Publicité
À propos de ce manuel
Champ d'application
Le présent manuel contient des schémas de pièces, des
spécifications (telles que des valeurs de couple et des
informations sur les graisses), des instructions et des
conseils pratiques (tels que la direction la plus facile pour
acheminer les câbles).
Ce manuel ne contient pas d'instructions sur tous les
composants (par exemple, les étriers de frein). Consulter
la documentation du fabricant d'origine pour obtenir de
plus amples informations.
Travaux sur un vélo à cargo à l'avant
Le longueur, le poids et les dimensions de la caisse
rendent le travail sur un tel vélo plus difficile. Ne pas
utiliser un pied d'atelier conventionnel pour lever ce vélo —
utiliser un palan fixé au plafond.
Si l'on ne dispose pas d'un palan, il est possible
d'effectuer un bon nombre de réparations en couchant le
vélo sur le côté.
Modèles interactifs
Informations complémentaires.
D'autres manuels sont à votre disposition sur
com/manuals.
• E-Cargo : Manuel de l'utilisateur — instructions com-
plètes livrées avec votre vélo
• Manuel du VAE Bosch BES3 — instructions détaillées
sur le système d'assistance électrique sous la rubrique
Vélos électriques > 2023
Légende
Nm
Avertissements
Serrer correctement la visserie.
Toujours serrer la visserie au couple spécifié. Un ser-
rage excessif peut déformer ou casser la visserie ou les
Trekbikes.
composants. Un serrage insuffisant peut entraîner un
desserrage de la visserie ou des composants. Les deux
situations risquent d'endommager le vélo et de blesser
le cycliste.
Appliquer du nouveau frein filet
Tous les boulons réutilisés et enduits de frein filet
doivent être nettoyés à l'alcool isopropylique. Réappli-
quer ensuite du frein filet neuf avant de les réinstall-
er. Sans frein filet, les boulons peuvent se desserrer,
risquant ainsi d'endommager le vélo et de blesser le
cycliste.
Serre-câble
Couple de serrage
Appliquer du frein de filet
Appliquer la graisse appropriée
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
2023 Fetch+ 4
ii
Publicité
