H.Koenig BW1880 Manuel D'utilisation page 136

1. Aprire l'interruttore di scarico per drenare l'acqua dalla cavità della
vaschetta di raccolta. Assicurarsi che la vaschetta di raccolta sia
inserita correttamente nella fessura per evitare che il flusso
dell'acqua vada sul tavolo. La vaschetta di raccolta è in grado di
raccogliere 450 ml d'acqua.
2. Dopo che tutta l'acqua è defluita, chiudere l'interruttore di scarico
e mettere 800 ml di acqua fresca nella cavità.
3. Aprire l'interruttore di scarico (trascinare l'interruttore in avanti con
un angolo di 90 gradi), e drenare l'acqua all'interno della cavità nella
vaschetta di raccolta. Sarà necessario drenare l'acqua due volte.
Avvertenza: 1）È necessaria dell'acqua pulita;
2) Assicurarsi che la vaschetta di raccolta sia inserita
correttamente nella fessura per evitare che il flusso
dell'acqua vada sul tavolo.
3) La vaschetta di raccolta è in grado di raccogliere 450ml
d'acqua.
MECCANISMO DI PULIZIA DEL RUBINETTO
Questo apparecchio è conforme alle regole di igiene, è necessario
quindi pulirlo prima di utilizzarlo per la prima volta e dopo un lungo
periodo di inattività, pulire tutta la macchina con un panno asciutto.
In caso contrario, eseguire le operazioni di pulizia nel seguente
modo:
1. Caricare dell'acqua calda nel kit di pulizia.
2. Collegare l'estremità del perno perforante, far scorrere l'acqua nel
perno per pulire il tubo del perno, e spingere l'acqua fuori dal tubo
della birra all'estremità opposta. Ripetere queste operazioni di
pulizia fino a quando il tubo della birra sarà pulito (saranno
necessarie almeno 3 bottiglie di acqua calda), si prega di pulire il
meccanismo del rubinetto della birra come mostrato in figura 30.
Nota: Si prega di smontare il rubinetto quando si effettuano le
operazioni di pulizia. (Come mostrato in figura 29)