Endress+Hauser iTEMP TMT82 Manuel De Mise En Service page 25

iTEMP TMT82
Endress+Hauser
5.3 Raccordement des câbles de capteur
Affectation des bornes de capteur .
AVIS
Lors du raccordement de 2 capteurs, s'assurer qu'il n'y ait aucune connexion
galvanique entre les capteurs (p. ex. causés par des éléments de capteur qui ne sont
pas isolés par rapport au protecteur). Les courants de compensation ainsi générés
faussent considérablement la mesure.
‣
Les capteurs doivent être galvaniquement séparés entre eux ; chaque capteur doit ainsi
être relié séparément à un transmetteur. Le transmetteur assure une séparation
galvanique suffisante (> 2 kV AC) entre entrée et sortie.
Lors de l' o ccupation de deux entrées capteur, les combinaisons de raccordement suivantes
sont possibles :
RTD ou résistance, 2
fils
RTD ou résistance, 3
fils
Entrée capteur
2 RTD ou résistance, 4
fils
Thermocouple (TC),
tension
Pour le boîtier de terrain avec entrée capteur 1 thermocouple : Il n' e st pas possible de
raccorder un deuxième thermocouple (TC), RTD, résistance ou tension sur l' e ntré capteur 2,
étant donné que l' e ntrée est requise pour la jonction de référence externe.
5.3.1 Raccordement aux bornes enfichables
A
 14 Raccordement aux bornes enfichables avec l' e xemple d' u n transmetteur pour tête de sonde
Fig. A, fil rigide :
1. Dénuder l' e xtrémité du fil. Longueur de dénudage minimale 10 mm (0,39 in).
Entrée capteur 1
RTD ou RTD ou
résistance, 2 résistance, 3
fils fils
 
 
- -
 
B
2.
3.
C
1.
2.
Raccordement électrique
RTD ou
Thermocouple
résistance, 4
(TC), tension
fils
- 
- 
- -
 
4.
5.
3.
A0039468
25