Makita PLM4621N Manuel D'instructions page 78

• ΠλκłδŁκπκέβŃβ! Μβ ξλβŃδηκπκδłέńł ńκ ξζκκεκπńδεσ
σńαθ υπΪλξłδ εέθŁυθκμ εłλαυθυθ.
• ΢υθδŃńΪńαδ θα πłλδκλέŃłńł ńβ ŁδΪλεłδα ńβμ ζłδńκυλΰέαμ,
πλκεłδηΫθκυ θα łζαξδŃńκπκδάŃłńł ńκυμ εδθŁτθκυμ απσ
ńκ γσλυίκ εαδ ńδμ ŁκθάŃłδμ.
• ΠλκŃΫξłńł σńαθ ξλβŃδηκπκδłέńł ńκ ξζκκεκπńδεσ Ńł
εαńβφσλłμ ά εκθńΪ Ńł απσńκηłμ εζέŃłδμ, ξαθńΪεδα ά
αθαξυηαńα.
• Να εσίłńł ńκ ΰλαŃέŁδ ησθκ εαńΪ ńβ ŁδΪλεłδα ńβμ βηΫλαμ
ά σńαθ υπΪλξłδ łπαλεάμ ńłξθβńσμ φπńδŃησμ.
• Όπκυ łέθαδ łφδεńσ, απκφłτΰłńł θα ξλβŃδηκπκδłέńł ńβθ
ŃυŃεłυά Ńł υΰλσ ΰλαŃέŁδ.
• ΠΪθńκńł θα ελαńΪńł εαζσ ίβηαńδŃησ Ńńδμ πζαΰδΫμ.
• ΠłλπαńΪńł, πκńΫ θα ηβθ ńλΫξłńł.
• Μł ńα ńλκξκφσλα πłλδŃńλκφδεΪ ηβξαθάηαńα, εσίłńł ńκ
ΰλαŃέŁδ εαńΪ πζΪńκμ ńπθ łπδεζδθυθ łŁαφυθ, πκńΫ
πΪθπ εαδ εΪńπ.
• Να Łέθłńł ηłΰΪζβ πλκŃκξά εαńΪ ńβθ αζζαΰά
ŁδłτγυθŃβμ Ńł łπδεζδθά łŁΪφβ.
• Μβθ εσίłńł ΰλαŃέŁδ Ńł łŁΪφβ ηł υπłλίκζδεΪ ηłΰΪζβ
εζέŃβ.
• ȍυŃńł ηłΰΪζβ πλκŃκξά σńαθ εΪθłńł αθαŃńλκφά ά
σńαθ ńλαίΪńł ńκ ξζκκεκπńδεσ πλκμ ńκ ηΫλκμ Ńαμ.
• ΢ńαηαńάŃńł ńβ ζΪηα(łμ) łΪθ Ńńκ ξζκκεκπńδεσ πλσεłδńαδ
θα Łκγłέ εζέŃβ ΰδα θα ηłńαφłλγłέ πΪθπ απσ łπδφΪθłδłμ
Ńńδμ κπκέłμ Łłθ υπΪλξłδ ΰλαŃέŁδ, εαγυμ łπέŃβμ εαδ
εαńΪ ńβθ ηłńαεέθβŃβ ńκυ ξζκκεκπńδεκτ απσ εαδ πλκμ
ńβθ πłλδκξά Ńńβθ κπκέα γα εκπłέ ńκ ΰλαŃέŁδ.
• ΠκńΫ θα ηβθ ζłδńκυλΰłέńł ńκ ξζκκεκπńδεσ ηł
łζαńńπηαńδεκτμ πλκφυζαεńάλłμ ά ξπλέμ θα łέθαδ
ńκπκγłńβηΫθłμ κδ ŃυŃεłυΫμ αŃφαζłέαμ, ΰδα
παλΪŁłδΰηα κδ łεńλκπłέμ εαδ/ά κδ ŃυζζΫεńłμ ΰλαŃδŁδκτ.
• ΠλκŃκξά: Σκ ξζκκεκπńδεσ Łłθ πλΫπłδ θα ńłγłέ Ńł
ζłδńκυλΰέα ξπλέμ θα ίλέŃεłńαδ Ńńβ γΫŃβ ńκυ κζσεζβλκμ
κ ŃυζζκΰΫαμ ΰλαŃδŁδκτ ά ńκ αυńκεζłδθσηłθκ
πλκŃńαńłυńδεσ αθκέΰηαńκμ łεεΫθπŃβμ.
• Μβθ αζζΪιłńł ńδμ λυγηέŃłδμ ńκυ λυγηδŃńά ńκυ εδθβńάλα
ά ηβθ αυιάŃłńł υπłλίκζδεΪ ńβθ ńαξτńβńα ńκυ εδθβńάλα.
• Μβθ ńλκπκπκδłέńł εαδ ηβθ παλαίδΪαłńł κπκδαŁάπκńł
ŃφλαΰδŃηΫθβ λτγηδŃβ ΰδα ńκ ξłδλδŃńάλδκ Ńńλκφυθ
εδθβńάλα.
• ȍłθ πλΫπłδ θα παλαίδΪαłńł ά θα απłθłλΰκπκδłέńł ńα
ŃυŃńάηαńα ά ξαλαεńβλδŃńδεΪ αŃφαζłέαμ ńκυ
ξζκκεκπńδεκτ.
• ΑπłηπζΫιńł σζłμ ńδμ ζΪηłμ εαδ ńκυμ ŃυηπζΫεńłμ
ηłńΪŁκŃβμ εέθβŃβμ πλδθ ιłεδθάŃłńł ńκθ εδθβńάλα.
• ΞłεδθάŃńł ńκθ εδθβńάλα πλκŃłεńδεΪ Ńτηφπθα ηł ńδμ
κŁβΰέłμ εαδ ηł ńα πσŁδα Ńαμ ηαελδΪ απσ ńβ ζΪηα(łμ).
• Μβθ ŁυŃłńł εζέŃβ Ńńκ ξζκκεκπńδεσ εαńΪ ńβθ łεεέθβŃβ
ńκυ εδθβńάλα.
• Μβθ ιłεδθΪńł ńκθ εδθβńάλα σńαθ ŃńΫεłŃńł ηπλκŃńΪ απσ
ńκ Ńńσηδκ łεφσλńδŃβμ.
• Μβθ ίΪζńł ńα ξΫλδα Ńαμ ά ńα πσŁδα Ńαμ εκθńΪ ά εΪńπ
απσ ńα πłλδŃńλłφσηłθα ηΫλβ. Κλαńβγłέńł πΪθńκńł
ηαελδΪ απσ ńα Ńńσηδα łεφσλńδŃβμ.
• ΠκńΫ θα ηβθ ŃβευŃłńł ά ηłńαφΫλłńł ńκ ξζκκεκπńδεσ
σńαθ ζłδńκυλΰłέ κ εδθβńάλαμ.
• ΢ńαηαńάŃńł ńκθ εδθβńάλα εαδ απκŃυθŁΫŃńł ńκ εαζυŁδκ
ńκυ ηπκυαέ, ίłίαδπγłέńł σńδ σζα ńα εδθκτηłθα ηΫλβ
Ϋξκυθ ŃńαηαńάŃłδ łθńłζυμ, εαγυμ łπέŃβμ σπκυ
υπΪλξłδ ńκπκγłńβηΫθκ εζłδŁέ αφαδλΫŃńł ńκ:
- πλδθ απσ ńα ιłηπζκεαλέŃηαńα ά απσ ńκθ εαγαλδŃησ
ńκυ Ńńκηέκυ;
78
All manuals and user guides at all-guides.com
• ΢ńαηαńάŃńł ńκθ εδθβńάλα εαδ απκŃυθŁΫŃńł ńκ εαζυŁδκ
• ΕζαńńυŃńł ńβ λτγηδŃβ ńκυ ΰεααδκτ εαńΪ ńκ ŃίάŃδηκ
• ΧλβŃδηκπκδάŃńł ńκ ξζκκεκπńδεσ ησθκ ΰδα ńκθ Ńεκπσ
΢υθńάλβŃβ εαδ απογάεłυŃβ
• ȍδαńβλάŃńł σζα ńα παιδηΪŁδα, ńα ηπκυζσθδα εαδ ńδμ
• ΠκńΫ ηβθ απκγβεłτŃłńł ńβ ŃυŃεłυά Ńł Ϋθα εńάλδκ ηł
• ΑφάŃńł ńκθ εδθβńάλα θα ελυυŃłδ πλδθ ńβθ απκγάεłυŃβ
• Γδα θα łζαńńυŃłńł ńκθ εέθŁυθκ πλσεζβŃβμ πυλεαΰδΪμ,
• ΕζΫΰξłńł ńαεńδεΪ ńκ ŃυζζκΰΫα ΰλαŃδŁδκτ ΰδα ńβθ
• Γδα αŃφΪζłδα αθńδεαγδŃńΪńł ńα φγαληΫθα ά
• Αθ πλΫπłδ θα απκŃńλαΰΰδŃńłέ ńκ λłαłλίκυΪλ εαυŃέηκυ,
• Η ζαθγαŃηΫθβ ŃυθńάλβŃβ, β ξλάŃβ ŃυŃńαńδευθ
• Να ξλβŃδηκπκδłέńł ησθκ ńδμ ζΪηłμ εαδ αθńαζζαεńδεΪ πκυ
• Αθ Łłθ ζłδńκυλΰłέ β ŁδΪńαιβ Łδαεκπάμ ńβμ ζΪηαμ,
ΜłńαφολΪ εαδ χłδλδŃηόμ
• ΚΪγł φκλΪ πκυ ΰέθłńαδ ξłδλδŃησμ, αθτοπŃβ, ηłńαφκλΪ
- πλδθ απσ ńκθ Ϋζłΰξκ, ńκθ εαγαλδŃησ ά ńβθ łεńΫζłŃβ
łλΰαŃέαμ πΪθπ Ńńκ ξζκκεκπńδεσ;
- ηłńΪ απσ ńκ εńτπβηα łθσμ ιΫθκυ αθńδεłδηΫθκυ.
ΕπδγłπλάŃńł ńκ ξζκκεκπńδεσ ΰδα ńβθ τπαλιβ αβηδΪμ
εαδ πλαΰηαńκπκδάŃńł ńδμ łπδŁδκλγυŃłδμ πλδθ ńβθ
łπαθłεεέθβŃβ εαδ ńβ ξλάŃβ ńκυ;
- łΪθ ńκ ξζκκεκπńδεσ ιłεδθάŃłδ θα Łκθłέńαδ ηł ηβ
φυŃδκζκΰδεσ ńλσπκ (łπδγłπλάŃńł αηΫŃπμ).
ńκυ ηπκυαέ, ίłίαδπγłέńł σńδ σζα ńα εδθκτηłθα ηΫλβ
Ϋξκυθ ŃńαηαńάŃłδ łθńłζυμ, εαγυμ łπέŃβμ σπκυ
υπΪλξłδ ńκπκγłńβηΫθκ εζłδŁέ αφαδλΫŃńł ńκ:
- σπκńł αφάθłńł ησθκ ńκυ ńκ ξζκκεκπńδεσ;
- πλδθ απσ ńκθ αθłφκŁδαŃησ ηł εατŃδηκ.
ńκυ εδθβńάλα, εαγυμ łπέŃβμ σńαθ υπΪλξłδ Ńńκθ
εδθβńάλα ηδα ίαζίέŁα Łδαεκπάμ, Łδαεσοńł ńβθ παλκξά
εαυŃέηκυ ηł ńβθ κζκεζάλπŃβ ńβμ łλΰαŃέαμ εκπάμ ńκυ
ΰλαŃδŁδκτ.
ΰδα ńκθ κπκέκ Ϋξłδ ŃξłŁδαŃńłέ, ŁβζαŁά ΰδα ńβθ εκπά εαδ
ńβθ Ńυζζκΰά ΰλαŃδŁδκτ. Η κπκδαŁάπκńł Ϊζζβ ξλάŃβ
ηπκλłέ θα łέθαδ łπδεέθŁυθβ εαδ θα πλκεαζΫŃłδ ίζΪίβ
Ńńκ ηβξΪθβηα.
ίέŁłμ ŃφδεńΪ ΰδα θα łιαŃφαζέŃłńł σńδ β ŃυŃεłυά
ίλέŃεłńαδ Ńł αŃφαζά εαńΪŃńαŃβ ζłδńκυλΰέαμ.
ńβ ίłθαέθβ ηΫŃα Ńńκ λłαłλίκυΪλ, σπκυ κδ αθαγυηδΪŃłδμ
ηπκλłέ θα φńΪŃκυθ Ńł ηδα ΰυηθά φζσΰα ά Ńł Ńπδθγάλα.
Ńńκθ κπκδκŁάπκńł εζłδŃńσ ξυλκ. ΚαγαλέŃńł εαδ
ŃυθńβλάŃńł ńκ ξζκκεκπńδεσ πλδθ απσ ńβθ απκγάεłυŃβ.
ŁδαńβλάŃńł ńκθ εδθβńάλα, ńκθ ŃδΰαŃńάλα, ńκ ŁδαηΫλδŃηα
ńβμ ηπαńαλέαμ εαδ ńβθ πłλδκξά φτζαιβμ ńβμ ίłθαέθβμ
εαγαλΪ απσ ΰλαŃέŁδ, φτζζα ά υπłλίκζδεσ ΰλΪŃκ.
τπαλιβ φγκλΪμ ά łπδŁłέθπŃβμ ńβμ ζłδńκυλΰέαμ.
εαńłŃńλαηηΫθα łιαλńάηαńα.
β łθΫλΰłδα αυńά πλΫπłδ θα ΰέθłδ Ńł łιπńłλδεσ ξυλκ.
αθńδεαńΪŃńαŃβμ ξπλέμ ŃυηησλφπŃβ ά β αφαέλłŃβ ά β
ńλκπκπκέβŃβ ńπθ ŃυŃńαńδευθ αŃφαζłέαμ ηπκλκτθ θα
πλκεαζΫŃκυθ αβηδΪ Ńńκ ξζκκεκπńδεσ εαδ θα
ńλαυηαńέŃκυθ ŃκίαλΪ ńκυμ ξłδλδŃńΫμ.
ŃυθδŃńυθńαδ απσ ńκθ εαńαŃεłυαŃńά. Η ξλάŃβ ηβ
ΰθάŃδπθ αθńαζζαεńδευθ ηπκλłέ θα πλκεαζΫŃłδ αβηδΪ
Ńńκ ηβξΪθβηα εαδ θα ńλαυηαńέŃłδ ńκυμ ξłδλδŃńΫμ. Να
Łδαńβλłέńł ńκ ξζκκεκπńδεσ Ńł εαζά ζłδńκυλΰδεά
εαńΪŃńαŃβ.
łπδεκδθπθάŃńł ηł ńκ εΫθńλκ ŃΫλίδμ ΰδα ίκάγłδα.
ά εζέŃβ ńκυ ηβξαθάηαńκμ γα πλΫπłδ θα:
- φκλΪńł αθγłεńδεΪ ΰΪθńδα łλΰαŃέαμ,