Vitamix The Quiet One VM0145 Mode D'emploi page 78

I
N S TA L A Ç Ã O I N C O R P O R A D A N O B A L C Ã O
AVISOS!
Não proceda à ventilação para uma parede, teto ou espaço oculto de um edifício
ou armário.
Não utilize braçadeiras de tubos ou elementos equivalentes para prender o
orifício de exaustão na máquina. Ao retirar a misturadora do balcão, retire sempre
o recipiente, a porta de cobertura e a cobertura de trás primeiro. Não bata na
misturadora ao retira-la do balcão. Não utilize a junta incorporada no balcão num
balcão de madeira. Ocorrerá a descoloração do balcão.
NOTAS IMPORTANTES!
Não utilize a integração no balcão em balcões com tampo de madeira. A junta
localizada entre a máquina e o balcão deixará marcas pretas permanentes na
madeira. A área por baixo do balcão tem de dispor de ventilação adequada
para permitir a circulação de ar em torno de cada motor. Isso prolongará a
vida útil da máquina. Ao guardar pós, misturas, açúcar, etc., junto à máquina,
certiique-se de que os recipientes estão bem apertados. O ar de entrada e
saída provocado pelo funcionamento da máquina dispersa os produtos soltos.
Preparar a área do balcão:
• Antes de fazer furos, certiique-se de que existe uma distância adequada por baixo
do balcão para o motor. O motor prolonga-se por cerca de 7,6 cm / 3,0 pol abaixo
do balcão, mas o melhor é deixar pelo menos 25,4 cm / 10,0 pol. da parte de baixo
do balcão às prateleiras ou outro equipamento que se encontre por baixo do balcão.
Do mesmo modo, ao utilizar a opção de tampa amovível, a parte de trás do furo tem
de estar a pelo menos 10,8 cm / 4,3 pol. de distância de qualquer parede para dar
espaço à porta de cobertura.
• Será necessário dispor de espaço aberto adicional de 10,2 cm / 4,0 pol. acima da
parte superior da cobertura para colocação e remoção da máquina incorporada no
balcão.
• Ao instalar a unidade num armário com portas, incluindo armários com uma cortina,
tem de utilizar-se uma conduta lexível de 10,2 cm / 4,0 pol. de diâmetro (tubo
lexível do secador) para ventilar o ar de exaustão. Prenda a conduta à exaustão
inferior forçando a extremidade do tubo lexível sobre o deletor de exaustão da
unidade. Coloque a conduta fora do armário para ventilação adequada. Várias
unidades não devem ventilar para um coletor comum, mas sim para pontos
separados com condutas de ventilação separadas.
• Ao fazer furos para a colocação de várias unidades incorporadas no balcão,
posicione o rebordo das máquinas a pelo menos 30,5 cm / 12,0 pol. de distância para
assegurar a limpeza rápida e a ventilação adequada entre as máquinas.
• É recomendável que para uma instalação de uma unidade incorporada no balcão
de 120 V, disponha de pelo menos uma tomada de 20 A por máquina debaixo do
balcão, disponível até 1,8 m / 6 pés da máquina. As unidades de 220 V e 100 V
necessitam de uma linha dedicada. Contacte um eletricista relativamente às
necessidades elétricas adequadas.
• A unidade integrada n balcão também exige a presença de uma junta (fornecida na
embalagem original da máquina) a colocar entre a máquina e o balcão.
• Consulte o modelo relativo à unidade integrada no balcão The Quiet One® (fornecido
na embalagem original da máquina) para obter instruções detalhadas sobre a
instalação e o modelo.
30,5 cm / 12,0 pol.
UNIDADE
ADICIONAL
(se aplicável)
78
Heruntergeladen von manualslib.de
Em suspensão ou parede
30,5 cm / 12,0 pol. 30,5 cm / 12,0 pol.
FURO
INTEGRADO
NO BALCÃO
Corte: 11,1 cm /
4,4 pol.
por
14,9 cm / 5,9 pol.
Handbücher-Suchmachiene
C
U I D A D O S A T E R C O M A M Á Q U I N A
NOTAS IMPORTANTES!
Produtos de Limpeza: Não utilize agentes de limpeza abrasivos ou lixívia
concentrada para limpar. Não utilize produtos de limpeza com desinfetantes
quaternários em componentes de policarbonato (por exemplo, recipientes
Advance®, tampas). Não utilize nenhum dos seguintes produtos de limpeza:
detergentes de lavagem de loiça à máquina, produtos para limpeza de fornos,
palha de aço ou outros objetos de superfície abrasiva.
Cobertura: Não lave a porta de cobertura, a pega ou a cobertura de trás na
máquina de lavar loiça. Durante a limpeza não é recomendado desmontar a
pega. Contudo, se escolher desmontá-la da cobertura, certiique-se de que não a
aperta demasiado quando a voltar a prender. Se o izer, causará danos.
Recipiente: Não deixe misturas, líquidos ou produtos alimentares secar dentro
do recipiente. Enxague depois de usar. O produto seco pode prender-se em
torno da lâmina e enfraquecer / desgastar o vedante dos rolamentos ao reiniciar.
Não coloque recipientes no congelador. Temperaturas extremamente baixas
combinadas com ingredientes quentes e / ou a acção rápida e imediata da lâmina
podem rachar o recipiente. Não é recomendável a utilização em micro-ondas e
em máquinas de lavar loiça automáticas.
Vedante redutor de ruído: Não lave na máquina de lavar loiça. As altas
temperaturas e os químicos podem fazer com que o encaixe inche. Não ensope.
O vedante pode absorver água e inchar.
A secagem ao ar e retorno ao tamanho original pode demorar 24 a 48 horas.
Unidade da lâmina: Não coloque a unidade da lâmina com agitador.
* Certiique-se de que elimina o excesso de água do pano ou da esponja ao
limpar os controlos ou componentes elétricos.
** Para prolongar a vida útil do recipiente de policarbonato, a Vitamix
recomenda a utilização de detergentes com baixo equilíbrio do pH, como por
exemplo detergente da loiça líquido (Ivory Liquid®). Devido à natureza dos
policarbonatos, não é recomendável lavar na máquina de lavar loiça.
*** Solução desinfetante recomendada: 7,4 ml / 1,5 colheres de chá de lixívia
institucional ou doméstica diluída em 2,0 l / 2 qt. de água.
Base do motor / Painel de controlo: Desligue o cabo de alimentação e lave
cuidadosamente a superfície exterior com um pano de algodão húmido e macio,
humedecido com uma solução suave de água morna* e um detergente ou produto de
limpeza em spray não abrasivo. Tenha cuidado para não riscar ou esfregar a janela de
visualização no painel de controlo. Nunca imerja a base do motor em água ou noutro
líquido. Seque com um pano de algodão macio.
Tampa: Lave com água morna e sabão. Enxague debaixo de água corrente e seque.
Porta de Cobertura: A cobertura pode ser removida e limpa colocando-a debaixo
de água corrente e lavando com um pano macio. Seque-a bem e volte a colocá-la na
base.
Vedante redutor de ruído e encaixe centralizador do recipiente: O vedante redutor
de ruído, que se encontra entre a base e a porta de cobertura, pode ser removido
simplesmente tirando-o da base depois de retirada a cobertura.
Lave o vedante e o encaixe com água morna e sabão. Enxague debaixo de água
corrente e seque. Volte a encaixá-lo antes de usar. Para voltar a instalar o vedante
redutor de ruído, basta colocá-lo na base certiicando-se de que encaixa naturalmente
e sem forçar no encaixe centralizador. Coloque a cobertura insonorizante. Certiique-
se de que o vedante está apropriadamente colocado em relação à misturadora e ao
encaixe centralizador. Tanto o vedante como o encaixe centralizador devem estar lisos
sobre a base do motor.
Recipiente: O recipiente Advance® foi concebido para ser resistente a produtos
químicos. No entanto, para prolongar ao máximo a vida útil do recipiente, é
recomendável lavar à mão.
Para limpar: Lave todas as peças do recipiente com água morna e sabão. Enxague e
esvazie. Não coloque a unidade da lâmina com agitador.**
Para desinfetar: Depois de remover todos os resíduos sólidos, encha o recipiente
a 4 com uma solução desinfetante.*** Volte a colocar o recipiente na base do
motor e posicione irmemente a tampa de duas peças. Opere a máquina a uma
velocidade elevada durante 30 segundos. Desligue a máquina e deixe a mistura
UNIDADE
repousar dentro do recipiente durante mais 1 minuto e meio. Verta o conteúdo.
ADICIONAL
(se aplicável) Volte a colocar o recipiente na base do motor e opere a máquina vazia durante mais
5 segundos. Não enxague depois de desinfetar. Deixe o recipiente secar ao ar.