Table des Matières
Publicité
Operation guide – Bedienungsanleitung – Mode d'emploi – Guía de operación – Guida al
funzionamento – Bedieningshandleiding
Lumbar Support
GB
Adjusting height and longitudinal position.
To adjust the height of the lumbar support behind the backrest, hold the tabs and lift up and down the lumbar
support. To adjust the front and rear positions, turn the levers on both sides of the backrest.
Lendenwirbelstütze
D
Anpassung der Höhe und Position in der Längsachse.
Um die Höhe der Lendenwirbelstütze an der Rückseite der Rückenlehne anzupassen, halten Sie die Schieber
gedrückt und schieben Sie die Lendenwirbelstütze nach oben oder unten. Um die vordere und rückwärtige
Position anzupassen, drehen Sie die Hebel an beiden Seiten der Rückenlehne.
Support Lombaire
F
Réglage de la hauteur et de la position longitudinale.
Pour régler la hauteur du support lombaire derrière le dossier, saisissez les pattes, soulevez-les et abaissez le
support lombaire. Pour régler les positions avant et arrière, tournez les leviers des deux côtés du dossier.
E
Apoyo Lumbar
Ajuste de la altura y la posición longitudinal.
Para ajustar la altura del apoyo lumbar detrás del respaldo, sujete las lengüetas y suba o baje el apoyo lumbar.
Para ajustar las posiciones delantera y trasera, gire las palancas situadas a ambos lados del respaldo.
I
Sostegno Lombare
Regolazione dell'altezza e della posizione longitudinale.
Per regolare l'altezza del sostegno lombare dietro lo schienale, afferrare le linguette e abbassare o sollevare il
sostegno lombare. Per regolare le posizioni anteriori e posteriori, ruotare le leve su entrambi i lati dello schienale.
Lendesteun
NL
U kunt de hoogte en de longitudinale positie regelen.
Om de hoogte van de lendesteun achter de rugleuning te verstellen, houdt u de nokken vast en beweegt u de
lendesteun omhoog of omlaag. Om de steun voor- of achteruit te bewegen, verdraait u de hendels aan beide
kanten van de rugleuning.
25 25
15mm
15mm
15mm
(5/8")
(5/8")
(5/8")
15mm
(5/8")
60mm
(2 3/8")
mm (inch)
26
Publicité
Table des Matières
