Sommaire des Matières pour Breville the Quick Touch BMO734XL
Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com the Quick Touch ™ Instruction Booklet - Livret d’instructions BMO734XL BMO734XL_IB_B13.indd 2 8/11/2013 1:32 pm...
Page 2
All manuals and user guides at all-guides.com CONGRATULATIONS on the purchase of your Breville product Register online for product support and exclusive offers. USA Consumers: www.brevilleusa.com Canadian Consumers: www.breville.ca *Registering is not a substitute for proof of purchase when submitting a Warranty Claim.
Page 3
All manuals and user guides at all-guides.com CONTENTS Breville recommends safety first Know your Breville product Assembling your Breville product Operating your Breville product – Smart Cook setting – Smart Reheat setting – Smart Defrost setting – A Bit More™...
Page 4
All manuals and user guides at all-guides.com BREVILLE RECOMMENDS SAFETY FIRST At Breville we are very safety conscious. We design and manufacture consumer products with the safety of you, our valued customer, foremost in mind. In addition we ask that you exercise a degree of care when using any electrical appliance and adhere to the following precautions.
Page 5
All manuals and user guides at all-guides.com BREVILLE RECOMMENDS SAFETY FIRST Do not use this product near water- iv) Do not use the CAVITY for • storage purpose. Do not leave for example, near a kitchen sink, paper products, cooking...
Page 6
All manuals and user guides at all-guides.com BREVILLE RECOMMENDS SAFETY FIRST Always ensure the microwave Keep the appliance clean. Follow • • oven is properly assembled before the cleaning instructions provided connecting to the power outlet and in this book (page 53).
Page 7
Immediately cease When an extension cord is used: • use and call Breville Consumer i) The marked electrical rating of Support for examination, repair the extension cord shall be at or adjustment.
Page 8
All manuals and user guides at all-guides.com BREVILLE RECOMMENDS SAFETY FIRST SPECIAL SAFETY All suitable glass or plastic food • INSTRUCTIONS FOR YOUR containers should be used in strict compliance with the cookware MICROWAVE OVEN manufacturer's recommendations. Wipe the oven cavity with a soft, •...
Page 9
Immediately cease before serving. use and call Breville Consumer Support for examination, repair Always ensure the temperature • or adjustment. It is particularly of food or drink which has been...
Page 10
All manuals and user guides at all-guides.com BREVILLE RECOMMENDS SAFETY FIRST SUPERHEATED LIQUIDS Do not cook any food surrounded • by a membrane (such as potatoes, To reduce this risk of injury • chicken liver, egg yolks, oysters, to persons: etc) without first piercing the i) Do not overheat the liquid.
Page 11
All manuals and user guides at all-guides.com BREVILLE RECOMMENDS SAFETY FIRST GROUNDING INSTRUCTIONS Loosely wind the cord when • storing the microwave oven. This appliance is equipped with • Do not wrap the cord around a power cord having a grounding the microwave oven.
Page 12
All manuals and user guides at all-guides.com BREVILLE RECOMMENDS SAFETY FIRST CALIFORNIA PROPOSITION 65: SPECIFICATIONS (Applicable to California residents only). POWER 120V, 60Hz SOURCE This product contains chemicals known to the State of California to POWER 1500W CONSUMPTION cause cancer, birth defects or other COOKING reproductive harm.
Page 13
All manuals and user guides at all-guides.com KNOW your Breville product BMO734XL_IB_B13.indd 13 8/11/2013 1:32 pm...
Page 14
All manuals and user guides at all-guides.com KNOW YOUR BREVILLE PRODUCT VIEWING WINDOW SMART COOK, REHEAT & DEFROST BUTTONS DOOR HANDLE Allows you to choose from a range of LARGE LCD common food types with predetermined AMOUNT DIAL times and power levels for selected weights.
Page 15
All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLING your Breville product BMO734XL_IB_B13.indd 15 8/11/2013 1:32 pm...
Page 16
All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLING YOUR BREVILLE PRODUCT BEFORE FIRST USE INSTALLATION Before first use remove all promotional Select a level and clean surface that stickers and packaging material. Carefully provides enough clearance for proper unpack the microwave oven and keep all...
Page 17
All manuals and user guides at all-guides.com OPERATING your Breville product BMO734XL_IB_B13.indd 17 8/11/2013 1:32 pm...
Page 18
All manuals and user guides at all-guides.com OPERATING YOUR BREVILLE PRODUCT SETTING THE CLOCK – SETTING THE BEEP VOLUME 12 HOUR CLOCK DISPLAY Press BEEP VOL on shortcuts panel. Press SET CLOCK on shortcuts panel. The default beep volumes is LOW.
Page 19
All manuals and user guides at all-guides.com OPERATING YOUR BREVILLE PRODUCT SETTING THE UNIT WEIGHT CONVERSION MEASURE Press UNITS on shortcuts panel. You can change from kilograms (kg) to ounces (oz). The default UNITS is kilograms (kg). The highlighted kilograms (kg) will flash to show it can be adjusted.
Page 20
All manuals and user guides at all-guides.com OPERATING YOUR BREVILLE PRODUCT STANDBY INDEPENDENT KITCHEN TIMER When the microwave has been idle for The independent kitchen timer can be used as 5 minutes, STANDBY mode will be activated. either a count down or count up timer.
Page 21
All manuals and user guides at all-guides.com OPERATING YOUR BREVILLE PRODUCT Setting the count up timer TIME & POWER LEVEL ADJUSTMENT Press TIMER on shortcuts panel. Select different times and microwave power The default time is 00:00. levels by simply turning the TIME and AMOUNT dials.
Page 22
All manuals and user guides at all-guides.com OPERATING YOUR BREVILLE PRODUCT When the AMOUNT dial is turned counterclockwise the POWER LEVEL % will start to decrease from 100% to 10%, in 10% increments. As the TIME/FOOD TYPE dial is turned the arrow shifts and points to what food type is selected.
Page 23
All manuals and user guides at all-guides.com OPERATING YOUR BREVILLE PRODUCT Once you have chosen FOOD TYPE, turn Using the AMOUNT dial the power level can AMOUNT dial to adjust quantity or weight. be increased or decreased at any time during the cooking cycle.
Page 24
All manuals and user guides at all-guides.com OPERATING YOUR BREVILLE PRODUCT OPERATING YOUR SMART COOK SETTING STOP/CLEAR SMART COOK Press STOP/CLEAR once to pause the The SMART COOK setting is designed to take current function. the guess work out of cooking your favorite foods.
Page 25
All manuals and user guides at all-guides.com OPERATING YOUR BREVILLE PRODUCT OPERATING YOUR SMART COOK SETTING Once you have chosen FOOD TYPE, turn FOR BEST RESULTS AMOUNT dial to adjust quantity or weight. • Foods need be cooked in a microwave safe container, either plastic, pyrex or ceramic.
Page 26
All manuals and user guides at all-guides.com OPERATING YOUR BREVILLE PRODUCT OPERATING YOUR SMART COOK SETTING Popcorn Pause and stir, reseal and press START button to continue cooking cycle. The SMART POPCORN setting is suitable for microwave safe popcorn bags.
Page 27
All manuals and user guides at all-guides.com OPERATING YOUR BREVILLE PRODUCT OPERATING YOUR SMART COOK SETTING Frozen Meals For larger amounts over 2lbs (1kg), turn chicken twice during cooking cycle. The SMART COOK FROZEN MEALS setting is suitable for homemade or store bought...
Page 28
All manuals and user guides at all-guides.com OPERATING YOUR BREVILLE PRODUCT OPERATING YOUR SMART COOK SETTING Rice Rice Table The SMART COOK RICE setting is suitable RICE WATER SERVES for white rice such as long grain rice, Arborio, jasmine and basmati.
Page 29
All manuals and user guides at all-guides.com OPERATING YOUR BREVILLE PRODUCT OPERATING YOUR SMART COOK SETTING Oatmeal Oatmeal Table SMART COOK OATMEAL setting is designed OATMEAL WATER SERVES to gently cook your oatmeal to tender without drying or becoming lumpy.
Page 30
All manuals and user guides at all-guides.com OPERATING YOUR BREVILLE PRODUCT OPERATING YOUR SMART COOK SETTING Soup The SMART COOK SOUP setting is designed to cook 2 different soup recipes. Choose how much soup you will need and follow the ingredients weights and cook time.
Page 31
All manuals and user guides at all-guides.com OPERATING YOUR BREVILLE PRODUCT OPERATING YOUR SMART COOK SETTING POTATO & LEEK SOUP METHOD Place butter or oil and chopped leek into Press START button and cook. Allow to stand for 5 minutes after cooking cycle a microwave-safe bowl.
Page 32
All manuals and user guides at all-guides.com OPERATING YOUR BREVILLE PRODUCT OPERATING YOUR SMART REHEAT SETTING SMART REHEAT Once you have chosen FOOD TYPE, turn AMOUNT dial to adjust quantity or weight. The SMART REHEAT setting uses lower power levels to gently reheat food without drying or overcooking.
Page 33
All manuals and user guides at all-guides.com OPERATING YOUR BREVILLE PRODUCT OPERATING YOUR SMART REHEAT SETTING FOR BEST RESULTS Hard Vegetables Suitable to reheat already cooked cold Beverage vegetables such as carrot, turnips, beets, potato and corn from the refrigerator This setting is suitable to reheat hot drinks (approx.
Page 34
All manuals and user guides at all-guides.com OPERATING YOUR BREVILLE PRODUCT OPERATING YOUR SMART REHEAT SETTING Chicken Fish Suitable for reheating already cooked Suitable for reheating already cooked fish. chicken pieces only. Not suitable to reheat Reheat times are based on fish directly from whole chickens.
Page 35
All manuals and user guides at all-guides.com OPERATING YOUR BREVILLE PRODUCT OPERATING YOUR SMART REHEAT SETTING Pasta and Rice Suitable for reheating already cooked pasta and rice. Reheat temperatures are based on pasta and rice directly from the refrigerator (approx.
Page 36
All manuals and user guides at all-guides.com OPERATING YOUR BREVILLE PRODUCT OPERATING YOUR SMART DEFROST SETTING SMART DEFROST Once you have chosen FOOD TYPE, turn AMOUNT dial to adjust quantity or weight. The SMART DEFROST setting is designed to gently defrost foods without overheating and drying out of edges.
Page 37
All manuals and user guides at all-guides.com OPERATING YOUR BREVILLE PRODUCT OPERATING YOUR SMART DEFROST SETTING FOR BEST RESULTS Chicken For chicken pieces, position chicken pieces in • Defrost times are for thoroughly frozen a single layer in a microwave-safe dish, plate foods that has been in the freezer for or container.
Page 38
All manuals and user guides at all-guides.com OPERATING YOUR BREVILLE PRODUCT OPERATING YOUR SMART DEFROST SETTING Meat Frozen Meals The SMART DEFROST MEAT setting is Suitable for defrosting homemade frozen suitable to defrost any type of ground or diced casseroles, stews and meat sauces.
Page 39
All manuals and user guides at all-guides.com OPERATING YOUR BREVILLE PRODUCT A BIT MORE™ A BIT MORE™ BUTTON User turns the AMOUNT dial to adjust weight to 300g. STOP Use A BIT MORE™ when cooking CLEAR is finished and your food is not A Bit More quite cooked or hot enough.
Page 40
All manuals and user guides at all-guides.com OPERATING YOUR BREVILLE PRODUCT A BIT MORE™ Microwave door is opened, food is checked The A BIT MORE button can be used after and if a bit more cooking time is required, any setting.
Page 41
All manuals and user guides at all-guides.com OPERATING YOUR BREVILLE PRODUCT OPERATING YOUR SHORTCUTS PANEL SENSOR IQ Press START to begin SENSOR REHEAT. Choose from SENSOR REHEAT or SENSOR COOK. SENSOR REHEAT This program allows you to reheat most of your favorite foods without having to select cooking times and power levels.
Page 42
All manuals and user guides at all-guides.com OPERATING YOUR BREVILLE PRODUCT OPERATING YOUR SHORTCUTS PANEL Don’ts • Do not use sensor reheat for uncooked or raw foods. • Do not use on baked goods such as bread, biscuits or cakes.
Page 43
All manuals and user guides at all-guides.com OPERATING YOUR BREVILLE PRODUCT OPERATING YOUR SHORTCUTS PANEL FOR BEST RESULTS Soft Vegetables Suitable for cooking any soft vegetables such Do not use one of the sensor cook settings as broccoli, zucchini and cauliflower directly twice in succession on the same food type.
Page 44
All manuals and user guides at all-guides.com OPERATING YOUR BREVILLE PRODUCT OPERATING YOUR SHORTCUTS PANEL Pizza Fish Suitable for reheating already cooked cold Suitable for fish fillets with starting pizza from the refrigerator (approx 40°F/5°C) temperatures of approx. 40°F/5°C. Minimum amount is 1 slice and maximum is Minimum amount of fish should not be less 4 slices.
Page 45
All manuals and user guides at all-guides.com OPERATING YOUR BREVILLE PRODUCT OPERATING YOUR SHORTCUTS PANEL TIME DEFROST FAVORITE The defrosting power level is automatically set The FAVORITE setting will record your once the defrosting time is inputted. There is most used and favorite cook, reheat or no need to enter weight.
Page 46
All manuals and user guides at all-guides.com OPERATING YOUR BREVILLE PRODUCT OPERATING YOUR SHORTCUTS PANEL Popcorn NOTE The shortcuts popcorn setting is designed Never leave microwave unattended. to pop the maximum amount of kernels in If popping slows to 2 to 3 second between each bag.
Page 47
All manuals and user guides at all-guides.com OPERATING YOUR BREVILLE PRODUCT OPERATING YOUR SHORTCUTS PANEL Reheat beverage Melt chocolate The shortcuts REHEAT BEVERAGE setting At the press of a button, the melt chocolate is programed to reheat beverages to setting is designed to melt chocolate without serving temperatures.
Page 48
All manuals and user guides at all-guides.com OPERATING YOUR BREVILLE PRODUCT OPERATING YOUR SHORTCUTS PANEL Soften butter A perfect setting designed to soften butter suitable to cream immediately in a mixer. The softened butter setting will soften butter that has been taken directly from the refrigerator (approx.
Page 49
All manuals and user guides at all-guides.com HINTS & TIPS BMO734XL_IB_B13.indd 49 8/11/2013 1:33 pm...
Page 50
All manuals and user guides at all-guides.com HINTS & TIPS INTRODUCTION TO MICROWAVE SOME IMPORTANT TIPS FOR COOKING MICROWAVE COOKING To help equalize energy in the food so that it • Microwaves are invisible waves of electro cooks evenly follow these helpful tips. magnetic energy similar to radio waves.
Page 51
All manuals and user guides at all-guides.com HINTS & TIPS Stir foods from the outside to center of MICROWAVE UTENSILS the dish once or twice during cooking to • Containers, plates, dishes, etc. used in equalize heat and speed microwaving. the microwave oven should always be Turn medium to large food items over microwave-safe.
Page 52
All manuals and user guides at all-guides.com CARE & CLEANING for your Breville product BMO734XL_IB_B13.indd 52 8/11/2013 1:33 pm...
Page 53
All manuals and user guides at all-guides.com CARE & CLEANING FOR YOUR BREVILLE PRODUCT CARE & CLEANING • Remove odors from your microwave oven by combining a cup of water with the • Remove the plug from the power outlet juice of one lemon in a deep microwave- before cleaning.
Page 54
All manuals and user guides at all-guides.com TROUBLESHOOTING BMO734XL_IB_B13.indd 54 8/11/2013 1:33 pm...
Page 55
All manuals and user guides at all-guides.com TROUBLESHOOTING POSSIBLE PROBLEM EASY SOLUTION Microwave oven • Radio and TV reception may be interfered with during operation. This is similar to the interference that is sometimes interfering with cause by vacuums, blenders etc. television reception.
Page 56
All manuals and user guides at all-guides.com FÉLICITATIONS pour l’achat de votre produit Breville Inscrivez-vous en ligne pour le soutien technique et les offres exclusives. Consommateurs américains: www.brevilleusa.com Consommateurs canadiens: www.breville.ca *L’enregistrement n’est pas un substitut à la preuve d’achat lorsque vous soumettez une réclamation de garantie.
Page 57
All manuals and user guides at all-guides.com FÉLICITATIONS POUR L’ACHAT DE VOTRE PRODUIT BREVILLE TABLE DES MATIÈRES Breville vous recommande la sécurité avant tout Faites la connaissance de votre produit Breville Assemblage de votre produit Breville Fonctionnement de votre produit Breville –...
Page 58
FÉLICITATIONS POUR L’ACHAT DE VOTRE PRODUIT BREVILLE BREVILLE VOUS RECOMMANDE LA SÉCURITÉ AVANT TOUT Chez Breville, la sécurité occupe une place de choix. Nous concevons et fabriquons des produits de consommation sans jamais perdre de vue la sécurité de notre précieuse clientèle.
Page 59
All manuals and user guides at all-guides.com FÉLICITATIONS POUR L’ACHAT DE VOTRE PRODUIT BREVILLE BREVILLE VOUS RECOMMANDE LA SÉCURITÉ AVANT TOUT • Pour nettoyer la surface de la porte et du • Assurez-vous qu'il y a suffisamment four entrant en contact lorsque la porte est d'espace au-dessus et autour de l'appareil fermée, utilisez uniquement un savon doux...
Page 60
All manuals and user guides at all-guides.com FÉLICITATIONS POUR L’ACHAT DE VOTRE PRODUIT BREVILLE BREVILLE VOUS RECOMMANDE LA SÉCURITÉ AVANT TOUT • Les liquides, comme l'eau, le café ou le • Nous recommandons également le thé, peuvent parfois chauffer au-delà de branchement dans un circuit indépendant...
Page 61
All manuals and user guides at all-guides.com FÉLICITATIONS POUR L’ACHAT DE VOTRE PRODUIT BREVILLE BREVILLE VOUS RECOMMANDE LA SÉCURITÉ AVANT TOUT • Avant de préparer et de faire cuire les • Assurez-vous d'avoir retiré les couvercles aliments dans le four à micro-ondes,...
Page 62
All manuals and user guides at all-guides.com FÉLICITATIONS POUR L’ACHAT DE VOTRE PRODUIT BREVILLE BREVILLE VOUS RECOMMANDE LA SÉCURITÉ AVANT TOUT • Ne faites pas fonctionner pas le four si • Ne faites pas cuire d'aliments enrobés d'une membrane (comme les pommes de la porte ou les joints d'étanchéité...
Page 63
All manuals and user guides at all-guides.com FÉLICITATIONS POUR L’ACHAT DE VOTRE PRODUIT BREVILLE BREVILLE VOUS RECOMMANDE LA SÉCURITÉ AVANT TOUT • Si vous constatez la présence d'étincelles, SPÉCIFICATIONS d'arcs électriques ou d'éclats lumineux dans le micro-ondes, appuyez sur la...
Page 64
All manuals and user guides at all-guides.com FAITES LA CONNAISSANCE de votre produit Breville BMO734XL_IB_B13.indd 64 8/11/2013 1:33 pm...
Page 65
All manuals and user guides at all-guides.com FAITES LA CONNAISSANCE DE VOTRE PRODUIT BREVILLE PORTE VITRÉE BOUTON D'ARRÊT/ANNULATION Appuyez une fois pour mettre en pause POIGNÉE DE LA PORTE sans annuler le programme. Appuyez A GRAND ÉCRAN ACL deux fois pour annuler.
Page 66
All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLAGE de votre produit Breville BMO734XL_IB_B13.indd 66 8/11/2013 1:33 pm...
Page 67
All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLAGE DE VOTRE PRODUIT BREVILLE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION INSTALLATION Avant la première utilisation, retirez Choisissez une surface plane et propre tout matériel d'emballage et étiquettes qui offre suffisamment d'espace pour une promotionelles. Déballez soigneusement bonne circulation d'air à...
Page 68
All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONNEMENT de votre produit Breville BMO734XL_IB_B13.indd 68 8/11/2013 1:33 pm...
Page 69
All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONNEMENT DE VOTRE PRODUIT BREVILLE RÉGLAGE DE L'HORLOGE - RÉGLAGE DE VOLUME DU AFFICHAGE DE 12 HEURES SIGNAL SONORE Appuyez sur SET CLOCK sur le Appuyez sur BEEP VOL sur le panneau de raccourcis.
Page 70
All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONNEMENT DE VOTRE PRODUIT BREVILLE RÉGLAGE DE CONVERSION DES UNITÉS DE POIDS Appuyez sur UNITS sur le panneau de raccourcis. Vous pouvez changer les kilogrammes (kg) en onces (oz.) Le réglage par défaut est en kilogrammes (kg).
Page 71
All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONNEMENT DE VOTRE PRODUIT BREVILLE MODE VEILLE MINUTERIE INDÉPENDANTE Lorsque le micro-ondes a été inactif pendant La minuterie indépendante peut être 5 minutes, le mode VEILLE (Standby) sera utilisée comme compte à rebours ou compte activé.
Page 72
All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONNEMENT DE VOTRE PRODUIT BREVILLE Réglage du compte progressif RÉGLAGE DU TEMPS ET DE LA PUISSANCE DE CUISSON Appuyez sur TIMER sur le panneau de raccourcis. Pour sélectionner le temps et le niveau de Le temps par défaut est 00:00.
Page 73
All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONNEMENT DE VOTRE PRODUIT BREVILLE Lorsque le cadran AMOUNT est tourné en sens antihoraire, le niveau de puissance (POWER %) défile de 100% à 10%, par tranches de 10%. En tournant le cadran TIME/FOOD TYPE, la flèche se déplace et pointe vers le type...
Page 74
All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONNEMENT DE VOTRE PRODUIT BREVILLE Une fois que vous aurez choisi le type d'aliments, tournez le cadran AMOUNT pour déterminer la quantité ou le poids. NOTE Le fait d'ajuster le niveau de puissance durant le cycle de réchauffage n'en...
Page 75
All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONNEMENT DE VOTRE PRODUIT BREVILLE FONCTIONNEMENT DU RÉGLAGE DE CUISSON INTELLIGENTE ARRÊT/ANNULATION CUISSON INTELLIGENTE Appuyez sur STOP/CLEAR une fois pour Le réglage SMART COOK est conçu pour arrêter les fonctions en cours. vous faciliter la tâche lors de la cuisson de vos aliments préférés.
Page 76
All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONNEMENT DE VOTRE PRODUIT BREVILLE FONCTIONNEMENT DU RÉGLAGE DE CUISSON INTELLIGENTE Une fois que vous aurez choisi le type POUR DE MEILLEURS RÉSULTATS d'aliments (FOOD TYPE), tournez le cadran • Les aliments doivent cuire dans un AMOUNT pour régler la quantité...
Page 77
All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONNEMENT DE VOTRE PRODUIT BREVILLE FONCTIONNEMENT DU RÉGLAGE DE CUISSON INTELLIGENTE • Soyez prudent lorsque vous retirez le Légumes tendres couvercle ou la pellicule plastique des Le réglage SMART COOK SOFT aliments cuits au micro-ondes. De la VEGETABLES convient aux légumes tendres,...
Page 78
All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONNEMENT DE VOTRE PRODUIT BREVILLE FONCTIONNEMENT DU RÉGLAGE DE CUISSON INTELLIGENTE Légumes durs Mets congelés Le réglage SMART COOK HARD Le réglage SMART COOK FROZEN MEALS VEGETABLES convient aux légumes durs, tels convient aux ragoûts, currys ou sauces à la les carottes, le maïs, les patates douces et les...
Page 79
All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONNEMENT DE VOTRE PRODUIT BREVILLE FONCTIONNEMENT DU RÉGLAGE DE CUISSON INTELLIGENTE Poulet Viande Le réglage SMART COOK CHICKEN Le réglage SMART COOK MEAT convient convient uniquement aux morceaux de poulet seulement à la viande hachée.
Page 80
All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONNEMENT DE VOTRE PRODUIT BREVILLE FONCTIONNEMENT DU RÉGLAGE DE CUISSON INTELLIGENTE Poisson Le réglage SMART COOK FISH est conçu pour cuire délicatement votre poisson sans que les bords soient secs et trop cuits.
Page 81
All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONNEMENT DE VOTRE PRODUIT BREVILLE FONCTIONNEMENT DU RÉGLAGE DE CUISSON INTELLIGENTE Tableau de cuisson du riz Le réglage SMART COOK RICE convient au PORTIONS riz blanc tout autant qu'aux riz à grains longs, Arborio, au jasmin ou basmati.
Page 82
All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONNEMENT DE VOTRE PRODUIT BREVILLE FONCTIONNEMENT DU RÉGLAGE DE CUISSON INTELLIGENTE Flocons d'avoine Tableau de cuisson des flocons d'avoine Le réglage SMART COOK OATMEAL est FLOCONS PORTIONS conçu pour cuire délicatement les flocons D'AVOINE d'avoine sans qu'ils ne s'assèchent ou forment...
Page 83
All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONNEMENT DE VOTRE PRODUIT BREVILLE FONCTIONNEMENT DU RÉGLAGE DE CUISSON INTELLIGENTE Soupe Le réglage SMART COOK SOUP est conçu pour cuire 2 différentes recettes de soupe. Choisissez la quantité de soupe nécessaire et entrez le poids des ingrédients et le temps de cuisson.
Page 84
All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONNEMENT DE VOTRE PRODUIT BREVILLE FONCTIONNEMENT DU RÉGLAGE DE CUISSON INTELLIGENTE POTAGE PARMENTIER MARCHE À SUIVRE Mettre le beurre ou l'huile et le poireau Sélectionner SMART COOK SOUP et entrer la quantité de soupe à cuire.
Page 85
All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONNEMENT DE VOTRE PRODUIT BREVILLE FONCTIONNEMENT DU RÉGLAGE DE RÉCHAUFFAGE INTELLIGENT RÉCHAUFFAGE INTELLIGENT Une fois que le type d'aliments (FOOD TYPE) sera choisi, tournez le cadran AMOUNT pour Le réglage SMART REHEAT utilise des régler la quantité...
Page 86
All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONNEMENT DE VOTRE PRODUIT BREVILLE FONCTIONNEMENT DU RÉGLAGE DE RÉCHAUFFAGE INTELLIGENT POUR DE MEILLEURS RÉSULTATS Légumes durs Ce réglage permet de réchauffer les légumes Boissons durs déjà cuits et refroidis (environ 5°C/40°F), comme les carottes, les betteraves, les pommes Ce réglage sert à...
Page 87
All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONNEMENT DE VOTRE PRODUIT BREVILLE FONCTIONNEMENT DU RÉGLAGE DE RÉCHAUFFAGE INTELLIGENT Mets congelés Poulet Ce réglage convient aux ragoûts, currys ou Ce réglage sert à réchauffer uniquement les sauces à la viande congelées maison ou morceaux de poulet déjà...
Page 88
All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONNEMENT DE VOTRE PRODUIT BREVILLE FONCTIONNEMENT DU RÉGLAGE DE RÉCHAUFFAGE INTELLIGENT Poisson Pâtes et riz Ce réglage sert à réchauffer le poisson déjà Ce réglage sert à réchauffer le riz ou les pâtes cuit.
Page 89
All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONNEMENT DE VOTRE PRODUIT BREVILLE FONCTIONNEMENT DU RÉGLAGE DE DÉCONGÉLATION INTELLIGENTE DÉCONGÉLATION INTELLIGENTE Une fois que vous aurez choisi le type d'aliments, tournez le cadran AMOUNT pour Le réglage de décongélation intelligente est régler la quantité...
Page 90
All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONNEMENT DE VOTRE PRODUIT BREVILLE FONCTIONNEMENT DU RÉGLAGE DE DÉCONGÉLATION INTELLIGENTE POUR DE MEILLEURS RÉSULTATS Poulet Disposez les morceaux de poulet en une • Le temps de décongélation s'applique seule couche dans un plat, une assiette ou un aux aliments parfaitement congelés qui...
Page 91
All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONNEMENT DE VOTRE PRODUIT BREVILLE FONCTIONNEMENT DU RÉGLAGE DE DÉCONGÉLATION INTELLIGENTE Viande Mets congelés Le réglage SMART DEFROST MEAT sert à Ce réglage sert à décongeler les ragoûts, currys décongeler la viande hachée ou coupée en dés et sauce à...
Page 92
All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONNEMENT DE VOTRE PRODUIT BREVILLE A BIT MORE (UN PEU PLUS) Soupes Tournez le cadran TIME/FOOD TYPE pour sélectionner POTATOES (pommes Ce réglage sert à dégeler les soupes sorties de terre). directement du congélateur (environ –18°C/0°F).
Page 93
All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONNEMENT DE VOTRE PRODUIT BREVILLE A BIT MORE (UN PEU PLUS) Pressez START pour débuter la cuisson. Pressez le bouton A BIT MORE pour prolonger quelque peu le temps de cuisson. Le compte à rebours débutera.
Page 94
All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONNEMENT DE VOTRE PRODUIT BREVILLE FONCTIONNEMENT DU PANNEAU DE RACCOURCIS SENSOR IQ (CAPTEUR IQ) Appuyez sur START pour activer SENSOR REHEAT. Choisissez SENSOR REHEAT (capteur de réchauffage) ou SENSOR COOK (capteur de cuisson).
Page 95
All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONNEMENT DE VOTRE PRODUIT BREVILLE FONCTIONNEMENT DU PANNEAU DE RACCOURCIS • Nous recommandons d'utiliser le réglage NOTE SENSOR REHEAT pour les aliments pouvant être brassés, comme les ragoûts, Couvrir sans sceller signifie d'utiliser les currys ou les sauces à...
Page 96
All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONNEMENT DE VOTRE PRODUIT BREVILLE FONCTIONNEMENT DU PANNEAU DE RACCOURCIS POUR DE MEILLEURS RÉSULTATS Légumes tendres Ce réglage permet de cuire les légumes N'utilisez pas l'un des capteurs (SENSOR) tendres, comme le brocoli, le zucchini, les deux fois de suite pour le même type d'aliment,...
Page 97
All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONNEMENT DE VOTRE PRODUIT BREVILLE FONCTIONNEMENT DU PANNEAU DE RACCOURCIS Légumes congelés Poulet Ce réglage permet de cuire les légumes Ce réglage convient aux morceaux de poulet congelés sortis directement du congélateur seulement, à une température de départ (environ –18°C/0°F).
Page 98
All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONNEMENT DE VOTRE PRODUIT BREVILLE FONCTIONNEMENT DU PANNEAU DE RACCOURCIS Poisson TEMPS DE DÉCONGÉLATION Ce réglage convient aux filets de poisson à une Le niveau de puissance de décongélation température de départ de 5°C (40°F).
Page 99
All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONNEMENT DE VOTRE PRODUIT BREVILLE FONCTIONNEMENT DU PANNEAU DE RACCOURCIS FAVORIS Le réglage FAVORITE gardera en mémoire vos réglages de cuisson, de réchauffage et de décongélation favoris. À la simple pression d'un bouton, votre programme favori peut se répéter...
Page 100
All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONNEMENT DE VOTRE PRODUIT BREVILLE FONCTIONNEMENT DU PANNEAU DE RACCOURCIS Maïs soufflé NOTE Le réglage de maïs soufflé est conçu pour faire Ne laissez jamais le micro-ondes éclater le maximum de grains de maïs dans sans surveillance.
Page 101
All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONNEMENT DE VOTRE PRODUIT BREVILLE FONCTIONNEMENT DU PANNEAU DE RACCOURCIS Réchauffer les boissons Faire fondre le chocolat Le réglage de raccourci REHEAT BEVERAGE À la simple pression d'un bouton, ce réglage est programmé pour réchauffer les boissons et vous permet de faire fondre le chocolat sans le les servir à...
Page 102
All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONNEMENT DE VOTRE PRODUIT BREVILLE FONCTIONNEMENT DU PANNEAU DE RACCOURCIS Ramollir le beurre Ce réglage est idéal pour ramollir le beurre qui sera ensuite battu en crème au batteur électrique. Ce réglage fera ramollir le beurre directement sorti du réfrigérateur (environ 5°C/40°F).
Page 103
All manuals and user guides at all-guides.com TRUCS & ASTUCES BMO734XL_IB_B13.indd 103 8/11/2013 1:33 pm...
Page 104
All manuals and user guides at all-guides.com TRUCS & ASTUCES INTRODUCTION À LA CUISSON AU • L'énergie des micro-ondes pénètre les aliments à une profondeur d'environ MICRO-ONDES 2,5 cm (1 po). Pour les aliments dont le • Les micro-ondes sont des ondes diamètre est moindre que 5 cm (2 po), électromagnétiques similaires aux ondes comme les œufs, l'énergie pénètre au...
Page 105
All manuals and user guides at all-guides.com TRUCS & ASTUCES Utilisez des plats pour micro-ondes de USTENSILES POUR MICRO-ONDES forme ronde, car ils assurent une cuisson • Les contenants, assiettes ou plats utilisés plus uniforme que les plats carrés ou dans le four à...
Page 106
All manuals and user guides at all-guides.com ENTRETIEN & NETTOYAGE de votre produit Breville BMO734XL_IB_B13.indd 106 8/11/2013 1:33 pm...
Page 107
All manuals and user guides at all-guides.com ENTRETIEN & NETTOYAGE DE VOTRE PRODUIT BREVILLE ENTRETIEN & NETTOYAGE • Il sera nécessaire, à l'occasion, de retirer le plateau tournant pour le nettoyer. Lavez-le • Débranchez le four à micro-ondes avant de à...
Page 108
All manuals and user guides at all-guides.com ENTRETIEN & NETTOYAGE DE VOTRE PRODUIT BREVILLE AVANT D'APPELER LE SOUTIEN AUX CONSOMMATEURS • Assurez-vous que le four est bien branché. S'il ne l'est pas, débranchez-le, attendez 10 minutes et rebranchez-le correctement. •...
Page 109
All manuals and user guides at all-guides.com GUIDE DE DÉPANNAGE BMO734XL_IB_B13.indd 109 8/11/2013 1:33 pm...
Page 110
All manuals and user guides at all-guides.com GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME POSSIBLE SOLUTION FACILE Le four à micro-ondes • La réception des radio/télécommunications peut être gênée par le fonctionnement du micro-ondes, tout comme la crée de l'interférence balayeuse, le mélangeur, etc. qui peuvent parfois causer de avec le téléviseur.
Page 111
All manuals and user guides at all-guides.com GUIDE DE DÉPANNAGE NOTES BMO734XL_IB_B13.indd 111 8/11/2013 1:33 pm...
Page 112
Email: askus@brevilleusa.com Email: askus@breville.ca www.breville.com Breville is a registered trademark of Breville Pty. Ltd. A.B.N. 98 000 092 928. Copyright Breville Pty. Ltd. 2013. Due to continued product improvement, the products illustrated/photographed in this booklet may vary slightly from the actual product.