Publicité
8
Twin needle
sewing
Twinneedlesewingproducestwoparallellines
ofclosely-spaceddecorativestitching.Youcan
sewwitheitheroneortwothreadcolors.
Yourmachineisnotsupliedwiththetwinneedle
orspoolpin.Thesemaybeobtainedfromyour
local
retailerasoptionalaccessories.
Recommendedsettings
StitchSelection:Desiredstitch
NeedlePosition:
StitchWidth:
1 2
3
4
5
StitchLength: 2-5
Foot:
GeneralPurpose(B)
NeedlePlate: GeneralPurpose(A)
•Turnthemachineoff.
•Insertthetwinneedlewiththeflatsideofthe
shanktowardstherearofthemachine.
•Threadthemachineasyounormallywouldfor
single needlestitching,andpassthe thread
throughthelefteyeofthetwinneedle.
•Insertasecondspoolpinintotheholeonthe
topcoverofthemachine,asillustrated.
•Threadthemachineintheusualway.
•Passthethreadthroughtheremainingpoints,
making certaintoomitthethreadguidejust
above the needle and pass thread through
righteyeofneedle.
•Draw boththreadsunderthe foot and back
alongwiththebobbinthread.
• S l o w l y l o wer the needle into the hole inthe
needleplatebyturningthehandwheeltoward
youtomakesuretheneedleclearstheplate.
Caution:
Make sure not to u s e a s t i t c h w i d t h g r e a t e r
than thatwhich isrecommendedwhen twin
needlestitching.
74
All manuals and user guides at all-guides.com
Costura con
aguja doble
1 2
3 4
5
Remplissagedelacanette
Ensuivantlesconseilsci-dessous,ilestfacilederemplirunecanette.Confectionnez toujoursla
canetteavantd'enfilerlamachine.
• Appuyezsurlapentelurededébrayage(1)pourarrêterlemouvementdel'aiguille.
•Mettezenplacelabobinedefilsurleporte-bobine.
•Bloquezlabobineàl'aidedel'étrier(2)pouréviterquelefils'emmêle.
• Tirezlefiletenclenchez-ledansleguide-fil(3).
• Passezlefilentrelesdisquesdetensiondudévidoir(4)enlecroisantdanslesensmontréparles
flèches.
• Passezl'extrémitédufilàtraversundestrousdelacanette,del'intérieurver sl'extérieur.
•Engagezlacanettesurlesupportdudévidoiretpoussez-laversladroite.
• Tenezl'extrémitédufil,appuyezsurlerhéostat.Remplissezlacanetteaveclaquantitédefildésiré.
(Leremplissages'arrêteraautomatiquementquandlacanetteserapleine).
• Coupezlefiletrepoussezl'axedudévidoirverslagaucheavantderetirerlacanette.
• Coupezl'extrémitédufilsurledessusdelacanette.
•Remettezenplaceledisquededébrayageenappuyantsurlecôtéopposéausigle.
19
19
Publicité
