Publicité
5. Elektrischer Anschluss bei Reg-
ler mit integriertem Display
Beim Anschluss des Bedienteils
(PGD) an den Wärmepumpenmana-
ger mit integriertem Display wird das
beiliegende T-Stück nicht benötigt:
Legende:
N1
Wärmepumpenmanager
N10
Bedienteil (zusätzlich)
@
Adresse
N1
J9
@ 1
J1
Anlage 6:
Anschlusschema
An den Stecker J10 des Wärmepum-
penmanagers wird ein zusätzliches
Verbindungskabel (Zubehör) ange-
steckt.
Das PGD wird an das freie Ende des
Kabels angesteckt.
Zum Testen kann das im Lieferum-
fang mitgelieferte Verbindungskabel
verwendet werden. Nach dem An-
schluss des Verbindungskabels wird
das Display sofort aktiv. Bei dieser
Variante muss keine Konfiguration
des Netzwerk erfolgen.
FD 8805
5. Electrical Connection of a Con-
troller with an Integrated Display
When connecting the control panel
(PGD) to the heat pump manager with
an integrated display, the tee joint
provided is not required.
Key:
N1
N10
@
J10
J11
Appendix 6:
Connecting diagram
An additional connecting cable (ac-
cessories) is connected to the J10
plug of the heat pump manager.
The PGD is plugged into the free end
of the cable.
The connecting cable provided in the
scope of supply can be used for test-
ing. When the connecting cable has
been connected, the display becomes
active immediately. With this version,
configuration of the network is not
necessary.
Page 5 of 7
Heat pump manager
Control panel (additional)
Address
N1
@ 1
5. Raccordement électrique pour
régulateur avec écran intégré
L'élément en T fourni n'est pas né-
cessaire pour le raccordement de
l'unité de commande (PGD) au
gestionnaire de pompe à chaleur avec
écran intégré.
Légende :
N1
Gestionnaire de pompe à chaleur
N10
Unité de commande (additionnelle)
@
Adresse
N10
@ 3
aaaa bbbb cccc
ddd eee ffff ggg
123 456 789
J9
J10
J11
J1
Annexe 6:
Schéma de raccordement
Enficher un autre câble de raccorde-
ment (accessoire) dans le connecteur
J10 du gestionnaire de pompe à
chaleur.
Enficher l'unité PGD dans l'extrémité
libre du câble.
Le câble de raccordement fourni peut
être utilisé à des fins de test. L'écran
est actif immédiatement après
connexion du câble de raccordement.
Une configuration du réseau n'est pas
requise pour cette version.
?????????
Publicité
