Bodet BoxPro Manuel Utilisateur

Masquer les pouces

page de 24

/ 24
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Solution interface pour gestion de protocoles

Interface solution for protocol management

Manuel utilisateur

User Manual

www.bodet-sport.com

Ensure on delivery that the product has not been damaged in transport.

S' a ssurer à la réception que le produit n' a pas été endommagé durant le transport pour réserve au transporteur.

Accessoires

Accessories

BOXPRO

et échanges de données avec SCOREPAD

and data exchange with SCOREPAD

BODET Time & Sport

1 rue du Général de Gaulle

49340 Trémentines I France

Tel: 02 41 71 72 99

Tel Export : +33 241 71 72 33

Sommaire des Matières pour Bodet BoxPro

Page 1 Interface solution for protocol management and data exchange with SCOREPAD Manuel utilisateur User Manual BODET Time & Sport 1 rue du Général de Gaulle 49340 Trémentines I France Tel: 02 41 71 72 99 Tel Export : +33 241 71 72 33 www.bodet-sport.com...
Page 2 4.1 Récupération des paramètres réseau 4.2 Procédure de mise à jour 5. Informations sur l’équipement 5.1 Comportement de la LED 5.2 Configuration par défaut 6. Exemples d’installation 6.1 Branchements du protocole TV directement avec BOXPRO 6.2 Branchements du protocole TV avec interface Moxa (option)
Page 3 4. Equipment configuration 4.1 Retrieving network settings 4.2 Update procedure 5. Equipment information 5.1 LED behaviour 5.2 Default configuration 6. Installation examples 6.1 Connecting the TV protocol directly to the BOXPRO 6.2 Connecting the TV protocol with the Moxa interface (optional)
Page 4 RJ45 (lg : 2m), une notice. La notice du produit est disponible en scannant le code QR affiché sur la façade de la BOXPRO. 1.2 Consigne de sécurité - précautions d’utilisation Lisez attentivement les consignes de sécurité avant d’installer le produit.
Page 5 BOXPRO doivent être impérativement identiques. Reportez vous à la notice 607976 pour mettre à jour votre pupitre SCOREPAD et au chapitre 4.2 Procédure de mise à jour de cette notice pour la procédure de mise à jour de la BOXPRO.
Page 6 2. Installation de l’équipement 2.1 Installation mécanique de la BOXPRO Ouvrir les 2 trappes de chaque coté du boîtier pour accéder aux trous de fixation. Fixer le boîtier en fonction des dimensions ci-dessous : 4 vis (non fournies) Ø 3,5 mm (Ø tête de vis : 7 mm max.).
Page 7 3. Configuration de l’équipement 3.1 Branchement et paramètres réseau Pour configurer la BOXPRO et paramétrer les protocoles, il est nécessaire de connecter un PC à la BOXPRO en Ethernet via n’importe quelle prise RJ45 disponible sur le boîtier interface. Pour communiquer entre eux, la BOXPRO et le PC doivent nécessairement être sur le même réseau.
Page 8 Name : nom du protocole TV (utile si le protocole TV est dupliqué pour d’autres équipements). • IP adress : adresse IP du PC régie (en cas de branchement direct avec la BOXPRO) ou adresse IP de l’interface Moxa. •...
Page 9 3.3.3 Page «General settings» La page «General settings» permet notamment d’accéder au paramétrage de la BOXPRO en elle- même et de procéder à sa mise à jour. Il est indispensable d’être connecté en tant qu’administrateur pour pouvoir modifier la configuration.
Page 10 3.4 Interfaçage avec le pupitre SCOREPAD Lors de la connexion de la BOXPRO avec le pupitre SCOREPAD, une fenêtre apparait sur l’écran du SCOREPAD indiquant l’état de la connexion : Tant qu’une BOXPRO est branchée au pupitre SCOREPAD, la configuration des protocoles est réalisable uniquement depuis le site de configuration de la...
Page 11 - Adresse MAC. Pour récupérer ces informations : Insérer une clé USB (vierge de tout firmware destiné à la BOXPRO) dans la BOXPRO. Patientez quelques instants en surveillant le comportement de la LED en façade, indiquant le dépôt du fichier de paramètres sur la clé USB.
Page 12 Retour à l’état précédent paramètres sur la clé USB LED allumée : 5.2 Configuration par défaut Les paramètres par défaut de la BOXPRO sont : - Paramètres réseau : • Adresse IP : 192.168.0.200 • Masque de sous-réseau : 255.255.0.0 - Protocole TV (1 protocole) : •...
Page 13 6. Exemples d’installation 6.1 Branchements du protocole TV directement avec BOXPRO vers Tableaux de Scores Câble RS485 Alim. PROTOCOLE TV Produit non inclus. Produit non inclus. Interface Alpha* Câble DIN Câble RJ45 Alim. Alimentation 15VDC PC régie TV Câble RJ45...
Page 14 Any use not in accordance with these instructions may cause irreversible damage and invalidate the warranty. In that case, Bodet cannot be held liable. Non-contractual data. BODET reserves the right to make certain functional, technical or aesthetic changes to the products without prior notice.
Page 15 - to exchange match data between the SCOREPAD keyboard and the EBStats PC. The operation of the BOXPRO with EBStats is detailed in the manual 608783 available by scanning the QR code displayed on the front panel of the BOXPRO.
Page 16 2. Installing the equipment 2.1 Mechanical installation of the BOXPRO Open the 2 hatches on each side of the box to access the mounting holes. Attach the box according to the dimensions below: 4 screws (not supplied) Ø 3.5 mm (Ø screw head: 7 mm max.).
Page 17 3. Equipment configuration 3.1 Connections and network settings To configure the BOXPRO and set the protocols, it is necessary to connect a PC to the BOXPRO in Ethernet via any RJ45 socket available on the interface box. To communicate with each other, the BOXPRO and the PC must be on the same network.
Page 18 • Name: name of the TV protocol (useful if the TV protocol is duplicated for other equipment) • IP address: IP address of the control PC (if connected directly to the BOXPRO) or IP address of the Moxa interface. •...
Page 19 3.3.3 General settings page The General settings page allows to access the BOXPRO configuration as well as to proceed with its update. It is required to log in as administrator to be able to modify the configuration. To log in as administrator, click on...
Page 20 3.4 Interfacing with the SCOREPAD keyboard When the BOXPRO is being connected to the SCOREPAD keyboard, a window opens on the SCOREPAD home screen, indicating the connection status: As long as a BOXPRO is connected to the SCOREPAD keyboard, the configuration of the protocols can only be done from the BOXPRO configuration site.
Page 21 - MAC address. To retrieve this information: Insert a USB key (without any firmware for the BOXPRO) into the BOXPRO. Wait a few moments and watch the LED on the front panel, indicating that the settings file has been deposited on the USB key.
Page 22 Transfer of the settings Back to previous status file to the USB LED switched on: 5.2 Default configuration The BOXPRO default settings are the following: - Network settings: • IP address: 192.168.0.200 • Subnet mask: 255.255.0.0 - TV protocol (1 protocol): •...
Page 23 6. Installation examples 6.1 Connecting the TV protocol directly to the BOXPRO to Scoreboards RS485 cable Power supply. TV PROTOCOL Product not included. Product not included. Alpha Interface* DIN cable RJ45 cable Power supply. Power supply 15VDC TV control PC...