Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
USA office: Fontana
AUS office: Truganina
GBR office: Ipswich
If you're having difficulty, our friendly
customer team is always here to help.
FRA office: Saint Vigor d'Ymonville
USA:cs.us@costway.com
AUS:cs.au@costway.com
GBR:cs.uk@costway.com
FRA:cs.f r @costway.com
Water Alcohol Distiller
Distillateur d'Alcool d'Eau
KC55271US
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Publicité
Manuels Connexes pour Costway KC55271US
Sommaire des Matières pour Costway KC55271US
- Page 1 GBR office: Ipswich FRA office: Saint Vigor d'Ymonville USA:cs.us@costway.com If you're having difficulty, our friendly AUS:cs.au@costway.com customer team is always here to help. GBR:cs.uk@costway.com THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. FRA:cs.f r @costway.com...
- Page 2 OWNER'S MANUAL ATTENTION! PLEASE READ THESE INTRUCIONS Before You Start BEFORE USING THIS DEVICE Please read all instructions carefully. Retain instructions for future reference. Separate and count all parts and hardware. Read through each step carefully and follow the proper order. We recommend that, where possible, all items are assembled near to the area in which they will be placed in use, to avoid moving the product unnecessarily once assembled.
- Page 3 ●Never use distiller over an open-flame heat source indoors. An 3. Large container for fermenting if you'd like to keep your Distiller electric heat source is preferred. available for distilling only. ●Never leave hot or boiling liquids on a heat source unattended. 4.
- Page 4 USING YOUR WATER/ALCOHOL DISTILLER PARTS & FEATURES Before making your first fermented and distilled beverages, or Fermenter Pot Seal washer distilling water, perform the followings: ●Wash all parts of your distiller with hot water and dish soap and dry Mtetal thermometer Extension silicone tube completely.
- Page 5 alcohol. Beer, Ale and Wine are fermented beverages which are Attach Thermometer to Boiler Lid complete at this stage. They do not need to go through the second stage: distillation. ●A wide variety of foods can be fermented. Grains such as corn, wheat, barley, or rye, are used for many beverages, such as beer Silicone Washer and whiskey.
- Page 6 Parts needed Fermenting Configuration Boiler Lid Step 3. Insert the Bubble Short Stainless Silicon Steel Pipe Airlock& stopper into the Sealing Ring available hole in the boiler lid. Thumper keg Thermometer Copper Connection Stainless Steel Copper pipe Condenser Boiler Pot Connection Pipe Copper 2 Silicone...
- Page 7 SET UP WATER FLOW TO CONDENSER Connect Condenser to Boiler Lid. Provide a continuous source of cold water to the condenser pot. The cold water flowing into the condenser Pot cools the distillate flowing through the copper coil. Fixed-in- place Nut There are two methods: Method 1.
- Page 8 BEFORE DISTILLING: Method 2. Water reservoir method: Recirculate cold water from a cold-water reservoir: The Preliminary Runs Fill a large container with cold water. Vinegar Run (using the Distilling Configuration) Place a submersible pump (included) into the container. ●The Vinegar Run cleans the parts of the distiller more thoroughly Connect the pump to the "Water In”...
- Page 9 ● Ne laissez jamais de liquides chauds ou bouillants sur une source de chaleur sans surveillance. ●Gardez le distillateur et toute unité de chauffage hors de portée et MANUEL DE UTILISATEUR hors des enfants. ATTENTION! VEUILLEZ LIRE CES INTRUCIONS AVANT ●...
- Page 10 3. Grand récipient pour fermenter si vous souhaitez garder votre PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES distillateur disponible pour la distillation uniquement. 4. Petite clé pour desserrer et serrer le raccord. Pot de fermentation 1 ensemble Joint rondelle 5. Vinaigre blanc pour effectuer un « Vinaigar Run » après Thermomètre en métal Tube de silicone d'extension l'assemblage de votre Distillateur.
- Page 11 UTILISATION DE VOTRE DISTILLATEUR ●La fermentation est le processus par lequel des micro-organismes, EAU/ALCOOL généralement des levures, convertissent (métabolisent) les sucres en dioxyde de carbone et en alcool. Le dioxyde de carbone jaillit de Avant de préparer vos premières boissons fermentées et distillées, la boisson, laissant derrière lui de l'alcool.
- Page 12 Fixez le thermomètre au couvercle de la chaudière Configuration de Fermentation Étape 3. Insérez le sas à bulles Rondelle en silicone et le bouchon dans le trou disponible du couvercle de la chaudière. Écrou en laiton Étape 1. Faites glisser la Étape 2.
- Page 13 Pièces nécessaires Connectez le condenseur au couvercle de la chaudière. Couvercle de chaudière Anneau Tuyau court en d'étanchéité acier inoxydable Écrou Fixe en silicone Tonneau de frappe Rondelle en Silicone Thermomètre Thermomètre à Écrou en connexion en Laiton cuivre Étape 1. Retirez l'écrou en laiton et la rondelle en silicone.
- Page 14 RÉGLAGE DU DÉBIT D'EAU VERS LE Méthode 2. Méthode du réservoir d'eau : CONDENSEUR Faire recirculer l'eau froide d'un réservoir d'eau froide : Fournissez une source continue d'eau froide au pot du condenseur. Remplissez un grand récipient d'eau froide. L'eau froide entrant dans le condenseur Placez une pompe submersible (incluse) dans le récipient.
- Page 15 AVANT DISTILLATION : Les Courses Préliminaires Vinaigre Run (en utilisant la Configuration de Distillation) Le vinaigre Run nettoie les pièces du distillateur plus soigneusement Return / Damage Claim Instructions que le savon et l'eau. Effectuez cette opération avant votre première utilisation de votre distillateur.