Page 1 DIGITAL THERMOSTAT INSTRUCTION MANUAL DOC.IS.006564 03/11/2023...
Page 2 Sommaire PREMIÈRE CONFIGURATION Application pour smartphone et connexion Wi-Fi Configuration avec le code QR Configuration manuelle Ajout de l’installation Configuration sans Wi-Fi MODES DE FONCTIONNEMENT Mode confort Mode eco Mode automatique Mode hors-gel Mode boost PARAMÈTRES Paramètres utilisateur Unité de mesure Date et heure WI-FI actif WI-FI non actif Nuit Programme Langue 16 OPTIONS Étalonnage de la sonde de température Contrôle adaptatif du démarrage Détection de fenêtre ouverte Puissance de chauffage Limite de puissance Boost setpoint Valeur limite PARAMÈTRES WI-FI...
Page 3 PREMIÈRE CONFIGURATION APPLICATION POUR SMARTPHONE ET CONNEXION WI-FI L’application DELTACALOR COMFORT vous permet de configurer la connexion Wi-Fi du thermostat et de le commander à partir de votre smartphone. Téléchargez l’application gratuite DELTACALOR COMFORT. (disponible les appareils iOS et Android) Accédez à l’application en saisissant vos identifiants ; si vous vous connectez pour la première fois, vous devez vous enregistrer en cliquant sur l’inscription « sign in now », puis saisir vos informations personnelles et confirmer ensuite l’e-mail. À ce stade, retournez sur la page d’accès et saisissez les identifiants qui viennent d’être créés. Une fois que vous avez accédé à l’application, allumez le thermostat en appuyant sur la touche. Sélectionnez la langue en appuyant plusieurs fois sur la touche de navigation Appuyez sur pour confirmer.
Page 4 Sélectionnez YES (Oui) pour configurer le WI-FI avec la touche de navigation Appuyez sur pour confirmer. Appuyez sur pour afficher le code QR ou vos identifiants. Nom WI-FI du thermostat Mot de passe WI-FI du thermostat Une fois arrivé sur ces pages-écrans, passez de nouveau sur le smartphone sans intervenir sur le thermostat. Affichez le QR sur l’écran et passez aux points 6 et 7 pour effectuer la configuration avec l’appareil photo ;...
Page 5 REMARQUE - Si l’application ne dispose pas de toutes les données nécessaires pour effectuer la configuration, il se peut que la page-écran illustrée sur la figure s’affiche. • WI-FI : pour pouvoir exécuter la configuration, il faut que l’appareil soit connecté au réseau du domicile ; • AUTORISATION : elle est donnée en phase de téléchargement de l’application ; • POSITION : il faut permettre à l'application d’accéder à la géolocalisation du smartphone. CONFIGURATION AVEC LE CODE QR 7. Cliquez sur « Connecter » et attendez quelques secondes. À Cliquez sur « Ouvrir l'appareil ce stade, vous pouvez passer photo » et cadrez le code QR au point 9 du paragraphe visible sur l’écran du thermostat. « Ajout de l'installation ».
Page 6 CONFIGURATION MANUELLE 8. Cliquez sur OUVRIR PARAMÈTRES WI-FI pour accéder aux paramètres Wi-Fi du dispositif ; connectez ensuite votre smartphone au Wi-Fi du thermostat et saisissez le mot de passe affiché sur l’écran du thermostat. Revenez ensuite à l’application. REMARQUE - pour pouvoir exécuter la configuration, il faut afficher les identifiants sur le thermostat à la place du code QR. Appuyez sur pour afficher le code QR ou vos identifiants. Nom WI-FI du thermostat Mot de passe WI-FI du thermostat...
Page 7 AJOUT DE L’INSTALLATION 9. Donnez un nom à l’installation, 10. Enregistrez la à la pièce et à l’appareil, puis configuration. cliquez sur « Enregistrer ». 11. À ce stade, vous pouvez connecter le thermostat au Wi-Fi de votre 12. Cliquez sur « Terminer » domicile. Sélectionnez le MODEM pour confirmer la dans le menu déroulant et procédure. saisissez le mot de passe.
Page 8 Une fois que la page-écran ci-contre s’affiche sur le thermostat, la configuration du WI-FI s’est déroulée correctement ; vous devez ensuite régler la date et l’heure. Appuyez sur pour poursuivre. Sélectionnez le fuseau horaire avec les touches . Appuyez sur pour poursuivre. Sélectionnez le format horaire avec les touches . Appuyez sur pour poursuivre.
Page 9 CONFIGURATION SANS WI-FI Sélectionnez la langue en appuyant plusieurs fois sur la touche de navigation Appuyez sur pour confirmer. Sélectionnez NO (Non) pour configurer le thermostat sans WI-FI avec la touche de navigation Appuyez sur pour confirmer. Modifiez l’heure et les minutes avec les touches Appuyez sur pour confirmer. Modifiez la date avec les touches Appuyez sur pour confirmer. Sélectionnez le format horaire avec la touche de navigation . Appuyez sur pour poursuivre.
Page 10 MODES DE FONCTIONNEMENT Utilisez la touche de navigation pour choisir l’un des différents modes de fonctionnement disponibles. Appuyez sur pour accéder au mode sélectionné ; dans le cas contraire, le thermostat se remet sur le dernier mode utilisé. MODE CONFORT Dans ce mode de fonctionnement, le radiateur maintient la température à la valeur Confort paramétrée indépendamment de l’heure. Utilisez les touches pour modifier la température température et appuyez sur pour ambiante mesurée l’enregistrer (au cours de la modification, l’indication de température clignote ; les températures peuvent être réglées de 10 °C à 30 °C). Si la touche n’est pas enfoncée, la nouvelle température réglée est enregistrée automatiquement au bout de 15 secondes. De plus, il est possible d’utiliser la touche pour passer de la température Confort température paramétrée à celle modifiable ambiante, et vice versa. Utilisez la touche pour retourner à la sélection des modes. MODE ECO Dans ce mode, le radiateur maintient la température à la valeur réduite...
Page 11 MODE AUTOMATIQUE IMPORTANT La température Confort paramétrée est utilisée pendant les phases Confort du programme exécuté en mode La température Réduite paramétrée est utilisée pendant les phases Eco du programme exécuté en mode Dans ce mode, le thermostat fonctionne en automatique en suivant le programme choisi. (Les programmes sont sélectionnés dans le menu paramètres/utilisateur/programme ; des programmes préréglés de P1 à P9 sont disponibles, ainsi qu’un programme personnalisable uniquement sur l’application).
Page 12 d’utiliser la touche pour passer de la température paramétrée à celle ambiante, et vice versa. Utilisez la touche de navigation pour retourner à la sélection des modes. MODE BOOST Ce mode permet de régler un intervalle de temps dans lequel le thermostat est paramétré sur une température spécifique configurable dans le menu des paramètres (valeur prédéfinie 30 °C). température Utilisez les touches pour ambiante mesurée modifier la durée de la minuterie (valeur prédéfinie 1 heure, minimum 30 min, maximum 24 heures). Appuyez sur pour enregistrer les modifications et activer le mode ; si aucune touche n’est enfoncée, cette fonction est activée automatiquement au bout de 15 secondes. Quand le mode est en cours d’exécution, l’écran affiche alternativement la temps restant température ambiante mesurée et le modifiable temps restant sur la minuterie. Utilisez la touche de navigation pour quitter cette page-écran et retourner au menu des modes.
Page 13 UNITÉ DE MESURE Il est possible de modifier l’unité de mesure de la température. Valeur prédéfinie °C (Celsius) Autre option °F (Fahrenheit) Pour faire la modification, sélectionnez UNITÉ dans le menu des paramètres utilisateur. Appuyez sur pour lancer la modification ; utilisez les touches pour l’effectuer et appuyez de nouveau sur pour confirmer le choix. DATE ET HEURE WI-FI actif Une fois que vous avez sélectionné DATE ET HEURE dans le menu des paramètres utilisateur, appuyez sur pour accéder à la modification. Si le thermostat est connecté au WI-FI, vous devrez sélectionner uniquement la zone géographique et le format. La date et l’heure correctes seront réglées automatiquement par le biais du réseau. Utilisez les touches pour sélectionner la zone et appuyez sur pour confirmer et poursuivre. Utilisez les touches pour sélectionner le format et appuyez sur pour confirmer et poursuivre. À ce stade, la date et l’heure seront configurées.
Page 14 WI-FI non actif Une fois que vous avez sélectionné DATE ET HEURE dans le menu des paramètres utilisateur, appuyez sur pour accéder à la modification. Si le thermostat n’est pas connecté au WI-FI, vous devrez régler manuellement les paramètres. Utilisez la touche de navigation pour passer des heures au minutes et vice versa. Modifiez les valeurs avec les touches Une fois les valeurs correctes réglées, confirmez en appuyant sur Utilisez la touche de navigation pour changer de jour, de mois et d’année. Modifiez les valeurs avec les touches Une fois les valeurs correctes réglées, confirmez en appuyant sur Vous pouvez choisir de réaliser ou non automatiquement les modifications (heure légale/ heure solaire) avec les touches confirmant avec Utilisez les touches pour sélectionner le format et appuyez sur pour confirmer et poursuivre.
Page 15 NUIT Ce paramètre permet de modifier l’affichage de la page-écran en veille. Sélectionnez NUIT dans le menu des paramètres utilisateur et appuyez sur pour accéder à la modification. Sélectionnez activer avec les touches et appuyez sur pour afficher la température mesurée. Sélectionnez désactiver avec les touches et appuyez sur pour afficher la température mesurée. PROGRAMME Cette fonction permet de sélectionner entre les 9 programmes prédéfinis celui qui sera utilisé dans le mode Sélectionnez PROGRAMME dans le menu des paramètres utilisateur et appuyez sur pour poursuivre. Utilisez la touche pour choisir si un programme doit être sélectionné ou si l’opération doit être annulée. Dans les deux cas, il faut appuyer sur pour poursuivre. Menu des paramètres utilisateur...
Page 16 Sélectionnez le programme voulu en utilisant la touche de navigation et appuyez pour confirmer le choix. À ce stade, le thermostat se remet en mode et lance l’exécution du programme sélectionné. IMPORTANT Sur le thermostat, 9 programmes prédéfinis et NON modifiables sont disponibles. Pour configurer un programme, il faut utiliser l’application DELTACALOR COMFORT. Description des programmes intégrés : • P1 : matin (7h-9h), soir (17h-23h), et weekend (8h-23h) • P2 : matin (7h-9h), après-midi (12h-14h), soir (18h-23h) et week-end (8h-23h) • P3 : jour (6h-23h), samedi (7h-24h) et dimanche (nuit (0h-1h), jour (7h-23h)) • P4 : soir (15h-23h) et samedi (7h-24h) et dimanche (nuit (0h-1h), jour (7h-23h)) • P5 : matin (6h-8h), soir (21h-23h) et samedi (matin 7h-9h), soir (18h-24h) et dimanche (matin (7h-9h), soir (18h-23h)) •...
Page 17 OPTIONS Pour accéder aux options du radiateur, sélectionnez OPTIONS dans le menu des paramètres avec la touche de navigation Appuyez sur pour accéder au menu correspondant ; utilisez de nouveau la touche de navigation pour faire défiler le menu. Pour retourner au menu des paramètres, sélectionnez ANNULER et appuyez sur pour confirmer. ÉTALONNAGE DE LA SONDE DE TEMPÉRATURE Cette fonction permet d’étalonner la température relevée par la sonde. Sélectionnez ÉTALONNAGE dans le menu des options et appuyez sur pour accéder à la modification. Pour exécuter correctement le processus, il faut : • Mettre un thermomètre à la même distance du sol que le thermostat et vérifier au bout de 30 minutes. • Saisir la valeur de température correcte avec les touches • Appuyer sur pour confirmer. CONTRÔLE ADAPTATIF DU DÉMARRAGE ACTIVATION Cette fonction permet d’activer/désactiver le contrôle adaptatif du démarrage. Sélectionnez ITCS dans le menu des options et appuyez sur pour accéder à la modification. Sélectionnez activer avec les touches . Appuyez sur pour activer l’ITCS.
Page 18 DÉTECTION DE FENÊTRE OUVERTE ACTIVATION Cette fonction permet d’activer/désactiver la détection de fenêtre ouverte. Sélectionnez FENÊTRE dans le menu des options et appuyez sur pour accéder à la modification. Sélectionnez activer avec les touches . Appuyez sur pour activer la détection. Sélectionnez désactiver avec les touches . Appuyez sur pour désactiver la détection. DESCRIPTION Cette fonction permet d’éteindre le thermostat si ce dernier est en phase de chauffage et qu’une fenêtre est détectée en position ouverte. La détection a lieu en mesurant les variations de température au cours des 20 dernières minutes de fonctionnement. Quand la fonction est activée, si une baisse de température importante est détectée dans les 20 dernières minutes, le radiateur se met en veille. Dès qu’une hausse de la température est détectée dans les 20 min suivantes, le radiateur se remet dans le dernier mode utilisé. Quand le thermostat se met en mode de détection de fenêtre ouverte, l’icône s’affiche sur l’écran. PUISSANCE DE CHAUFFAGE Cette fonction permet de modifier la valeur de référence de la puissance. Sélectionnez PUISSANCE dans le menu des options et appuyez sur pour accéder à la modification. Utilisez les touches pour modifier la valeur de puissance, puis appuyez sur pour confirmer le choix. Valeur prédéfinie : 900 W •...
Page 19 LIMITE DE PUISSANCE Cette fonction permet de limiter (en la modifiant réellement) la puissance de fonctionnement du radiateur. Sélectionnez LIMITE DE PUISSANCE dans le menu des options et appuyez sur pour accéder à la modification. Utilisez les touches pour modifier la valeur de puissance, puis appuyez sur pour confirmer le choix. Valeur prédéfinie : 100 % • • Options disponibles : 100 %, 75 %, 50 % BOOST SETPOINT Cette fonction permet de modifier la température utilisée en mode Boost. Sélectionnez LIMITE DE PUISSANCE dans le menu des options et appuyez sur pour accéder à la modification. Utilisez les touches pour modifier la valeur de température, puis appuyez sur pour confirmer le choix. Valeur prédéfinie : 30 °C • • Options disponibles : de 20 °C à 30 °C VALEUR LIMITE Cette fonction permet de limiter la température maximale paramétrable à distance à...
Page 20 PARAMÈTRES WI-FI Pour accéder aux paramètres Wi-Fi du radiateur, sélectionnez WI-FI dans le menu des paramètres avec la touche de navigation Appuyez sur pour accéder au menu correspondant ; utilisez de nouveau la touche de navigation pour faire défiler le menu. Pour retourner au menu des paramètres, sélectionnez ANNULER et appuyez sur pour confirmer. INFORMATIONS WI-FI Cette fonction permet d’afficher différentes informations sur la connexion en réseau de l’appareil. Sélectionnez WI-FI INFO dans le menu des options et appuyez sur pour accéder aux informations. Utilisez la touche de navigation pour faire défiler les pages disponibles ; appuyez sur pour retourner aux WI-FI INFO. Informations disponibles : • État : Connecté/Non connecté • SSID : nom de la connexion Wi-Fi • Adresse IP • Adresse MAC CONNEXION Cette fonction permet de connecter le thermostat au Cloud ; avant de l’activer, il faut avoir configuré la connexion lors du premier allumage ou à l’aide de la fonction AD HOC.
Page 21 AD HOC Cette fonction permet de connecter le dispositif au Wi-Fi si cette opération n’a pas été réalisée lors du premier allumage du thermostat, si vous voulez changer de réseau, ou si - pour différentes raisons - la connexion Wi-Fi établie précédemment a été perdue et que vous voulez la rétablir. Sélectionnez AD HOC dans le menu des options, appuyez sur pour accéder à la modification et appuyez de nouveau sur pour afficher le Wi-Fi et le mot de passe du thermostat. Utilisez la touche de navigation pour quitter la fonction. À ce stade, vous devez laisser le thermostat fixe sur la page-écran « CONNECT TO: », ouvrir l’application DELTACALOR COMFORT sur votre smartphone et suivre les indications du point 4 au point 11 du premier paragraphe du manuel, « APPLICATION POUR SMARTPHONE ET CONNEXION WI-FI » WI-FI OFF/ON Cette fonction permet d’activer ou de désactiver la connexion au Wi-Fi. Sélectionnez WI-FI ON/OFF dans le menu des options, appuyez sur pour accéder à la modification et appuyez de nouveau sur pour activer/désactiver le Wi-Fi. À ce stade, le thermostat se remet en marche et l’opération est terminée. Utilisez par contre pour quitter la fonction sans effectuer de modification. la touche de navigation...
Page 22 RÉINITIALISATION DU WI-FI Cette fonction permet de supprimer toutes les connexions Wi-Fi configurées. Sélectionnez RÉINITIALISATION DU WI-FI dans le menu des options, appuyez sur pour accéder à la modification et appuyez de nouveau sur pour effectuer la réinitialisation. Utilisez par contre la touche de navigation pour quitter la fonction sans réinitialiser le Wi-Fi. USINE Pour accéder au menu des paramètres d’usine du radiateur, sélectionnez USINE dans le menu des paramètres avec la touche de navigation Appuyez sur pour accéder au menu correspondant ; utilisez de nouveau la touche de navigation pour faire défiler le menu. Pour retourner au menu des paramètres, sélectionnez ANNULER et appuyez sur pour confirmer. RÉTABLISSEMENT DE LA CONFIGURATION D'USINE Cette fonction permet de rétablir la configuration d’usine du thermostat. Pour effectuer le rétablissement, il faut sélectionner « Rétablir les paramètres d’usine » et appuyez sur À ce stade, le thermostat se remet en marche et la réinitialisation est terminée. Pour quitter la fonction sans effectuer la réinitialisation, utilisez la touche de navigation...
Page 23 MENU CONSOMMATIONS Pour accéder au menu des consommations du radiateur, sélectionnez CONSOMMATIONS dans le menu des paramètres avec la touche de navigation Appuyez sur pour accéder au menu correspondant ; utilisez de nouveau la touche de navigation pour faire défiler le menu. Pour retourner au menu des paramètres, appuyez sur Données disponibles : • Consommation 24h précédentes. • Consommation 7 jours précédents. • Consommation 30 jours précédents. Maintenez les touches enfoncées pour mettre à zéro les valeurs affichées sur l’écran. IMPORTANT Pour utiliser correctement cette fonction, il faut régler la puissance correcte du radiateur dans le menu des options (page 16). Cette puissance doit correspondre à...
Page 24 UTILISATION DE L’APPLICATION POUR SMARTPHONE Ce thermostat peut être contrôlé par le biais de l’application DELTACALOR COMFORT dont la première configuration est présentée à la page 3 de ce manuel. Il est également possible de configurer le Wi-Fi par la suite à l’aide de la fonction AD HOC (page 19). CONFIGURATION DE PLUSIEURS THERMOSTATS DANS UNE INSTALLATION Une fois que l’installation du domicile a été créée sur l’application, il est possible de connecter éventuellement plusieurs thermostats. Pour ce faire, il faut allumer le nouveau thermostat et le configurer en suivant la procédure relative à l’initialisation d’un nouveau thermostat (page 3). Dans ce cas, comme l’installation du domicile existe déjà, ce ne sera pas nécessaire d’en créer une nouvelle ; il suffira de sélectionner celle qui est déjà présente et d’ajouter ensuite la nouvelle pièce. Température Température que Si vous cliquez sur l’installation « domicile », vous à laquelle est le thermostat pourrez ensuite accéder aux différentes pièces créées...
Page 25 PROGRAMME ACTIVATION Cette fonction de l’application permet de créer un programme de fonctionnement hebdomadaire personnalisé du thermostat (cette opération ne peut pas être effectuée directement sur le thermostat). Pour activer ce mode, cliquez sur l’icône , puis sur Appliquer. IMPORTANT Dans ce mode, le thermostat fonctionne en automatique en utilisant les températures CONFORT et ECO ; celles-ci doivent donc avoir été choisies au préalable par le biais de l’application. PERSONNALISATION DU PROGRAMME HEBDOMADAIRE Pour modifier le programme Cliquez sur présent dans l’application,...
Page 26 L’ensemble du programme hebdomadaire Dans ce cas, une période s’affiche. Pour le modifier, cliquez sur de fonctionnement « Ajouter période CONFORT/ECO ». CONFORT est ajoutée le lundi de 12:00 à 14:00. Cliquez sur Enregistrer. Période confort ajoutée. En répétant la procédure, il est possible de créer un programme hebdomadaire personnalisé. Une fois que toutes les modifications ont été apportées, cliquez sur la petite flèche orange en haut, à gauche, pour retourner au mode PROGRAMME et cliquez sur Appliquer pour activer le mode.
Page 27 ECO/RÉDUIT Ce mode permet de régler une température réduite que l’un des thermostats de l’installation doit maintenir. Pour ce faire, il faut cliquer sur l’installation, puis sur la pièce. Cliquez sur l'icône et réglez la température en déplaçant le curseur blanc. Cliquez sur Appliquer pour confirmer et attendez que le thermostat se mette à jour. BOOST Ce mode permet de régler une température comprise entre 20 °C et 30 °C à maintenir pendant un intervalle de temps réglable (de 1 minute à 44 jours). Sélectionnez le mode en cliquant sur l’icône . Réglez la température et la durée, puis cliquez sur Appliquer pour l’activer.
Page 28 Quand le mode est activé, le thermostat affiche alternativement la température ambiante mesurée et le temps restant. Une fois le temps écoulé, le thermostat se remet sur le dernier mode utilisé. HORS-GEL Ce mode permet de régler le thermostat sur une température de protection de l’installation contre le gel (7 °C) non modifiable. Pour activer ce mode, cliquez sur l’icône , puis sur Appliquer. ON/OFF Ce mode permet d’éteindre le thermostat ; pour l’activer, cliquez sur l’icône puis sur Appliquer.
Page 29 GESTION DE L’ENSEMBLE DE L’INSTALLATION Si une installation constituée de plusieurs thermostats a été configurée, il est possible de choisir le mode de fonctionnement à appliquer simultanément à l’ensemble des appareils. Accédez à la liste des Cliquez sur le curseur Sélectionnez le mode pièces et cliquez sur situé à côté de Gérer en cliquant sur les Toute l’installation. l’installation de icônes respectives, puis chauffage. cliquez sur Confirmer. MODE VACANCES (non disponible sur ce modèle)
Page 30 Contents CONFIGURING THE DEVICE FOR THE FIRST TIME Smartphone app and wi-fi connection Configuration with qr code Manual configuration Adding a system Configuration without wi-fi OPERATING MODES Comfort mode Eco mode Automatic mode Anti-freeze mode Boost mode Settings User settings Unit of measurement Date and time Wi-fi on Wi-fi off Night mode Programme Language OPTIONS Temperature sensor calibration Adaptive start control Open window detection Heating power Power limit Boost setpoint Limit value Wi-fi settings Wi-fi information Connection Ad hoc 49 Wi-fi off/on Reset wi-fi...
Page 31 CONFIGURING THE DEVICE FOR THE FIRST TIME SMARTPHONE APP AND WI-FI CONNECTION The DELTACALOR COMFORT app enables you to configure the thermostat’s Wi-Fi connection and control it from your smartphone. Download the free DELTACALOR COMFORT app. (available for IOS and Android devices) Log into the app by entering your credentials. If you are logging in for the first time, you will need to register by clicking “Sign up now”, entering the required details and then confirming the email. Now go back to the login page and enter the credentials you have just set up. Once you have logged into the app, switch on the thermostat by pressing the button. Select your preferred language by pressing navigation key repeatedly. Press to confirm...
Page 32 Select YES to configure the WI-FI using the navigation key Press to confirm Press to view the QR code or credentials Thermostat WI-FI name Thermostat WI- FI password Once you have reached these screens, go back to your smartphone again without doing anything on the thermostat. Display the QR on the screen and proceed with points 6 and 7 for configuration with the camera;...
Page 33 NOTE - if the app does not have everything it needs to complete the configuration, the screen shown in the figure may appear. • WI-FI: to proceed with configuration, the device needs to be connected to the home Wi-Fi network; • AUTHORISATION: this is provided when you download the app; • POSITION: you need to enable the app to access your smartphone’s location. CONFIGURATION WITH QR CODE Click “Open camera” and scan 7. Click “Connect” and wait for a few the QR code on the thermostat seconds. You can now proceed screen. from point 9 of the “Adding a system” paragraph.
Page 34 MANUAL CONFIGURATION 8. Click “OPEN WI-FI SETTINGS”. This will take you to the device’s Wi-Fi settings. Now connect your smartphone to the thermostat’s Wi-Fi and enter the password shown on the thermostat screen. Next, go back to the app. NOTE - to proceed with configuration, you need to display the credentials on the thermostat instead of the QR code. Press to view the QR code or credentials Thermostat WI-FI name Thermostat WI- FI password...
Page 35 ADDING A SYSTEM 9. Name the system, room and 10. Save the device, then click “Save”. configuration. 11. Now you can connect the thermostat to the home Wi-Fi. 12. Click “End” to confirm the Select your MODEM from the procedure. dropdown menu and enter the password.
Page 36 Once the screen shown here appears on the thermostat, the Wi-Fi configuration has been completed successfully and you now need to set the date and time. Press to proceed. Select the time zone using the and keys. Press to proceed. Select the time format using the and keys. Press to proceed.
Page 37 CONFIGURATION WITHOUT WI-FI Select your preferred language by pressing navigation key repeatedly. Press to confirm Select NO to configure the thermostat without WI-FI using the navigation key Press to confirm Change the hour and minutes using the and keys Press to confirm Change the date using the and keys Press to confirm Select the time format using the navigation key. Press to proceed.
Page 38 OPERATING MODES Use the navigation key to select one of the available operating modes. Press to access the selected mode, otherwise the thermostat will go back to the last mode used. COMFORT MODE In this mode, the radiator keeps the temperature at the Comfort setting regardless of the time Use the and keys to change the temperature and press to save it temperature (while you are changing the measured in the temperature, the temperature read-out room will flash; you can set any temperature from 10°C to 30°C). If you do not press , the new temperature you have set will be saved automatically after 15 seconds. You can also use the key to toggle between the set temperature and the temperature measured in the room. programmable Use the key to go back to mode Comfort temperature selection. ECO MODE In this mode, the radiator keeps the temperature at the Reduced setting Use the...
Page 39 AUTOMATIC MODE IMPORTANT The set Comfort temperature is used in the Comfort phases of the programme run in mode. The set Reduced temperature is used in the Eco phases of the programme run mode. In this mode, the thermostat operates automatically in accordance with the selected programme. (Programmes are selected in the settings/user/ programme menu; there is a choice of pre-set programmes from P1 to P9, plus a custom programme, which is only available on the app).
Page 40 BOOST MODE This mode enables you to set a time span in which the thermostat is set to a specific temperature that can be programmed in the settings menu (default value 30°C). Use the and keys to change the duration of the timer (default value 1 hour, minimum 30 mins, maximum 24 hours). temperature Press to save the changes and measured in the activate the mode; if you do not press room any key, the mode is activated automatically after 15 seconds. When the mode is running, the display alternates between the temperature measured in the room and the time left on the timer. Use the navigation key to exit and go back to mode selection. remaining time, which can be changed SETTINGS To open the settings menu, select SETTINGS from the mode menu, using the navigation key.
Page 41 UNIT OF MEASUREMENT You can change the unit of temperature measurement. Default setting °C (Celsius) Other option °F (Fahrenheit) To change the unit of measurement, select UNIT from the user settings menu. Press to start making the change; make the change using the and keys, then press again to confirm your choice. DATE AND TIME WI-FI ON Select DATE AND TIME from the user settings menu, then press to make changes. If the thermostat is connected to the WI-FI, you will only be asked to select the geographical area and the format. The correct date and time will be set automatically from the WI-FI connection. Use the and keys to select the time zone and press to confirm and proceed. Use the and keys to select the time format and press to confirm and proceed. The date and time are now configured.
Page 42 WI-FI OFF Select DATE AND TIME from the user settings menu, then press to make changes. If the thermostat is not connected to the WI-FI, you will be asked to set the parameters manually. Use the navigation key to toggle between hours and minutes. Change the values using the and keys. Once you have set the correct values, press confirm. Use the navigation key to cycle between day, month and year. Change the values using the and keys. Once you have set the correct values, press confirm. Select whether you want the system to switch automatically between (daylight saving time/standard time) or not, using the and keys and then pressing to confirm. Use the and keys to select the time format and press to confirm and proceed.
Page 43 NIGHT MODE This setting enables you to change the display on the stand-by screen. Select NIGHT MODE from the user settings menu, then press to make changes. Select enable using the and keys, then press to display the temperature measured. Select disable using the and keys, then press to display the temperature measured. PROGRAMME This function enables you to select which of the 9 pre-set programmes will be used in mode. Select PROGRAMME from the user settings menu, then press to proceed. Use the key to decide whether to select a programme or cancel the operation. In both cases, you need to press to proceed. User settings menu...
Page 44 Select the desired programme using the navigation key and press to confirm your choice. The thermostat will now go back to mode and run the selected programme. IMPORTANT The thermostat has 9 pre-set programmes, which can NOT be changed. To configure a programme, you need to use the DELTACALOR COMFORT app. Description of integrated programmes: • P1: morning (7h-9h), evening (17h-23h), and weekend (8h-23h) • P2: morning (7h-9h), noon (12h-14h), evening (18h-23h) and weekend (8h-23h) • P3: day (6h-23h), Saturday (7h-24h) and Sunday (night (0h-1h), day (7h-23h)) • P4: evening (15h-23h) and Saturday (7h-24h) and Sunday (night (0h-1h), day (7h-23h)) •...
Page 45 OPTIONS To open the radiator settings, select OPTIONS from the settings menu, using the navigation key. Press to open the corresponding menu; use the navigation key again to scroll through the menu. To go back to the settings menu, select CANCEL and press confirm. TEMPERATURE SENSOR CALIBRATION This function enables you to calibrate the temperature measured by the sensor. Select CALIBRATION from the options menu, then press to make changes. To perform the process correctly, you need to: • Position a thermometer at the same distance from the floor as the thermostat and check it after 30 minutes. • Enter the correct temperature using the and keys. • Press to confirm. ADAPTIVE START CONTROL ENABLING You can use this function to enable/disable adaptive start control. Select ITCS from the options menu, then press to make changes. Select enable using the and keys. Press to enable ITCS. Select disable using the and keys. Press to disable ITCS.
Page 46 OPEN WINDOW DETECTION ENABLING You can use this function to enable/disable open window detection. Select WINDOWS from the options menu, then press to make changes. Select enable using the and keys. Press to enable detection. Select disable using the and keys. Press to disable detection. DESCRIPTION This function switches the thermostat off if the latter is heating and an open window is detected. The system detects an open window by measuring temperature changes over the previous 20 minutes of operation. If, with this function enabled, a significant drop in temperature is detected in the previous 20 minutes, the radiator goes into stand-by. As soon a rise in temperature is detected in the subsequent 20 minutes, the radiator goes back to the last mode used. When the thermostat goes into open window detection mode, the icon appears on the display. HEATING POWER This function enables you to change the power reference value. Select POWER from the options menu, then press to make changes. Use the and keys to change the power value and press to confirm your choice.
Page 47 POWER LIMIT This function enables you to limit the operating power of the radiator (by changing it, in effect). Select POWER LIMIT from the options menu, then press to make changes. Use the and keys to change the power value and press to confirm your choice. • Default value: 100% • Available options: 100%,75%,50% BOOST SETPOINT This function enables you to change the temperature used in boost mode. Select POWER LIMIT from the options menu, then press to make changes. Use the and keys to change the temperature value and press to confirm your choice. • Default value: 30°C • Available options: 20°C to 30°C LIMIT VALUE This function enables you to limit the maximum temperature that can be set remotely using the app. Select LIMIT VALUE from the options menu, then press to make changes.
Page 48 WI-FI SETTINGS To open the radiator Wi-Fi settings, select WI-FI from the settings menu, using the navigation key. Press to open the corresponding menu; use the navigation key again to scroll through the menu. To go back to the settings menu, select CANCEL and press confirm. WI-FI INFORMATION This function enables you to view various items of information about the device’s network connection. Select WI-FI INFO from the options menu, then press access the information. Use the navigation key to scroll through the available pages, and press to go back to WI-FI INFO. Available information: • Status: Connected / Not connected • SSID name of Wi-Fi connection • IP address • MAC address CONNECTION This function enables you to connect the thermostat to the cloud. You need to configure the connection before you can enable this function, either during first start-up or by using the AD HOC function. Select CONNECTION from the options menu, press make changes and then press again to activate the cloud connection.
Page 49 AD HOC This function enables you to connect the device to the Wi-Fi if this was not done during first start-up of the thermostat, if you want to change network, or if you need to restore an existing Wi-Fi connection that has been lost for some reason. Select AD HOC from the options menu, press to make changes and then press again to display the thermostat password and Wi-Fi. Use the navigation key to exit the function. You now need to leave the thermostat fixed on the “CONNECT TO” screen: open the DELTACALOR COMFORT app on your smartphone and follow the instructions from point 4 to 11 of the first paragraph of the “SMARTPHONE APP AND WI-FI CONNECTION” manual WI-FI OFF/ON This function enables you to switch the Wi-Fi connection on or off. Select WI-FI ON/OFF from the options menu, press to make changes and then press again to switch the Wi-Fi on/off. The thermostat will now restart and the operation is completed. Use the navigation key to exit without making any changes.
Page 50 RESET WI-FI This function enables you to cancel all of the configured Wi-Fi connections. Select RESET WI-FI from the options menu, press to make changes and then press again to complete the reset. Use the navigation key to exit without resetting the Wi-Fi. FACTORY To open the radiator’s factory menu, select FACTORY from the settings menu, using the navigation key. Press to open the corresponding menu; use the navigation key again to scroll through the menu. To go back to the settings menu, select CANCEL and press confirm. RESTORING THE FACTORY SETTINGS This function enables you to restore the thermostat’s factory settings. To restore the factory settings, select “Restore factory settings” and press The thermostat will now restart and the factory settings are restored. To exit without restoring the factory settings, use the navigation key.
Page 51 CONSUMPTION MENU To open the radiator’s consumption menu, select CONSUMPTION from the settings menu, using the navigation key. Press to open the corresponding menu; use the navigation key again to scroll through the menu. To go back to the settings menu, press Available data: • Consumption over previous 24hrs. • Consumption over previous 7 days. • Consumption over previous 30 days. Press and hold the keys to reset the values shown on the screen. IMPORTANT To use this function correctly, you need to set the correct radiator power in the options menu (page 16). This power must correspond to the power of the model purchased and will be used as a parameter in the calculation of consumption.
Page 52 USING THE SMARTPHONE APP This thermostat can be controlled by means of the DELTACALOR COMFORT app, the initial configuration of which is presented on page 3 of the manual. It is also possible to configure the Wi-Fi later, using the AD HOC function described on page 19. CONFIGURING MULTIPLE THERMOSTATS IN A SINGLE SYSTEM Once you have created the home system on the app, you can connect multiple thermostats if applicable. To do this, you need to switch on the new thermostat and configure it, following the procedure described for initialising a new thermostat (page 3). In this case, the home system already exists, so there is no need to name a new one. Instead, simply select the existing system and then add the new room. By clicking on the “home” system, you can then access Temperature Temperature the various rooms you have set up and control their to which the measured by the respective thermostats.
Page 53 PROGRAMME ENABLING This function in the app enables you to create a customised weekly thermostat programme (this cannot be done directly from the thermostat). To enable this mode, click the icon and then click “Apply”. IMPORTANT In this mode, the thermostat runs automatically, using the COMFORT and ECO temperatures, which you must therefore select in advance from the app. CUSTOMISING THE WEEKLY PROGRAMME To edit the programme in the Click the word app, select PROGRAMME “Programme” mode. COMFORT temperature temperature Programme...
Page 54 The display shows the entire weekly The example shows the programme. To edit it, click “Add addition of an operating COMFORT/ECO period”. period in COMFORT mode on Monday from 1200 to 1400hrs. Click to save. Comfort period added. By repeating this procedure, you can create a customised weekly programme. Once you have completed the changes, click the orange arrow in the top left to go back to PROGRAMME mode and click “Apply” to enable the mode.
Page 55 ECO/REDUCED This mode enables you to set a reduced temperature that you want a specific thermostat in the system to maintain. To do this, click the system and then the room. Click the icon and set the temperature by moving the white circle. Click “Apply” to confirm and wait for the thermostat to update. BOOST This mode enables you to set a temperature from 20°C to 30°C to be maintained for a selectable time span ranging from 1 minute to 44 days. Select the mode by clicking the icon. Set the temperature and duration, then click “Apply” to enable it.
Page 56 When the mode is enabled, the display alternates between the temperature measured in the room and the time left. Once the time has elapsed, the thermostat goes back to the last mode used. ANTI-FREEZE This mode enables you to set the thermostat to a non-modifiable temperature that protects the installation against freezing (7°C). To enable this mode, click the icon and then click “Apply”. ON/OFF This mode enables you to switch the thermostat off. To do this, click the icon and then click “Apply”.
Page 57 WHOLE SYSTEM MANAGEMENT If a system has been set up with multiple thermostats, you can select the operating mode you want to apply to all of them simultaneously. Open the list of rooms Click the toggle button Select the mode by and click “Whole next to “Manage clicking the respective system”. system”. icons, then click “Confirm”. HOLIDAY MODE (not available for this model)
Page 58 Indice PRIMA CONFIGURAZIONE applicazione per smartphone e collegamento wifi configurazione con codice QR configurazione manuale aggiunta dell’impianto configurazione senza wifi MODALITÀ OPERATIVE modalità comfort modalità eco modalità automatica modalità antigelo modalità boost IMPOSTAZIONI impostazioni utente unità di misura data e ora wifi attivo wifi non attivo notturno programma lingua OPZIONI calibrazione sonda di temperatura controllo adattativo dell’avviamento rilevamento della finestra aperta potenza di riscaldamento limite di potenza boost setpoint valore limite IMPOSTAZIONI WIFI informazioni wifi connessione ad hoc wifi off/on reset wifi FABBRICA ripristino dati di fabbrica MENÙ CONSUMI UTILIZZO DELL’APPLICAZIONE PER SMARTPHONE configurazione di più termostati in un impianto comfort programma...
Page 59 PRIMA CONFIGURAZIONE APPLICAZIONE PER SMARTPHONE E COLLEGAMENTO WIFI L’applicazione DELTACALOR COMFORT permette di configurare il collegamento wifi del termostato e di comandarlo tramite il proprio smartphone. Scaricare l’applicazione gratuita DELTACALOR COMFORT. (disponibile per dispositivi IOS e Android) Accedere all’applicazione inserendo le proprie credenziali; nel caso in cui si trattasse di un primo accesso è necessario registrarsi cliccando la scritta “sign in now“, inserendo i relativi dati per poi confermare l’email. A questo punto tornare alla pagina di accesso e inserire le credenziali appena create. Una volta effettuato l’accesso all’applicazione accendere il termostato premendo il tasto. Selezionare la lingua premendo ripetutamente il tasto navigazione. Premere per confermare...
Page 60 Selezionare YES per configurare il WIFI utilizzando il tasto navigazione Premere per confermare Premere per visualizzare QR o credenziali Nome WIFI del termostato Password WIFI del termostato Una volta arrivati a queste schermate passare di nuovo allo smartphone senza fare nulla sul termostato. Visualizzare a schermo il QR e procedere con i punti 6 e 7 per la configurazione con la fotocamera;...
Page 61 NOTA - nel caso in cui l’app non disponga di tutto il necessario per la configurazioen potrebbe comparire la schermata in figura. • WIFI: per poter procedere alla configurazione è necessario che il proprio dispositivio sia connesso alla rete di casa; • AUTORIZZAZIONE: viene fornita in fase di download dell’app; • POSIZIONE: è necessario permettere all’app di accedere alla geolocalizzazione dello smartphone. CONFIGURAZIONE CON CODICE QR 7. Cliccare su connetti e attendere qualche secondo. A questo Cliccare su aprire la fotocamera punto è possibile procedere dal e inquadrare il codice QR visibile punto 9 del paragrafo aggiunta sullo schermo del termostato. dell’impianto.
Page 62 CONFIGURAZIONE MANUALE 8. Cliccare su APRIRE IMPOSTAZIONI WIFI, si verrà rimandati alle impostazioni wifi del dispositivo; collegare quindi lo smartphone al wifi del termostato e inserire la password mostrata sullo schermo del termostato. Tornare quindi sull’ applicazione. NOTA - per procedere con la configurazione è necessario visualizzare le credenziali sul termostato al posto del codice QR. Premere per visualizzare QR o credenziali Nome WIFI del termostato Password WIFI del termostato...
Page 63 AGGIUNTA DELL’IMPIANTO 9. Denominare impianto, stanza 10. salvare la e dispositivo, quindi cliccare configurazione; su salva. 11. A questo punto è possibile collegare il termostato al wifi 12. Cliccare su fine per di casa. Selezionare il proprio confermare la procedura. MODEM nel menu a tendina e immettere la password.
Page 64 Una volta comparsa sul termostato la schermata qui a fianco, la configurazione del WIFI è stata completata correttamente; è necessario quindi impostare data e ora. Premere per procedere. Selezionare il fuso orario utilizzando i tasti . Premere per procedere. Selezionare il formato orario utilizzando i tasti e . Premere per procedere.
Page 65 CONFIGURAZIONE SENZA WIFI Selezionare la lingua premendo ripetutamente il tasto navigazione. Premere per confermare Selezionare NO configurare il termostato senza WIFI utilizzando il tasto navigazione Premere per confermare Modificare l’ora e i minuti utilizzando i tasti Premere per confermare Modificare la data utilizzando i tasti Premere per confermare Selezionare il formato orario utilizzando il tasto navigazione . Premere per procedere.
Page 66 MODALITÀ OPERATIVE Utilizzare il tasto navigazione per scegliere tra le diverse modalità operative disponibili. Premere per accedere alla modalità selezionata, altrimenti il termostato torna all’ultima modalità utilizzata. MODALITÀ COMFORT In questa modalità di funzionamento il radiatore mantiene la temperatura al valore Comfort impostato, indipendentemente dall’orario Utilizzare i tasti e per modificare temperatura Misurata la temperatura e premere in ambiente salvarla (durante la modifica l’indicazione di temperatura lampeggia, le temperature impostabili vanno da 10°C a 30°C). Se non venisse premuto la nuova temperatura impostata viene salvata in automatico dopo 15 secondi. Inoltre è possibile utilizzare il tasto per passare dalla temperatura impostata a quella misurata in temperatura Comfort ambiente e viceversa. modificabile Utilizzare il tasto per tornare alla selezione delle modalità. MODALITÀ...
Page 67 MODALITÀ AUTOMATICA IMPORTANTE La temperatura Comfort impostata viene utilizzata nelle fasi Comfort del programma eseguito in modalità . La temperatura Ridotta impostata viene utilizzata nelle fasi Eco del programma eseguito in modalità . In questa modalità il termostato funziona in automatico seguendo il programma scelto. (I programmi vengono selezionati nel menù impostazioni/user/programma, sono disponibili programmi preimpostati da P1 a P9 e un programma personalizzabile disponibile solo sull’app).
Page 68 per passare dalla temperatura impostata a quella misurata in ambiente e viceversa. Utilizzare il tasto navigazione per tornare alla selezione delle modalità. MODALITÀ BOOST Questa modalità consente di impostare un intervallo di tempo nel quale il termostato viene settato su una specifica temperatura configurabile nel menù impostazioni (valore predefinito 30°C). temperatura Misurata Utilizzare i tasti e per modificare in ambiente la durata del timer (valore predefinito 1 ora, minimo 30 min, massimo 24 ore). Premere per salvare le modifiche e attivare la modalità, se non venisse premuto nulla viene attivata in automatico dopo 15 secondi. Quando la modalità è in esecuzione il display mostra alternatamente temperatura misurata in ambiente e tempo tempo rimanente restante sul timer. modificabile Utilizzare il tasto navigazione per uscire e tornare al menù delle modalità.
Page 69 UNITÀ DI MISURA È possibile modificare l’unità di misura della temperatura. Valore predefinito °C (Celsius) Altra opzione °F(Fahrenheit) Per effettuare la modifica selezionare UNITÀ nel menù impostazioni utente. Premere per iniziare la modifica, effettuarla con i tasti e , premere nuovamente per confermare la scelta. DATA E ORA WIFI attivo Una volta selezionata DATA E ORA nel menu impostazioni utente, premere accedere alla modifica. Nel caso in cui il termostato sia connesso al WIFI verrà richiesto di selezionare solo l’area geografica e il formato. Data e ora corrette verranno settate in automatico tramite la rete. Utilizzare i tasti e per selezionare la zona e premere per confermare e procedere. Utilizzare i tasti e per selezionare il formato e premere per confermare e procedere. A questo punto data e ora risultano configurate.
Page 70 WIFI non attivo Una volta selezionata DATA E ORA nel menu impostazioni utente, premere accedere alla modifica. Nel caso in cui il termostato non sia connesso al WIFI verrà richiesto di impostare manualmente i parametri. Utilizzare il tasto navigazione per passare da ore a minuti e viceversa. Modificare i valori utilizzando i tasti Una volta impostati i valori corretti confermare premendo Utilizzare il tasto navigazione per muoversi tra giorno, mese e anno. Modificare i valori utilizzando i tasti Una volta impostati i valori corretti confermare premendo Scegliere se far avvenire in automatico il cambio tra (ora legale/ora solare) o meno utilizzando i tasti confermando con Utilizzare i tasti e per selezionare il formato e premere per confermare e procedere.
Page 71 NOTTURNO Questa impostazione consente di modificare la visualizzazione della schermata stand- by. Selezionare NOTTURNO nel menù impostazioni utente e premere per accedere alla modifica. Selezionare attiva con i tasti e premere per visualizzare la temperatura misurata. Selezionare disattiva con i tasti e premere per visualizzare la temperatura misurata. PROGRAMMA Questa funzione consente di selezionare quale tra i 9 programmi predefiniti verrà utilizzato nella modalità Selezionare PROGRAMMA nel menù impostazioni utente e premere per procedere. Utilizzare il tasto per scegliere se selezionare un programma o se annullare l’operazione. In entrambi i casi è necessario premere per procedere. Menù impostazioni utente...
Page 72 Selezionare il programma voluto utilizzando il tasto navigazione e premere per confermare la scelta. A questo punto il termostato torna in modalità e mette in esecuzione il programma selezionato. IMPORTANTE Sul termostato sono disponibili 9 programmi predefiniti e NON modificabili. Per configurare un programma è necessario l’utilizzo dell’applicazione DELTACALOR COMFORT. Descrizione del programmi integrati: • P1: mattina (7h-9h), sera (17h-23h), e weekend (8h-23h) • P2: mattina (7h-9h), mezzogiorno (12h-14h), sera (18h-23h) e weekend (8h-23h) • P3: giorno (6h-23h), sabato (7h-24h) e domenica (notte (0h-1h), giorno (7h-23h)) • P4: sera (15h-23h) e sabato (7h-24h) e domenica (notte (0h-1h), giorno (7h-23h)) •...
Page 73 OPZIONI Per accedere alle opzioni del radiatore selezionare OPZIONI nel menù delle impostazioni utilizzando il tasto navigazione Premere per accedere al relativo menù; utilizzare nuovamente il tasto navigazione per scorrere il menù. Per tornare al menù delle impostazioni selezionare ANNULLA e premere per confermare. CALIBRAZIONE SONDA DI TEMPERATURA Questa funzione consente di calibrare la temperatura misurata dalla sonda. Selezionare CALIBRAZIONE nel menù opzioni e premere per accedere alla modifica. Per eseguire correttamente il processo occorre: • Posizionare un termometro alla stessa distanza dal pavimento del termostato e controllare dopo 30 minuti. • Immettere il valore di temperatura corretto utilizzando i tasti • Premere per confermare. CONTROLLO ADATTATIVO DELL’AVVIAMENTO ATTIVAZIONE Questa funzione consente di attivare/disattivare il controllo adattativo dell’avviamento. Selezionare ITCS nel menù opzioni e premere per accedere alla modifica. Selezionare attiva con i tasti Premere per attivare ITCS. Selezionare disattiva con i tasti Premere per disattivare ITCS.
Page 74 RILEVAMENTO DELLA FINESTRA APERTA ATTIVAZIONE Questa funzione consente di attivare/disattivare il rilevamento della finestra aperta. Selezionare FINESTRE nel menù opzioni e premere per accedere alla modifica. Selezionare attiva con i tasti Premere per attivare il rilevamento. Selezionare disattiva con i tasti Premere per disattivare il rilevamento. DESCRIZIONE Questa funzione consente di spegnere il termostato nel caso in cui quest’ultimo sia in fase di riscaldamento e venga rilevata una finestra aperta. Il rilevamento avviene misurando le variazioni di temperatura degli ultimi 20 minuti di funzionamento. Nel caso in cui, con la funzione attiva, venga rilevato un abbassamento di temperatura rilevante negli ultimi 20 min il radiatore entra in stand-by. Non appena venisse rilevato un rialzo della temperatura nei successivi 20 min, il radiatore torna all’ultima modalità utilizzata. Quando il termostato entra in modalità di rilevamento della finestra aperta l’icona appare sul display. POTENZA DI RISCALDAMENTO Questa funzione consente di modificare il valore di riferimento della potenza. Selezionare POTENZA nel menù opzioni e premere per accedere alla modifica. Utilizzare i tasti e per modificare il valore di potenza e premere per confermare la scelta.
Page 75 LIMITE DI POTENZA Questa funzione consente di limitare (modificando effettivamente) la potenza di funzionamento del radiatore. Selezionare LIMITE DI POTENZA nel menù opzioni e premere per accedere alla modifica. Utilizzare i tasti e per modificare il valore di potenza e premere per confermare la scelta. • Valore predefinito: 100% • Opzioni disponibili: 100%,75%,50% BOOST SETPOINT Questa funzione consente di modificare la temperatura utilizzata nella modalità boost. Selezionare LIMITE DI POTENZA nel menù opzioni e premere per accedere alla modifica. Utilizzare i tasti e per modificare il valore di temperatura e premere per confermare la scelta. • Valore predefinito: 30°C Opzioni disponibili: da 20°C a 30°C • VALORE LIMITE Questa funzione consente di limitare la temperatura massima impostabile da remoto usando l’applicazione. Selezionare VALORE LIMITE nel menù opzioni e premere per accedere alla modifica.
Page 76 IMPOSTAZIONI WIFI Per accedere alle impostazioni wifi del radiatore selezionare WIFI nel menù delle impostazioni utilizzando il tasto navigazione Premere per accedere al relativo menù; utilizzare nuovamente il tasto navigazione per scorrere il menù. Per tornare al menù delle impostazioni selezionare ANNULLA e premere per confermare. INFORMAZIONI WIFI Questa funzione consente visualizzare varie informazioni relative alla connessione in rete dell’apparecchio. Selezionare WIFI INFO nel menù opzioni e premere per accedere alle informazioni. Utilizzare il tasto navigazione per scorrere tra le pagine disponibili, premere per tornare alle WIFI INFO. Informazioni disponibili: • Stato: Connesso / Non connesso • SSID nome della connessione wifi • indirizzo IP • indirizzo MAC CONNESSIONE Questa funzione consente di connettere il termostato al cloud; prima di attivarla occorre aver configurato la connessione, o durante la prima accensione, o utilizzando la funzione AD HOC.
Page 77 AD HOC Questa funzione consente collegare il dispositivo al wifi, qualora tale operazione non sia stata effettuata durante la prima accensione del termostato, nel caso in cui si voglia cambiare rete, oppure se, per svariate cause venga perso il collegamento wifi precedentemente stabilito e lo si voglia ripristinare. Selezionare AD HOC nel menù opzioni, premere per accedere alla modifica e premere nuovamente visualizzare wifi e password del termostato. Utilizzare il tasto navigazione per uscire dalla funzione. A questo punto è necessario lasciare il termostato fisso sulla schermata “CONNECT TO:“ , aprire l’applicazione DELTACALOR COMFORT sul proprio smartphone e seguire le indicazioni dal punto 4 al punto 11 del primo paragrafo del manuale, “APPLICAZIONE PER SMARTPHONE E COLLEGAMENTO WIFI“ WIFI OFF/ON Questa funzione consente di accendere o spegnere il collegamento al wifi. Selezionare WIFI ON/OFF nel menù opzioni, premere per accedere alla modifica e premere nuovamente per attivare/disattivare il wifi. A questo punto il termostato si riavvia e l’operazione è completata. Utilizzare invece il tasto navigazione per uscire senza modificare nulla.
Page 78 RESET WIFI Questa funzione consente di cancellare tutte le connessioni wifi configurate. Selezionare RESET WIFI nel menù opzioni, premere per accedere alla modifica e premere nuovamente per effettuare il reset. Utilizzare il tasto navigazione uscire senza resettare il wifi. FABBRICA Per accedere al menù fabbrica del radiatore selezionare FABBRICA nel menù impostazioni utilizzando il tasto navigazione Premere per accedere al relativo menù; utilizzare nuovamente il tasto navigazione per scorrere il menù. Per tornare al menù delle impostazioni selezionare ANNULLA e premere per confermare. RIPRISTINO DATI DI FABBRICA Questa funzione consente di ripristinare i dati di fabbrica del termostato. Per effettuare il ripristino occorre selezionare “torna a impostazioni di fabbrica“ e premere A questo punto il termostato si riavvia e il ripristino è completato. Per uscire senza ripristinare utilizzare il tasto navigazione...
Page 79 MENÙ CONSUMI Per accedere al menù consumi del radiatore selezionare CONSUMI nel menù impostazioni utilizzando il tasto navigazione Premere per accedere al relativo menù; utilizzare nuovamente il tasto navigazione per scorrere il menù. Per tornare al menù delle impostazioni premere Dati disponibili: • Consumo 24h precedenti. • Consumo 7 giorni precedenti. • Consumo 30 giorni precedenti. Tenere premuto i tasti o per azzerare i valori visualizzati a schermo. IMPORTANTE Per utilizzare correttamente queWsta funzione occorre impostare impostare la corretta potenza del radiatore nel menù opzioni (pag 16). Tale potenza deve corrispondere a quella del modello acquistato e verrà...
Page 80 UTILIZZO DELL’APPLICAZIONE PER SMARTPHONE Questo termostato è controllabile tramite l’applicazione DELTACALOR COMFORT della quale viene presentata la prima configurazione a pag.3 del manuale. È possibile anche configurare il wifi successivamente sfruttando la funzione AD HOC pag.19. CONFIGURAZIONE DI PIÙ TERMOSTATI IN UN IMPIANTO Una volta creato l’impianto di casa sull’applicazione è possibile collegare più termostati nel caso fossero presenti. Per farlo è necessario accendere il nuovo termostato configurarlo seguendo la procedura descritta per inizializzare un nuovo termostato (pag. 3). In questo caso, l’impianto di casa esiste già quindi non sarà necessario denominarne uno nuovo, ma basterà selezionare quello già presente, aggiungendo poi la nuova stanza. Temperatura a Temperatura Cliccando sull’impianto “casa“, si potrà quindi accedere cui è impostato che il termostato...
Page 81 PROGRAMMA ATTIVAZIONE Questa funzione presente nell’applicazione consente di creare un programma settimanale di funzionamento del termostato personalizzato. (ciò non è possibile direttamente dal termostato). Per attivare la modalità cliccare sull’icona e poi su applicare. IMPORTANTE In questa modalità, il termostato funziona in automatico, utilizzando le temperature COMFORT ed ECO , che devono quindi essere scelte precedentemente tramite l’app. PERSONALIZZAZIONE DEL PROGRAMMA SETTIMANALE Per modificare il programma Cliccare dulla scritta presente nell’app “programma”...
Page 82 Viene visualizzato l’intero programma In questo caso viene settimanale. Per modificarlo cliccare su aggiunto un periodo di aggiungi periodo COMFORT/ECO. funzionamento COMFORT il Lunedì dalle 12:00 alle 14:00. Fare click su salva. Periodo comfort aggiunto. Ripetendo la procedura è possibile creare un programma settimanale personalizzato. Una volta completate le modifice cliccare la freccina arancione in alto a sinistra per tornare alla modalità PROGRAMMA e cliccare su applicare per attivare la modalità.
Page 83 ECO/RIDOTTO Questa modalità permette di impostare una temperatura ridotta da mantenere per uno specifico termostato dell’impianto. Per farlo è necessario cliccare sull’impianto e poi sulla stanza. Cliccare sull’icona e impostare la temperatura spostando il pallino bianco. Cliccare su applicare per confermare e attendere che il termostato si aggiorni. BOOST Questa modalità permette di impostare una temperatura da 20°C a 30°C da mantenere per un intervallo di tempo selezionabile che va da 1 minuto a 44 giorni. Selezionare la modalità cliccando sull’icona . Impostare la temperatura, la durata e cliccare su applicare per attivarla.
Page 84 Quando la modalità risulta attivata il termostato visualizza alternatamente temperatura misurata in ambiente e tempo rimanente. Una volta terminato il tempo il termostato torna all’ultima modalità utilizzata. ANTIGELO Questa modalità permette di impostare il termostato su una temperatura di protezione dell’installazione dal gelo (7°C) non modificabile. Per attivare la modalità cliccare sull’icona e poi su applicare. ON/OFF Questa modalità permette di spegnere il termostato, per farlo occorre cliccare sull’icona e poi su applicare.
Page 85 GESTIONE DI TUTTO L’IMPIANTO Nel caso in cui sia stato configurato un’impianto con più termostati, è possibile scegliere la modalità operativa da applicare a tutti contemporaneamente. Accedere all’elenco Cliccare il pallino vicino Scegliere la modalità delle stanze e fare click a gestisci impianto. cliccando le rispettive su tutto l’impianto. icone e poi cliccare su conferma. MODALITÀ VACANZA (non disponibile per questo modello)
Page 86 ìndice PRIMERA CONFIGURACIÓN Aplicación para smartphones y conexión wifi Configuración con código qr Configuración manual Agregar instalación Configuración sin wifi MODOS DE FUNCIONAMIENTO Modo comfort Modo eco Modo automatico Modo antihielo Modo boost CONFIGURACIÓN Configuración del usuario Unidad de medida Fecha y hora WIFI activa WIFI desactivada Noche Programa Idioma OPCIONES Calibración del sensor de temperatura Control de aranque adaptivo Detección automatica de ventanas abiertas Potencia de calefacción Limite de potencia Programación de temperatura con boost Valor limite CONFIGURACIÓN WIFI Informacion wifi Conexión Ad hoc Activación/desactivación Wifi Reset Wifi CONFIGURACIÓN DE FABRICA Restablecer la configuración de fabrica MENÙ DE REGISTRO DE CONSUMO USO DE LA APLICACIÓN PARA SMARTPHONES...
Page 87 PRIMERA CONFIGURACIÓN APLICACIÓN PARA SMARTPHONES Y CONEXIÓN WIFI La aplicación DELTACALOR COMFORT le permite configurar la conexión WIFI del termostato y controlarlo a través de su smartphone. Descargue la aplicación gratuita DELTACALOR COMFORT (disponible para dispositivos IOS y Android). Acceda a la aplicación ingresando sus credenciales; en el caso de que se trate de un primer acceso, debe registrarse haciendo clic en Sign in now (Iniciar sesión ahora), insertando los correspondientes datos para confirmar posteriormente su dirección de correo electrónico. Ahora regrese a la página de inicio sesión e ingrese las credenciales que acaba de crear. Una vez que haya realizado el acceso a la aplicación, encienda el termostato pulsando el correspondiente botón. Seleccione el idioma presionando reiteradamente la tecla de navegación Haga clic en Aceptar para confirmar.
Page 88 Seleccione SÍ para configurar la conexión WIFI utilizando la tecla de navegación Haga clic en Aceptar para confirmar. Haga clic en para ver el código Nombre de QR o las la WIFI del credenciales. termostato Contraseña de la WIFI del termostato Una vez que aparezcan estas pantallas, vuelva a su smartphone sin hacer nada en el termostato. Visualice el código QR en la pantalla y proceda con los puntos 6 y 7 para la configuración con la cámara.
Page 89 NOTA - si la aplicación no dispone de todo lo necesario para la configuración, puede aparecer la pantalla que se muestra en la figura aquí al lado. • WIFI: para poder continuar con la configuración, su dispositivo debe estar conectado a la red doméstica; • AUTORIZACIÓN: se proporciona cuando se descarga la aplicación; • UBICACIÓN: la aplicación debe poder acceder a la geolocalización del smartphone. CONFIGURACIÓN CON CÓDIGO QR 7. Haga clic en Conectar y espere unos segundos. Ahora puede Haga clic en Abrir la cámara y seguir desde el punto 9 del apunte al código QR visible en la párrafo Agregar instalación. pantalla del termostato.
Page 90 CONFIGURACIÓN MANUAL 8. Haga clic en ABRIR CONFIGURACIÓN WIFI y aparecerá la página de configuración wifi del dispositivo; ahora, conecte su smartphone al WIFI del termostato e ingrese la contraseña que se visualiza en la pantalla del mismo termostato. Luego, regrese a la aplicación. NOTA - para poder continuar con la configuración, se deben visualizar las credenciales en el termostato en lugar del código QR. Haga clic en Nombre de para ver el código la WIFI del QR o las credenciales. termostato Contraseña de la WIFI del termostato...
Page 91 AGREGAR INSTALACIÓN 9. Nombre la instalación, la 10. Guarde la habitación y el dispositivo, configuración. luego haga clic en Guardar. 11. Ahora, puede conectar el termostato a la red WIFI de la 12. Haga clic en Fin para casa. Seleccione su MODEM en confirmar la configuración. el menú desplegable e ingrese su contraseña.
Page 92 Cuando aparece la pantalla aquí al lado en el termostato significa que la configuración WIFI se ha completado correctamente; ahora, debe configurar la fecha y la hora. Haga clic en para continuar. Aceptar Seleccione el huso horario utilizando los botones y . Haga clic en para continuar. Aceptar Seleccione el formato de la hora utilizando los botones y . Haga clic en para Aceptar continuar.
Page 93 CONFIGURACIÓN SIN WIFI Seleccione el idioma presionando reiteradamente la tecla de navegación Haga clic en Aceptar para confirmar. Seleccione NO para configurar el termostato sin WIFI utilizando la tecla de navegación Haga clic en Aceptar para confirmar. Modifique la hora y los minutos utilizando los botones Aceptar para confirmar. Haga clic en Modifique la fecha utilizando los botones Haga clic en Aceptar para confirmar. Seleccione el formato de la hora utilizando la tecla de navegación . Haga clic en para continuar. Aceptar...
Page 94 MODOS DE FUNCIONAMIENTO Pulse la tecla de navegación para seleccionar uno de los diferentes modos de funcionamiento disponibles. Haga clic en para acceder al modo Aceptar seleccionado, de lo contrario el termostato vuelve al último modo utilizado. MODO COMFORT En este modo de funcionamiento, el radiador mantiene siempre la temperatura Comfort configurada, independientemente de la hora del día. Pulse los botones y para modificar la temperatura y, luego, haga clic en temperatura medida Aceptar para guardar el valor en la habitación seleccionado (durante la modificación, el valor de la temperatura parpadea; las temperaturas configurables van de 10°C a 30°C). Si no se presiona Aceptar, la nueva temperatura configurada se guarda automáticamente después de 15 segundos. Además, se puede pasar de la temperatura configurada al valor medido en la habitación y viceversa pulsando el botón Aceptar. temperatura Comfort Pulse la tecla de navegación para modificable volver a la selección de los modos. MODO ECO En este modo de funcionamiento, el radiador mantiene siempre la temperatura Reducida...
Page 95 MODO AUTOMÁTICO IMPORTANTE La temperatura Comfort configurada se utiliza en las fases Comfort del programa en uso en modo La temperatura Reducida configurada se utiliza en las fases Eco del programa en uso en modo En este modo, el termostato funciona automáticamente siguiendo el programa seleccionado. (Los programas se seleccionan en el menú Configuración/ usuario/programa: hay programas predeterminados de P1 a P9 y un programa personalizable disponible solo en la aplicación).
Page 96 Pulse la tecla de navegación para volver a la selección de los modos. MODO BOOST Este modo permite configurar un intervalo de tiempo en que el termostato se ajusta a una temperatura específica que se puede configurar en el menú Configuración (valor predeterminado 30°C). temperatura medida Pulse los botones y para en la habitación modificar la duración del temporizador (valor predeterminado 1 hora, mínimo 30 minutos, máximo 24 horas) Haga clic en Aceptar para guardar las modificaciones y activar el modo. Si no se pulsa el botón Aceptar, el modo se activa automáticamente después de 1 5 segundos. Cuando el modo está en uso, la pantalla muestra tiempo restante alternativamente la temperatura modificable medida en la habitación y el tiempo restante en el temporizador.
Page 97 UNIDAD DE MEDIDA Es posible modificar la unidad de medida de la temperatura. Valor predeterminado °C (Celsius) Otra opción °F (Fahrenheit) Para modificar la unidad de medida, seleccione UNIDADES en el menú de configuración del usuario. Haga clic en Aceptar para iniciar la modificación, modifique la unidad utilizando los botones y y, luego, vuelva a presionar Aceptar para confirmar la selección. FECHA Y HORA WIFI activa Una vez que se ha seleccionado FECHA Y HORA en el menú de configuración del usuario, pulse Aceptar para acceder a la modificación. Si el termostato está conectado con la red WIFI, se le pide que seleccione solo el área geográfica y el formato. La fecha y la hora correctas se configurarán automáticamente por medio de la red. Utilice los botones y para seleccionar la zona y, luego, pulse Aceptar para confirmar y continuar. Utilice los botones para seleccionar el formato y, luego, pulse Aceptar para confirmar y continuar. Ahora fecha y hora resultan configuradas.
Page 98 WIFI desactivada Una vez que se ha seleccionado FECHA Y HORA en el menú de configuración del usuario, pulse Aceptar para acceder a la modificación. Si el termostato no está conectado con la red WIFI, se le pide que inserte manualmente los parámetros. Use la tecla de navegación para pasar de horas a minutos y viceversa. Modifique los valores utilizando los botones Una vez que se han configurado los valores correctos, confirme presionando Aceptar. Utilice la tecla de navegación para moverse entre el día, el mes y el año. Modifique los valores utilizando los botones Una vez que se han configurado los valores Aceptar. correctos, confirme presionando Seleccione si desea realizar automáticamente la modificación entre horario de verano/horario de invierno o hacerla manualmente utilizando los botones y y, luego, confirmando con Aceptar. Utilice los botones para seleccionar el formato y, luego, pulse Aceptar para confirmar y continuar.
Page 99 NOCHE Desde esta página de configuración se puede modificar la vista de la pantalla stand-by. Seleccione NOCHE en el menú de configuración del usuario y pulse Aceptar para acceder a la modificación. Seleccione Activar con los botones y, luego, presione Aceptar para ver la temperatura medida. Seleccione Desactivar con los botones y, luego, presione Aceptar para ver la temperatura medida. PROGRAMA Esta función permite seleccionar uno entre los 9 programas predeterminados a utilizar en el modo Seleccione PROGRAMA en el menú de configuración del usuario y pulse Aceptar para continuar. Utilice la tecla de navegación para seleccionar un Aceptar para programa o cancelar la operación. En ambos casos, debe pulsar continuar. Menú Configuración del usuario...
Page 100 Seleccione el programa deseado utilizando la tecla de navegación y, luego, pulse Aceptar para confirmar la selección. El termostato volverá al modo y pone en función el programa seleccionado. IMPORTANTE El termostato dispone de 9 programas predeterminados y NO modificables. Para configurar un programa debe utilizar la aplicación DELTACALOR COMFORT. Descripción de los programas integrados: • P1: mañana (7h-9h), tarde/noche (17h-23h) y fin de semana (8h-23h) • P2: mañana (7h-9h), mediodía (12h-14h), tarde/noche (18h-23h) y fin de semana (8h-23h) • P3: día (6h-23h), sábado (7h-24h) y domingo [noche (0h-1h), día (7h-23h)] • P4: tarde/noche (15h-23h), sábado (7h-24h) y domingo [noche (0h-1h), día (7h-23h)] • P5: mañana (6h-8h), noche (21h-23h), sábado [mañana (7h-9h), tarde/noche (18h-24h)] y domingo [mañana (7h-9h), tarde/noche (18h-23h)] •...
Page 101 OPCIONES Para acceder a las opciones del radiador, seleccione OPCIONES en el menú de configuración usando la tecla de navegación Pulse Aceptar para acceder al correspondiente menú; utilice de nuevo la tecla de navegación para desplazarse por el menú. Para volver al menú de configuración, haga clic en CANCELAR y pulse Aceptar para confirmar. CALIBRACIÓN DEL SENSOR DE TEMPERATURA Esta función permite calibrar la temperatura medida por el sensor. Seleccione CALIBRACIÓN en el menú OPCIONES y pulse Aceptar para acceder a la modificación. Para realizar correctamente el proceso, debe actuar como se describe a continuación: • Coloque un termómetro en la habitación, a una distancia del piso igual a la del termostato. Verifique la temperatura real después de 30 minutos. • Inserte el valor de temperatura correcto utilizando los botones y . • Haga clic en Aceptar para confirmar. CONTROL DE ARRANQUE ADAPTATIVO ACTIVACIÓN Esta función permite activar/desactivar el control de arranque adaptativo. Seleccione ITCS (Intelligent Temperature Control System - Sistema inteligente de control de la temperatura) en el menú OPCIONES y pulse Aceptar para acceder a la modificación.
Page 102 DETECCIÓN AUTOMÁTICA DE VENTANAS ABIERTAS ACTIVACIÓN Esta función permite activar/desactivar la detección de ventanas abiertas. Seleccione VENTANAS en el menú OPCIONES y pulse Aceptar para acceder a la modificación. Seleccione Activar utilizando los botones . Pulse Aceptar para activar la detección. Seleccione Desactivar utilizando los botones y y, luego, presione Aceptar para desactivar la detección. DESCRIPCIÓN Esta función permite apagar el termostato cuando está en fase de calefacción y se detecta la presencia de una ventana abierta. La detección se realiza midiendo las variaciones de temperatura de los últimos 20 minutos de funcionamiento. Con esta función activa, si se detecta un descenso significativo de la temperatura en los últimos 20 minutos, el radiador entra en stand-by. Ni bien se detecta un aumento de la temperatura en los 20 minutos siguientes, el radiador vuelve al último modo utilizado. Cuando el termostato entra en el modo de detección de ventana abierta, aparece el icono en la pantalla. POTENCIA DE CALEFACCIÓN Esta función permite cambiar el valor de referencia de la potencia. Seleccione POTENCIA en el menú OPCIONES y pulse Aceptar para acceder a la modificación.
Page 103 LÍMITE DE POTENCIA Esta función permite limitar (modificando efectivamente) la potencia de funcionamiento del radiador. Seleccione LÍMITE DE POTENCIA en el menú OPCIONES y pulse Aceptar para acceder a la modificación. Utilice los botones y para seleccionar el valor de la Aceptar para confirmar la potencia y, luego, pulse selección. • Valor predeterminado: 100% • Otras opciones: 100%, 75% y 50% PROGRAMACIÓN DE TEMPERATURA CON BOOST Esta función permite modificar la temperatura utilizada en el modo boost. Seleccione LÍMITE DE POTENCIA en el menú OPCIONES y pulse Aceptar para acceder a la modificación. Utilice los botones y para modificar el valor de la Aceptar para confirmar la temperatura y, luego, pulse selección. •...
Page 104 CONFIGURACIÓN WIFI Para acceder a la configuración WIFI del radiador, seleccione WIFI en el menú de configuración usando la tecla de navegación Aceptar para acceder al correspondiente menú; utilice de nuevo la tecla de Pulse navegación para desplazarse por el menú. Para volver al menú de configuración, Aceptar para confirmar. haga clic en CANCELAR y pulse INFORMACION WIFI Esta función permite ver diversa información relacionada con la conexión de red del dispositivo. Seleccione INFORMACIÓN WIFI en el menú OPCIONES y pulse Aceptar para acceder a la información. Utilice la tecla de navegación para desplazarse entre las páginas disponibles y, luego, pulse Aceptar para volver a la página INFORMACIÓN WIFI. Información disponible: • Estado: Conectado / No conectado • SSID nombre de la conexión WIFI • dirección IP • dirección MAC CONEXIÓN Esta función permite conectar el termostato con la nube; antes de activarla se debe configurar la conexión durante el primer encendido o mediante la función AD HOC. Seleccione CONEXIÓN en el menú OPCIONES, pulse Aceptar para acceder a la modificación y, luego, vuelva a pulsar Aceptar para activar la conexión con la nube. Utilice la tecla de navegación para salir de la función.
Page 105 AD HOC Esta función permite conectar el dispositivo con la red WIFI cuando esta operación no se ha realizado al encender el termostato por primera vez, si desea cambiar de red, o bien cuando, por diversas razones, se ha perdido la conexión WIFI configurada anteriormente y se desea restablecerla. Seleccione AD HOC en el menú OPCIONES, pulse Aceptar para acceder a la modificación y, luego, vuelva a pulsar Aceptar para ver la red WIFI y la contraseña del termostato. Utilice la tecla de navegación para salir de la función. Ahora, deje el termostato fijo en la pantalla "CONECTAR A:", abra la aplicación DELTACALOR COMFORT en su smartphone y siga las instrucciones desde el punto 4 hasta el punto 11 del primer párrafo del manual, "APLICACIÓN PARA SMARTPHONES Y CONEXIÓN WIFI". ACTIVACIÓN/DESACTIVACIÓN WIFI Esta función permite activar o desactivar la conexión WIFI. Seleccione ACTIVACIÓN/DESACTIVACIÓN WIFI en el menú OPCIONES, pulse Aceptar para acceder a la modificación y, luego, vuelva a pulsar Aceptar para activar/desactivar la conexión WIFI. Ahora el termostato se reinicia completando la operación. En cambio, si desea salir sin realizar ninguna modificación, utilice la tecla de navegación...
Page 106 RESET WIFI Esta función permite eliminar todas las conexiones WIFI configuradas. Seleccione RESET WIFI en el menú OPCIONES, pulse Aceptar para acceder a la Aceptar para realizar el reset. Si desea salir modificación y, luego, vuelva a pulsar sin resetear las conexiones WIFI, utilice la tecla de navegación CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA Para acceder a la CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA del radiador, seleccione CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA en el menú de configuración usando la tecla de navegación Pulse Aceptar para acceder al correspondiente menú; utilice de nuevo la tecla de navegación para desplazarse por el menú. Para volver al menú de configuración, haga clic en CANCELAR y pulse Aceptar para confirmar. RESTABLECER LA CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA Esta función permite restablecer el termostato a la configuración de fábrica. Para realizar el reset, seleccione "volver a la configuración de fábrica" y presione Aceptar. Ahora el termostato se reinicia completando la operación. Para salir sin restablecer la configuración de fábrica, utilice la tecla de navegación...
Page 107 MENÚ DE REGISTRO DE CONSUMO Para acceder al menú de registro de consumos del radiador, seleccione CONSUMOS en el menú de configuración usando la tecla de navegación Pulse Aceptar para acceder al correspondiente menú; utilice de nuevo la tecla de navegación para desplazarse por el menú. Para volver al menú de configuración, presione Aceptar Datos disponibles: • Consumo 24h anteriores • Consumo 7 días anteriores • Consumo 30 días anteriores Mantenga presionados los botones para resetear los valores que aparecen en la pantalla. IMPORTANTE Para utilizar correctamente esta función, configure la potencia correcta del radiador en el menú OPCIONES (página 16). Esta potencia debe corresponder a la del modelo adquirido y se utilizará...
Page 108 USO DE LA APLICACIÓN PARA SMARTPHONES Este termostato se puede controlar mediante la aplicación DELTACALOR COMFORT cuya primera configuración se presenta en la página 3 del manual. También es posible configurar la conexión WIFI más tarde usando la función AD HOC descrita en la página CONFIGURACIÓN DE VARIOS TERMOSTATOS EN UNA INSTALACIÓN Una vez que se ha creado la instalación doméstica en la aplicación, es posible conectar varios termostatos, si los hay. Para conectarlos, encienda el nuevo termostato y configúrelo siguiendo el procedimiento descrito para inicializar un nuevo termostato (página 3). En este caso, la instalación doméstica ya existe y, por tanto, no será necesario nombrar una nueva, sino que se deberá seleccionar la que ya está presente y, luego, agregar la nueva habitación. Temperatura Temperatura Al hacer clic en la instalación "casa", puede acceder a la que se que mide el a las distintas habitaciones creadas y controlar los configura el termostato en la respectivos termostatos.
Page 109 PROGRAMA ACTIVACIÓN Esta función presente en la aplicación permite crear un programa semanal de funcionamiento personalizado del termostato (esto no se puede hacer directamente desde el termostato). Para activar este modo, haga clic en el icono y, luego, en Aplicar. IMPORTANTE En este modo, el termostato funciona de forma automática, utilizando las temperaturas CONFORT y ECO que deben seleccionarse previamente a través de la aplicación. PERSONALIZACIÓN DEL PROGRAMA SEMANAL Para modificar el programa Haga clic en presente en la aplicación, PROGRAMA. seleccione el modo PROGRAMA.
Page 110 Aparece todo el programa semanal. En este caso se agrega un Para modificarlo, haga clic en Agregar horario de funcionamiento horario COMFORT/ECO. COMFORT el lunes de 12:00 a 14:00 horas. Haga clic en Guardar. Horario Comfort agregado. Repitiendo el procedimiento, es posible crear un programa semanal personalizado. Una vez que se han completado las modificaciones, haga clic en la flecha naranja en la parte superior izquierda para volver al modo PROGRAMA y, luego, pulse Aplicar para activar el modo.
Page 111 ECO/REDUCIDO Este modo permite configurar una temperatura reducida a mantener en un termostato específico de la instalación. Para hacer esto, haga clic en la instalación y, luego, en la habitación. Haga clic en el icono y configure la temperatura corriendo el cursor blanco. Pulse Aplicar para confirmar la configuración y espere que el termostato se actualice. BOOST Este modo permite configurar una temperatura de 20°C a 30°C a mantener durante un intervalo de tiempo seleccionable que va desde 1 minuto hasta 44 días. Seleccione el modo haciendo clic en el icono . Configure la temperatura, la duración y haga clic en Aplicar para activar este modo.
Page 112 Cuando el modo está en uso, el termostato muestra alternativamente la temperatura medida en la habitación y el tiempo restante. Una vez que ha transcurrido el tiempo, el termostato vuelve al último modo utilizado. ANTIHIELO Este modo permite configurar el termostato a una temperatura que protege la instalación de la congelación (7°C) que no puede modificarse. Para activar este modo, haga clic en el icono y, luego, en Aplicar. ON/OFF Este modo permite apagar el termostato: haga clic en el icono y, luego, en Aplicar.
Page 113 GESTIÓN DE TODA LA INSTALACIÓN Si se ha configurado una instalación con varios termostatos, es posible seleccionar el modo de funcionamiento a aplicar contemporáneamente a todos. Seleccione el modo Acceda a la lista de Haga clic en el cursor haciendo clic en los habitaciones y haga clic cerca de Gestionar respectivos iconos y, en Toda la instalación. calefacción. luego, haga clic en Confirmar. MODO VACACIONES (no disponible para este modelo)
Page 116 DELTACALOR s.r.l. Via al fabbricone 6 23801 Calolziocorte (LC) Italia...

DELTACALOR DIGITAL THERMOSTAT Manuel D'instructions

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour DELTACALOR DIGITAL THERMOSTAT

Sommaire des Matières pour DELTACALOR DIGITAL THERMOSTAT