire moyenne, les entraînements cumulés et les calories dépensées.
- Page 30 UTILISATION DE L’APPLICATION « HAMA FIT MOVE » 9.1.4 Analyse du sommeil • Tapotez sur la carte [SOMMEIL] pour obtenir une vue d'ensemble de l'analyse de votre sommeil. • Vous voyez ici une vue d’ensemble de votre durée de sommeil totale et de la répartition de votre temps de sommeil en sommeil profond, sommeil léger, phases éveillées et phase REM.
- Page 31 UTILISATION DE L’APPLICATION « HAMA FIT MOVE » 9.1.5 Mesure de la fréquence cardiaque • Tapotez sur la carte [FRÉQUENCE CARDIAQUE] pour obtenir une vue d'ensemble de la mesure de votre fréquence cardiaque. • Vous voyez ici toutes les valeurs enregistrées par la mesure (automatique et manuelle) de votre fréquence cardiaque, ainsi qu’une vue d’ensemble de votre fréquence cardiaque moyenne, de votre...
- Page 32 UTILISATION DE L’APPLICATION « HAMA FIT MOVE » 9.1.6 Mesure du stress • Tapotez sur la carte [STRESS] pour obtenir une vue d’ensemble de la mesure de votre stress. • Vous voyez ici toutes les valeurs enregistrées par la mesure (automatique et manuelle) de votre stress ainsi qu’une vue d’ensemble de votre niveau de stress moyen, de votre plage de stress et un graphique...
- Page 33 UTILISATION DE L’APPLICATION « HAMA FIT MOVE » 9.1.7 Oxygène sanguin (SpO2) • Tapotez sur la carte [SPO2] pour obtenir une vue d’ensemble des mesures de votre oxygène sanguin. Vous pouvez effectuer la mesure manuellement via votre montre connectée (voir chapitre 7.6.8 Oxygène sanguin (SpO2)).
- Page 34 UTILISATION DE L’APPLICATION « HAMA FIT MOVE » 9.1.8 Niveau sonore ambiant • Tapotez sur la carte [NIVEAU SONORE AMBIANT] pour obtenir une vue d'ensemble du niveau sonore ambiant mesuré. Vous pouvez effectuer la mesure manuellement via votre montre connectée (voir chapitre 7.6.14 Son ambiant).
- Page 35 UTILISATION DE L’APPLICATION « HAMA FIT MOVE » 9.1.9 Poids • Tapotez sur la carte [POIDS] pour obtenir une vue d'ensemble des enregistrements de votre poids. • Vous voyez ici l'évolution de votre poids, votre BMI et la valeur cible que vous avez paramétrée.
- Page 36 UTILISATION DE L’APPLICATION « HAMA FIT MOVE » 9.1.10 VO2max • Tapotez sur la carte [VO2MAX] pour obtenir une vue d'ensemble de votre VO2max relative (absorption d'oxygène par minute par kilogramme de masse corporelle). • Pour que votre VO2max soit enregistrée, vous devez effectuer des unités d'entraînement dans ces différents sports : Course à...
- Page 37 UTILISATION DE L’APPLICATION « HAMA FIT MOVE » 9.1.13 Cycle menstruel • Tapotez sur la carte [CYCLE MENSTRUEL] pour obtenir une vue d’ensemble de votre cycle menstruel. • Tapotez sur [SAISIR LES JOURS DES RÈGLES] pour entrer votre menstruation actuelle.
- Page 38 UTILISATION DE L’APPLICATION « HAMA FIT MOVE » 9.2 Mode d'entraînement • Dans la barre de menus inférieure, tapotez sur [ENTRAÎNEMENT] pour démarrer une activité via l'application. Cette activité démarre parallèlement sur votre montre connectée. Vous pouvez ensuite contrôler l'activité via l'application ou directement sur votre montre connectée.
- Page 39 UTILISATION DE L’APPLICATION « HAMA FIT MOVE » 9.2.1 Démarrer une activité (avec GPS) • Les activités suivantes sont enregistrées avec l'assistance du GPS : - Course à pied en plein air - Marche en plein air - Randonnée - Vélo en plein air •...
- Page 40 UTILISATION DE L’APPLICATION « HAMA FIT MOVE » • Une vue d’ensemble de l’activité s’a che dès que l'activité est terminée. Dans cette vue d’ensemble, vous voyez le nombre total de kilomètres parcourus jusqu’à présent, les calories dépensées, la fréquence cardiaque moyenne et la durée de l’activité. En dessous, vous trouvez d’autres informations détaillées concernant l’allure et les pas.
- Page 41 UTILISATION DE L’APPLICATION « HAMA FIT MOVE » 9.2.2 Démarrer une activité (sans GPS) • Les activités suivantes sont enregistrées sans l’aide du GPS : • Tapotez sur [DÉMARRER] pour démarrer l'activité. L’activité démarre alors sur le smartphone et sur votre montre connectée.
- Page 42 UTILISATION DE L’APPLICATION « HAMA FIT MOVE » • Une vue d’ensemble de l’activité s’a che dès que l'activité est terminée. Dans cette vue d’ensemble, vous voyez le nombre total de kilomètres parcourus jusqu’à présent, les calories dépensées, la fréquence cardiaque moyenne et la durée de l’activité. En dessous, vous trouvez d’autres informations détaillées concernant l’allure et les pas.
- Page 43 UTILISATION DE L’APPLICATION « HAMA FIT MOVE » 9.3 Configuration du dispositif • Dans la barre de menus inférieure, tapotez sur [DISPOSITIF] pour activer et paramétrer différentes fonctions de votre montre connectée ainsi que pour l'adapter à vos besoins personnels.
- Page 44 UTILISATION DE L’APPLICATION « HAMA FIT MOVE » 9.3.1 Écran d’accueil • Tapotez sur [MAGASIN DE CADRANS] pour installer des cadrans supplémentaires pour l’écran d’accueil de votre montre connectée. Vous pouvez choisir entre différents cadrans. Tapotez sur le cadran que vous voulez paramétrer et confirmez votre choix avec [INSTALLER]. Si vous avez atteint le nombre maximal de cadrans sur votre dispositif, ce dernier vous demande de supprimer des cadrans existants.
- Page 45 UTILISATION DE L’APPLICATION « HAMA FIT MOVE » 9.3.5 Surveillance de la santé • Tapotez sur [SURVEILLANCE DE LA SANTÉ] pour paramétrer les fonctions qui surveillent votre santé et vous rappellent de faire de l’exercice et/ou de boire de l’eau.
- Page 46 UTILISATION DE L’APPLICATION « HAMA FIT MOVE » 9.3.5.6 Alerte sédentarité • Tapotez sur [MARCHE] pour activer ou désactiver cette fonction dans le sous-menu en tapotant sur [ ]. Définissez ensuite d'autres paramètres associés à cette fonction de rappel. À chaque fois que l'intervalle de temps défini sera écoulé, votre montre connectée vous rappellera automatiquement...
- Page 47 UTILISATION DE L’APPLICATION « HAMA FIT MOVE » 9.3.6 Rappel d’événement • Tapotez sur [RAPPEL D’ÉVÉNEMENT], puis tapotez sur le bouton [AJOUTER] pour ajouter des événements personnels. • Tapotez dans les champs de saisie pour entrer les textes. Définissez ensuite la date, l'heure et le...
- Page 48 UTILISATION DE L’APPLICATION « HAMA FIT MOVE » 9.3.7 Commande vocale via Alexa • Tapotez sur [ALEXA ] pour configurer la commande vocale via Alexa. Balayez l'écran de droite à gauche pour obtenir plus d'informations. • Tapotez sur le bouton [CONNEXION AVEC AMAZON] et suivez les autres instructions dans l'application.
- Page 49 UTILISATION DE L’APPLICATION « HAMA FIT MOVE » 9.3.8 Autres paramètres • Tapotez sur [AUTRES PARAMÈTRES] pour procéder à d'autres paramétrages et activer des fonctions utiles. 9.3.8.1 Détection automatique de l’activité • Tapotez sur [DÉTECTION AUTOMATIQUE D'ACTIVITÉ] et, dans le sous-menu, activez ou désactivez cette fonction pour certaines activités (marche, course à...
- Page 50 UTILISATION DE L’APPLICATION « HAMA FIT MOVE » 9.3.8.3 Recherche du téléphone • Au paramètre [RECHERCHE DU TÉLÉPHONE], tapotez sur [ ] pour activer cette fonction. L’activation de cette fonction vous permet de retrouver votre téléphone égaré via votre montre connectée (voir chapitre 7.6.15 Téléphone).
- Page 51 UTILISATION DE L’APPLICATION « HAMA FIT MOVE » 9.3.8.10 Raccourcis Vous accédez aux raccourcis via l’écran de votre montre connectée en balayant vers la gauche ou la droite depuis l’écran d’accueil (voir chapitre 7.4 Raccourcis). • Tapotez sur [RACCOURCIS] pour choisir les raccourcis qui seront proposés sur votre montre connectée.
- Page 52 UTILISATION DE L’APPLICATION « HAMA FIT MOVE » 9.4 Paramètres utilisateur • Dans la barre de menus inférieure, tapotez sur [UTILISATEUR]. À cet endroit, vous pouvez gérer votre compte personnel et définir vos données et objectifs personnels. Vous pouvez de plus y consulter...
- Page 53 UTILISATION DE L’APPLICATION « HAMA FIT MOVE » 9.4.1 Données personnelles • En dessous de votre nom d’utilisateur, tapotez sur [MODIFIER] pour modifier votre nom, votre sexe, votre date de naissance ainsi que votre taille et votre poids. Si vous le souhaitez, vous pouvez en outre ajouter une photo de profil.
- Page 54 UTILISATION DE L’APPLICATION « HAMA FIT MOVE » 9.4.2 Mes médailles • À la rubrique [MÉDAILLES], vous pouvez voir vos succès personnels (médailles). Tapotez sur un enregistrement pour obtenir plus d’informations. 9.4.3 Mes données • À la rubrique [MES DONNÉES], vous voyez l'enregistrement de vos mesures. Tapotez sur un...
- Page 55 UTILISATION DE L’APPLICATION « HAMA FIT MOVE » 9.4.4 Rapport de santé • À la rubrique [RAPPORT DE SANTÉ], vous voyez l'enregistrement hebdomadaire de vos activités et données d'activité. Tapotez sur un rapport hebdomadaire donné pour obtenir des informations détaillées.
- Page 56 UTILISATION DE L’APPLICATION « HAMA FIT MOVE » 9.4.6 Paramètres • À la rubrique [PARAMÈTRES], vous pouvez procéder à différents paramétrages et consulter des informations. Vous pouvez modifier l’adresse e-mail que vous avez enregistrée ainsi que le mot de passe de votre compte personnel. De plus, vous avez la possibilité de vous déconnecter de votre compte personnel ou de l’annuler complètement..
- Page 57 9.4.10 Rechercher les mises à jour • Tapotez sur [RECHERCHER LES MISES À JOUR] pour rechercher une version plus récente de l'application « Hama FIT move ». Vous serez automatiquement redirigé(e) vers Google Play (Android) ou vers App Store (iOS).
- Page 58 Nettoyez ce produit avec un chiffon non pelucheux légèrement humide ; évitez tout détergent agressif. 11. Exclusion de garantie La société Hama GmbH & Co KG décline toute responsabilité en cas de dommages provoqués par une installation, un montage ou une utilisation non conformes du produit ou encore provoqués par le non- respect des consignes du mode d’emploi et/ou des consignes de sécurité.
- Page 59 à la protection de notre environnement. 15. Déclaration de conformité Hama GmbH & Co KG déclare par la présente que cet appareil est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE. Vous trouverez la déclaration de conformité...
- Page 60 Bluetooth SIG, Inc. and ® any use of such marks by Hama GmbH & Co KG is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,...