Publicité
Liens rapides
00178604
SMARTWATCH
Fit Watch 4900
G Operating Instructions D Bedienungsanleitung F Mode d'emploi E Instrucciones de uso
N Gebruiksaanwijzing I Istruzioni per l'uso P Instrukcja obsługi M Manual de utilizare
C Návod k použití S Bruksanvisning B Работна инструкция L Käyttöohje
Publicité
Manuels Connexes pour Hama Fit Watch 4900
Sommaire des Matières pour Hama Fit Watch 4900
- Page 1 00178604 SMARTWATCH Fit Watch 4900 G Operating Instructions D Bedienungsanleitung F Mode d‘emploi E Instrucciones de uso N Gebruiksaanwijzing I Istruzioni per l‘uso P Instrukcja obsługi M Manual de utilizare C Návod k použití S Bruksanvisning B Работна инструкция L Käyttöohje...
- Page 2 8. Utilisation de l’application "Hama FIT Pro" ........
- Page 3 8.2 Paramètres système ............22 8.2.1 Réglages de base.
- Page 4 à jour les données sur l’application ® Hama FIT Pro correspondante et de suivre ainsi vos résultats en permanence. Vérifiez ici si vous avez atteint votre objectif fitness personnel ! 1. Explication des symboles d’avertissement et des remarques Avertissement Ce symbole est utilisé...
- Page 5 ConSIgnES DE SÉCURITÉ 3. Consignes de sécurité • Ce produit est destiné à un usage domestique non commercial. • L’emploi du produit est exclusivement réservé à sa fonction prévue. • Protégez le produit de toute saleté, humidité, surchauffe et utilisez-le uniquement dans des environnements secs.
- Page 6 ConSIgnES DE SÉCURITÉ Risque d’électrocution • Ne tentez pas d’ouvrir le produit en cas de détérioration et cessez de l’utiliser. • N’utilisez pas le produit lorsque l’adaptateur, le câble de connexion ou le câble d’alimentation sont endommagés. • Ne tentez pas de réparer le produit vous-même ni d’effectuer des travaux d’entretien. Déléguez les travaux d’entretien à...
- Page 7 ÉlÉMEnTS DE CoMMAnDE 4. Éléments de commande 1. Bouton de réglage 2. Écran Full-Touch 3. Bracelet amovible 4. Fermeture 5. Contact de recharge...
- Page 8 PREMIERS PAS 5. Premiers pas 5.1 Chargement • Rechargez entièrement votre montre intelligente avant sa première utilisation. • Raccordez le câble de chargement à un port USB libre de votre ordinateur ou à un chargeur USB et au contact de recharge de la montre intelligente.
- Page 9 UTIlISATIon - STRUCTURE DES MEnUS 6. Utilisation - Structure des menus • Appuyez sur le bouton de réglage latéral afin d’activer l’écran de la montre intelligente. Vous pouvez ensuite balayer l’écran pour faire défiler les différents affichages et rubriques de menu dans l’ordre indiqué...
- Page 10 UTIlISATIon - STRUCTURE DES MEnUS Alertes Messages swipe Utilisations Modes Mesure continue de la fréquence Activités 6.5.1 6.3.1 Apps Modes cardiaque 13:15 swipe swipe Fréquence cardiaque 6.5.2 Activation du mouvement du bras 6.3.2 Mode relaxation 6.5.3 04 Wednesday Mode Ne pas déranger 6.3.3 Réveil 6.5.4...
- Page 11 UTIlISATIon - STRUCTURE DES MEnUS 6.1 Écran d’accueil • Après l’activation de l’écran d’accueil, un appui long sur l’écran vous permet d’accéder à une vue d’ensemble des différents écrans d’accueil/cadrans. Vous avez ici le choix entre quatre différents écrans d’accueil. Validez votre choix en appuyant sur chaque écran d’accueil. 6.2 vue d’ensemble des activités •...
- Page 12 • Une fois l’activité terminée, vous obtenez une vue d’ensemble des données enregistrées. Remarque • La montre intelligente "Fit Watch 4900" ne dispose pas fonction GPS intégrée. Il n’est donc pas possible d’enregistrer un trajet parcouru avec la montre intelligente pour réaliser un suivi.
- Page 13 UTIlISATIon - STRUCTURE DES MEnUS 6.5.1.2 Marche • Les données suivantes sont enregistrées lors de cette activité : - distance - durée - fréquence cardiaque - dépense calorique - pas - allure (km/h et min/km) • Vous pouvez consulter les données pendant l’activité en balayant l’écran vers la gauche et la droite. De plus, vous pouvez commander la musique sur votre smartphone en balayant l’écran complètement à...
- Page 14 UTIlISATIon - STRUCTURE DES MEnUS 6.5.1.6 Tapis de course • Les données suivantes sont enregistrées lors de cette activité : - durée - fréquence cardiaque - dépense calorique - pas • Vous pouvez consulter les données pendant l’activité en balayant l’écran vers la gauche et la droite. De plus, vous pouvez commander la musique sur votre smartphone en balayant l’écran complètement à...
- Page 15 UTIlISATIon - STRUCTURE DES MEnUS 6.5.2 Fréquence cardiaque • Appuyez sur le symbole [FRÉqUEnCE CARDIAqUE pour lancer la mesure manuelle de votre fréquence cardiaque. • En haut de l’écran à droite, vous voyez votre fréquence cardiaque au repos calculée grâce aux valeurs mesurées chaque jour.
- Page 16 UTIlISATIon - STRUCTURE DES MEnUS 6.5.7 Dernières activités • Appuyez sur le symbole [DERnIÈRES ACTIvITÉS pour obtenir un aperçu des dernières activités enregistrées. Si vous balayez l’écran vers le bas, vous accéderez à chaque activité mémorisée avec la date et l’heure. •...
- Page 17 ConFIgURATIon DE lA MonTRE InTEllIgEnTE 7. Configuration de la montre intelligente 7.1 Téléchargement de l’application "Hama FIT Pro" Remarque Le produit est compatible avec les systèmes d’exploitation suivants : • iOS 9.0 ou version ultérieure • Android 5.0 ou version ultérieure •...
- Page 18 ConFIgURATIon DE lA MonTRE InTEllIgEnTE Remarque • Veuillez synchroniser la montre intelligente avant la première utilisation avec l’application. Si vous enregistrez une activité avant que votre montre intelligente soit synchronisée pour la première fois avec l’application, l’activité ne sera ensuite pas transmise à l’application. •...
- Page 19 UTIlISATIon DE l’APPlICATIon "HAMA FIT PRo" 8. Utilisation de l’application "Hama FIT Pro" Dans le chapitre suivant, les rubriques de menu ainsi que les différentes possibilités de paramétrages dans l’application sont expliquées de façon détaillée. Remarque • Veuillez noter que la compatibilité de chaque fonction dépend de votre appareil.
- Page 20 UTIlISATIon DE l’APPlICATIon "HAMA FIT PRo" 8.1.1 Enregistrement/compte client • Appuyez sur [ConnExIon oU InSCRIPTIon] et sélectionnez [InSCRIPTIon] dans la barre de sélection supérieure afin de créer un compte utilisateur. Indiquez ensuite une adresse e-mail ainsi qu’un mot de passe et terminez votre inscription en appuyant sur [InSCRIPTIon ET ConnExIon].
- Page 21 UTIlISATIon DE l’APPlICATIon "HAMA FIT PRo" 8.1.2 Données personnelles • Accédez à [InFoS PERSo] pour indiquer votre nom, votre date de naissance, votre sexe, ainsi que votre taille et votre poids. Si vous le souhaitez, vous pouvez de plus ajouter une photo de profil.
- Page 22 Vous pouvez ici effectuer différents paramétrages et accédez à des informations. Vous avez de plus la possibilité d’envoyer une demande ou votre feed-back concernant un problème concret avec l’application ou votre montre intelligente au service d’assistance produits Hama. 8.2.1 Réglages de base •...
- Page 23 (Android). 8.4.1 version ioS • Appuyez sur [APPlE HEAlTH] afin d’accéder à une explication concernant la connexion entre Hama FIT Pro et Apple Health. • Appuyez sur [STRAvA] afin d’établir la connexion avec Strava. Pour ce faire, appuyez en bas sur [J’ACCEPTE]...
- Page 24 UTIlISATIon DE l’APPlICATIon "HAMA FIT PRo" 8.5 Paramètres de l’appareil • Dans la barre de menus inférieure, accédez à [APPAREIl] afin d’activer différentes fonctions de la montre intelligente, de les configurer ainsi que d’ajuster la montre intelligente à vos besoins individuels.
- Page 25 UTIlISATIon DE l’APPlICATIon "HAMA FIT PRo" 8.5.4 Alertes • Appuyez sur [AlERTES] afin d’activer la fonction d’alerte pour les différents appareils et services. Lors de l’activation de cette fonction, vous recevrez une alerte sur votre montre intelligente lors de la réception de messages.
- Page 26 UTIlISATIon DE l’APPlICATIon "HAMA FIT PRo" 8.5.9 Mise à jour du micrologiciel • Appuyez sur [MISE À JoUR MICRologICIEl] afin de vérifier si la version la plus récente du micrologiciel est installée sur votre montre intelligente ou afin de télécharger une nouvelle version du micrologiciel et de l’installer sur votre montre intelligente.
- Page 27 UTIlISATIon DE l’APPlICATIon "HAMA FIT PRo" 8.6.1 Activités • Appuyez sur [ACTIvITÉS] afin de sélectionner les activités qui seront mémorisées sur la montre intelligente. Au total, vous avez le choix entre 9 activités et vous pouvez mémoriser jusqu’à huit activités sur la montre intelligente.
- Page 28 UTIlISATIon DE l’APPlICATIon "HAMA FIT PRo" 8.6.3 Recherche du téléphone • Appuyez sur le bouton situé à droite de l’écran à côté de [RECHERCHE DE TÉlÉPHonE] afin d’activer cette fonction. L’activation de cette fonction permet de retrouver votre téléphone égaré via la montre intelligente (voir Chapitre 6.3.4).
- Page 29 UTIlISATIon DE l’APPlICATIon "HAMA FIT PRo" 8.7 Page d’accueil de l’application • Sur la page d’accueil de l’application, vous voyez une vue d’ensemble de votre activité, de votre rythme de sommeil ainsi que de votre fréquence cardiaque chaque jour. • Afin de changer de jour, appuyez au milieu de l’écran en haut sur [AUJoURD’HUI]. Vous pouvez ensuite accéder au jour souhaité...
- Page 30 UTIlISATIon DE l’APPlICATIon "HAMA FIT PRo" 8.7.2 Analyse du sommeil • Accédez à [PAgE D’ACCUEIl] dans la barre de menus inférieure et appuyez sur l’onglet [SoMMEIl]. • Vous voyez ici une vue d’ensemble de votre durée de sommeil totale ainsi que la répartition de votre temps de sommeil en sommeil profond, sommeil léger et phases de réveil.
- Page 31 UTIlISATIon DE l’APPlICATIon "HAMA FIT PRo" 8.7.3 Fréquence cardiaque • Accédez à [PAgE D’ACCUEIl] dans la barre de menus inférieure et appuyez sur l’onglet [RÉqUEnCE CARDIAqUE]. • Vous voyez ici une vue d’ensemble de votre fréquence cardiaque au repos, de votre fréquence cardiaque moyenne ainsi que de la fréquence cardiaque maximale pour chaque jour.
- Page 32 UTIlISATIon DE l’APPlICATIon "HAMA FIT PRo" 8.8 vue d’ensemble hebdomadaire, mensuelle, annuelle • Dans les vues détaillées de l’application, vous obtenez des informations supplémentaires sur votre activité, votre rythme de sommeil ainsi que votre fréquence cardiaque sur une semaine, un mois ou une année.
- Page 33 UTIlISATIon DE l’APPlICATIon "HAMA FIT PRo" 8.8.2 Analyse du sommeil • Accédez à [DÉTAIlS] dans la barre de menus inférieure et appuyez sur l’onglet [SoMMEIl]. • Vous voyez ici une vue d’ensemble de votre comportement de sommeil sur une semaine, un mois ou un an.
- Page 34 UTIlISATIon DE l’APPlICATIon "HAMA FIT PRo" 8.8.3 Fréquence cardiaque • Accédez à [DÉTAIlS] dans la barre de menus inférieure et appuyez sur l’onglet [FRÉqUEnCE CARDIAqUE]. • Vous voyez ici une vue d’ensemble des valeurs de la fréquence cardiaque enregistrées en se référant à...
- Page 35 UTIlISATIon DE l’APPlICATIon "HAMA FIT PRo" 8.9 Mode d’activité • En mode d’activité, vous avez la possibilité de démarrer une activité via l’application. Ceci permet de lancer simultanément l’activité sur la montre intelligente. L’activité peut ensuite soit être commandée par l’application soit directement par la montre intelligente.
- Page 36 UTIlISATIon DE l’APPlICATIon "HAMA FIT PRo"...
- Page 37 UTIlISATIon DE l’APPlICATIon "HAMA FIT PRo" 8.9.2 Activités sans gPS • Appuyez sur dans la barre de menus inférieure, puis sur le symbole au centre. • Vous pouvez ensuite choisir entre les activités suivantes sans GPS : - escalade - fitness - vélo en salle...
- Page 38 UTIlISATIon DE l’APPlICATIon "HAMA FIT PRo" 8.9.3 Saisie du poids • Appuyez sur dans la barre de menus inférieure, puis sur le symbole de droite. • Vous pouvez ensuite balayez l’écran vers la droite ou la gauche pour régler votre poids chaque jour et le saisir.
- Page 39 • Veillez à ce qu’aucun liquide ne pénètre dans le produit. 10. Exclusion de garantie La société Hama GmbH & Co KG décline toute responsabilité en cas de dommages provoqués par une installation, un montage ou une utilisation non conformes du produit ou encore provoqués par le non- respect des consignes du mode d’emploi et/ou des consignes de sécurité.
- Page 40 Bluetooth SIG, Inc. and ® any use of such marks by Hama GmbH & Co KG is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,...