H.Koenig BW1880 Manuel D'utilisation page 109

D. PARA CAMBIAR UN NUEVO BARRIL DE CERVEZA (Barriles
universales de 5L)
Asegúrese que la cerveza en el barril se haya agotado, antes de
cambiar de un nuevo barril de cerveza.
1. Ajuste el mando de regulación de la presión de CO2 a la posición
"-" esto provocará el cierre del suministro de CO2 y ahorrará el CO2.
2. Abra la cubierta superior del refrigerador de cerveza, tirar hacia
abajo el mango del grifo para liberar el gas restante en el barril (tal
vez esto produzca un poco de burbujas de cerveza).
3. A continuación, poner el pasador de perforación en el nuevo barril
y poner en el refrigerador de la cerveza. Conectar el tubo de gas y el
tubo de cerveza de barril del elevador, presionando la parte blanca
de levantador de barril.
4. Desconecte el tubo de gas y el tubo de cerveza del levantador de
barril.
5. Sacar el barril por el elevador barril, y tire del pasador de
perforación del barril.
6．Se recomienda limpiar el mecanismo del grifo cuando se cambia
el barril de cerveza cada vez. Por favor referirse al contenido de
abajo sobre la limpieza.