Publicité
Transport et stockage
DE
3.3.2 Risque de blessure
EN
Chute de dispositif ou de composants
FR
Pendant le transport et le montage, le dispositif lourds ou des composants risquent de tomber
IT
et blesser gravement des personnes par écrasements et contusions.
ES
▶
Lors du transport et du montage, utiliser des moyens de transport et équipements
appropriés, c'est-à-dire adaptés à la taille et au poids du dispositif.
RU
▶
Respecter le poids et la capacité de charge maximale du dispositif, voir les informations
NL
sur l'étiquette d'expédition ou sur l'emballage.
▶
DK
Pour la fixation, utiliser du matériel de montage approprié.
SE
Choc électrique
FI
Lors du fonctionnement et de la maintenance, le dispositif est temporairement soumis à des
PT
tensions élevées, c'est pourquoi il doit être mis hors tension pendant l'installation.
Le contact avec des lignes électriques à haute tension peut entraîner des chocs électriques
GR
graves, causant ainsi des blessures sévères.
PL
▶
Utiliser le dispositif uniquement avec un matériel à tension conformément au chapitre
« Caractéristiques techniques ».
CZ
▶
Raccorder les circuits électriques uniquement aux bornes adaptées à cet effet.
SK
▶
Ne pas ouvrir le dispositif pendant son exploitation ou lorsqu'il est sous tension.
HU
▶
Pour l'ensemble de construction pour mise à la terre, observer les prescriptions
d'installation et de raccordement correspondantes, voir les instructions d'installation de
SL
l'« Ensemble de construction pour mise à la terre » sous la section « Autres documents ».
RO
BG
4
Transport et stockage
LV
DANGER! Risque d'explosion en raison de joints endommagés dans des dispositifs
LT
dotés de charnières de boîtier !
EE
Le non-respect de cette indication peut causer des blessures mortelles ou graves.
▶
CH
KR
▶
Transporter et stocker le dispositif avec précaution et dans le respect des consignes de
CN
sécurité (voir chapitre « Sécurité »).
8
Boîtier de commande et de distribution
Série 8150/5
Les dispositifs dotés de charnières de boîtier doivent uniquement être transportés
au moyen d'un système de sécurité de transport.
203901 / 815060300120
2023-03-23·BA00·III·fr·03
Publicité
