Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• W miarĜ moļliwoİci naleļy unikaΕ koszenia mokrej
trawy.
• Podczas pracy na pochyłoİciach naleļy pamiĜtaΕ, aby
pewnie staΕ na podłoļu.
• Podczas koszenia naleļy chodziΕ, a nie biegaΕ.
• W przypadku kosiarek kołowych naleļy kosiΕ zawsze
w poprzek pochyłoİci, nigdy pod górĜ lub w dół.
• Naleļy zachowaΕ szczególnė ostroļnoİΕ przy zmianie
kierunku na pochyłoİciach.
• Nie wolno kosiΕ pochyłoİci o bardzo duļym kėcie
nachylenia.
• Naleļy zachowaΕ najwyļszė ostroļnoİΕ przy cofaniu
lub przyciėganiu kosiarki do siebie.
• Naleļy wyłėczyΕ kosiarkĜ, jeİli trzeba jė przechyliΕ,
aby przebyΕ powierzchniĜ innė niļ trawa oraz na czas
przejazdu do i z obszaru, na którym bĜdzie
uļytkowana.
• Nie wolno uļytkowaΕ kosiarki z uszkodzonymi
osłonami lub ze zdjĜtymi zabezpieczeniami, takimi jak
wyrzutnik lub zbiornik na trawĜ.
• Uwaga! Kosiarki do trawy nie wolno uruchamiaΕ bez
załoļonego kompletnego kosza na trawĜ lub
zamontowanej osłony otworu wylotowego zamykajėcej
siĜ samoczynnie.
• Nie wolno zmieniaΕ ustawień regulatora silnika lub
doprowadzaΕ silnika do nadmiernych obrotów.
• Nie wolno dokonywaΕ przeróbek zaplombowanych
elementów regulacyjnych układów sterowania
obrotami silnika ani przy nich majstrowaΕ.
• Nie wolno manipulowaΕ przy systemach lub funkcjach
zabezpieczeń kosiarki do trawy ani ich blokowaΕ.
• Przed uruchomieniem silnika naleļy odłėczyΕ
wszystkie sprzĜgła noļy i napĜdu.
• Silnik naleļy uruchamiaΕ zgodnie z instrukcjė, stojėc z
dala od noļy.
• Nie wolno przechylaΕ kosiarki podczas uruchamiania
silnika.
• Nie wolno uruchamiaΕ silnika, stojėc przed
wyrzutnikiem.
• Nie wolno zbliļaΕ dłoni ani stóp do wirujėcych czĜİci.
Nigdy nie naleļy stawaΕ przed otworem wyrzutnika.
• Nie wolno podnosiΕ ani przenosiΕ kosiarki, gdy silnik
pracuje.
• W nastĜpujėcych przypadkach naleļy zatrzymaΕ silnik
i odłėczyΕ przewód İwiecy zapłonowej, upewniajėc siĜ,
ļe wszystkie czĜİci ruchome przestały siĜ poruszaΕ;
gdy kosiarka jest wyposaļona w kluczyk zapłonu,
naleļy go wyjėΕ:
- przed usuwaniem trawy blokujėcej nóļ lub
odblokowaniem wyrzutnika;
- przed sprawdzaniem, czyszczeniem lub pracė przy
kosiarce;
- po uderzeniu w przeszkodĜ. Naleļy sprawdziΕ, czy
kosiarka nie jest uszkodzona i dokonaΕ ewentualnej
naprawy przed ponownym uruchomieniem i
uļytkowaniem kosiarki;
- jeİli kosiarka zaczyna wibrowaΕ w nietypowy
sposób (naleļy natychmiast sprawdziΕ przyczynĜ).
• W nastĜpujėcych przypadkach naleļy zatrzymaΕ silnik
i odłėczyΕ przewód İwiecy zapłonowej, upewniajėc siĜ,
ļe wszystkie czĜİci ruchome przestały siĜ poruszaΕ;
gdy kosiarka jest wyposaļona w kluczyk zapłonu,
naleļy go wyjėΕ:
138
All manuals and user guides at all-guides.com
• Naleļy zmniejszyΕ otwarcie przepustnicy podczas
• KosiarkĜ moļna wykorzystywaΕ tylko zgodnie z
Konserwacja i przechowywanie
• Naleļy sprawdziΕ, czy wszystkie nakrĜtki, wkrĜty i
• Nie wolno przechowywaΕ urzėdzenia z paliwem w
• Przed odstawieniem urzėdzenia do pomieszczenia
• Aby zmniejszyΕ zagroļenie poļarowe, naleļy zwracaΕ
• Naleļy czĜsto sprawdzaΕ, czy worek na trawĜ nie jest
• Ze wzglĜdów bezpieczeństwa naleļy wymieniaΕ
• Jeİli trzeba opróļniΕ zbiornik paliwa, naleļy to robiΕ na
• Niewłaİciwa konserwacja, stosowanie niezgodnych
• StosowaΕ wyłėcznie noļe i czĜİci zamienne zalecane
• Jeļeli mechanizm zatrzymywania noļa nie działa,
Transportowanie i obchodzenie siĜ z
urzėdzeniem
• W kaļdym przypadku obchodzenia siĜ, podnoszenia,
• Podczas transportu urzėdzenie naleļy zamocowaΕ za
noļa.
- zawsze, gdy kosiarka jest pozostawiana bez
nadzoru;
- przed uzupełnieniem paliwa.
wyłėczania silnika; jeİli silnik jest wyposaļony w zawór
odcinajėcy, naleļy odciėΕ dopływ paliwa po
zakończeniu pracy.
przeznaczeniem – do koszenia i zbierania trawy.
Kaļdy inny sposób wykorzystania moļe stanowiΕ
zagroļenie lub spowodowaΕ uszkodzenie urzėdzenia.
İruby sė dokrĜcone, co pozwoli utrzymaΕ kosiarkĜ w
odpowiednim stanie technicznym.
zbiorniku w pomieszczeniu, gdzie opary paliwa mogė
dotrzeΕ do iskry lub otwartego płomienia.
naleļy poczekaΕ, aļ silnik ostygnie. Przed
przystėpieniem do przechowywania kosiarki do trawy
naleļy jė oczyİciΕ i zakonserwowaΕ.
uwagĜ, aby silnik, tłumik, przedział akumulatora oraz
obszar przechowywania paliwa nie były pokryte trawė,
liİcmi lub nadmiarem smaru.
zuļyty lub uszkodzony.
zuļyte lub uszkodzone czĜİci.
wolnym powietrzu.
czĜİci zamiennych albo demontaļ lub przeróbka
zabezpieczeń grozi uszkodzeniem kosiarki do trawy i
powaļnymi obraļeniami w przypadku operatora.
przez producenta. Stosowanie nieoryginalnych czĜİci
grozi uszkodzeniem urzėdzenia i obraļeniami w
przypadku operatora. Naleļy dbaΕ o dobry stan
techniczny kosiarki do trawy.
naleļy skorzystaΕ z pomocy w punkcie serwisowym.
transportowania lub przechylania urzėdzenia naleļy:
- nosiΕ wytrzymałe rĜkawice robocze;
- trzymaΕ urzėdzenie za miejsca gwarantujėce
bezpieczny chwyt, uwzglĜdniajėc masĜ i jej rozkład;
- wykorzystaΕ odpowiedniė liczbĜ osób wzglĜdem
masy urzėdzenia oraz właİciwoİci pojazdu lub
miejsca, w którym urzėdzenie ma byΕ
eksploatowane bėdĺ przechowywane.
pomocė lin lub łańcuchów.
OSTRZEĻENIE: Nie dotykaΕ obracajėcego siĜ
Publicité
