Publicité
All manuals and user guides at all-guides.com
Procedura di assemblaggio
zanche e montaggio collettori
Bracket assembly and manifold
installation procedure
Zusammenbau der
Wandhalterungen und Montage
der Verteiler
Procédure de fixation et de
montage des collecteurs
Procedimento de montagem
dos suportes e dos coletores
Ensamblaje en las guías y
montaje de los colectores
ssemblageprocedure
draagbeugels en montage
collectoren
Inserire i perni dei ganci nelle sedi dei supporti procedendo prima dalla
parte più lunga, e successivamente, tramite rotazione, dalla parte più corta.
Insert the pins of the hooks in the relevant slots on the supports, starting with
the longer part then rotating the element and moving onto the shorter part.
Die Stifte der Haken in den Sitz der Halterungen einfügen: zunächst am
längeren Teil und anschließend, nach entsprechender Drehung, am
kürzeren Teil.
Insérer les axes des crochets dans les érgots de l'étrier en mettant l'ergot
le plus gros dans la partie la plus grosse, puis l'ergot plus petit dans le
plus petit trou.
Inserte los pernos de los ganchos en las cavidades de los soportes. Introduzca
primero la parte más larga y después, con una rotación, la más corta.
Inserir os pernos dos ganchos nas sedes dos suportes, iniciando pela parte
mais longa e, depois, através de rotação, pela parte mais curta.
Steek de pennen van de haken in de behuizingen van de dragers, eerst
aan de lange kant en daarna, door ze te draaien, aan de korte kant.
ssemblaggio collettori - supporti - zanche in cassetta
ssembly of manifolds - supports - brackets inside the box
Zusammenbau Verteiler - Halterungen - Wandhalterungen im Verteilerschrank
ssemblage des collecteurs - étriers - supports en coffret
Ensamblaje de colectores - soportes - guías en la caja
Montagem dos coletores e suportes na caixa
ssemblage collectoren - dragers - draagbeugels in kast
(solution )
4
(solution B)
3A
4A
2
3B
4B
Publicité
