Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Sous Station Individuelle murale S TK
Production d'ECS instantanée
série S TK20 - S TK30
Fonction
La sous station série SATK permet la gestion indivuelle du chauffage et de
la production d'eau chaude sanitaire d'un appartement, dans une
installation avec chaufferie collective.
ACCREDITED
ISO 9001
FM 21654
SOMM IRE
1
C LEFFI
01209/14 R
ISO 9001 No. 0003
2
4
5
6
8
10
12
14
16
18
19
20
21
22
23
24
26
27
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour CALEFFI SATK20 Series
Sommaire des Matières pour CALEFFI SATK20 Series
-
Page 1: Table Des Matières
Sous Station Individuelle murale S TK C LEFFI Production d’ECS instantanée série S TK20 - S TK30 01209/14 R ACCREDITED ISO 9001 No. 0003 ISO 9001 FM 21654 SOMM IRE Tableau de sélection Instructions de sécurité Dimensions Caractéristiques techniques SATK20103 /SATK20103HE SATK20203 /SATK20203HE SATK20303 SATK30103 /SATK30103HE... -
Page 2: Tableau De Sélection
TABLEAU DE SÉLECTION SATK20103 SATK20203 SATK20303 SATK30103 page 6 page 8 page 10 page 12 CHAUFFAGE Radiateur Plancher chauffant / Type d’application Plancher chauffant Radiateur traditionnel basse température Radiateur Plage de réglage température ÷ ÷ ÷ ÷ maxi 85°C 45 / 50 départ ON/OFF MODULANTE... -
Page 3: Sous Station Individuelle Murale Avec Production D'ecs Instantanée - Séries Satk20
SOUS STATION INDIVIDUELLE MURALE AVEC PRODUCTION D’ECS INSTANTANÉE - SÉRIES SATK20/30 CHAUFFERIE COLLECTIVE GAINE TECHNIQUE LOGEMENT CHAUFFAGE URBAIN GAINE TECHNIQUE LOGEMENT Les sous stations individuelles murales, grâce à leur compacité, peuvent être intégrées dans les logements, par exemple dans un meuble de cuisine. -
Page 4: Instructions De Sécurité
INSTRUCTION DE SÉCURITÉ VERTISSEMENT Les instructions suivantes devront être lues et comprises avant l’installation et la maintenance de la sous station. TTENTION! L NON OBSERV NCE DES INSTRUCTIONS CI-DESSOUS EST SOURCE DE D NGER! 1 La sous station doit être installé, mis en service et entretenu par du personnel technique qualifié selon les règlementations en vigueur. 2 Si la sous station n’est pas installé, mis en service ou entretenu correctement selon les instructions contenues dans ce manuel, il pourrait ne pas fonctionner correctement et faire courir un risque à... -
Page 5: Dimensions
Dimensions Caractéristiques techniques série SATK 20 SATK 30 Performances : Fluides admissibles : eau, eau glycolée eau, eau glycolée Pourcentage maxi de glycol : Pression maxi d’exercice : - circuit primaire : 10 bar 16 bar - circuit secondaire : 3 bar - circuit sanitaire : 10 bar... -
Page 6: Satk20103 /Satk20103He
SATK20103 Sous Station Individuelle BASSE température SATK20103H Sous Station Individuelle BASSE température avec circulateur haute efficacité Caractéristiques Plage de réglage chauffage 25÷45°C Régulation à point fixe ou modulante à point fixe compensé Plage de réglage production d’ECS 42÷60°C Fonctions activables Cycle sanitaire : - fonction préchauffage sanitaire Cycle chauffage :... - Page 7 Caractéristiques hydrauliques Fonction chauffage Dp ( mm C.E. ) Q (l/h) Courbe du circulateur haute efficacité UPS2 15-60 Courbe du circulateur UPS 15-60 Δp (bar) H (m C.E.) 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 2.6 2.8 Q [m³/h] Q (m Fonction sanitaire - primaire échangeur Dp ( mm C.E.
-
Page 8: Satk20203 /Satk20203He
SATK20203 Sous Station Individuelle MOYENNE température SATK20203H Sous Station Individuelle MOYENNE température avec circulateur haute efficacité Caractéristiques Plage de réglage chauffage 50÷75°C Régulation à point fixe ou modulante à point fixe compensé Plage de réglage production d’ECS 42÷60°C Fonctions activables Cycle sanitaire : - fonction préchauffage sanitaire Cycle chauffage :... - Page 9 Caractéristiques hydrauliques Fonction chauffage Dp ( mm C.E. ) Q (l/h) Courbe du circulateur haute efficacité UPS2 15-60 Courbe du circulateur UPS 15-60 Δp (bar) H (m C.E.) 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 2.6 2.8 Q [m³/h] Q (m Fonction sanitaire - primaire échangeur Dp ( mm C.E.
-
Page 10: Satk20303
SATK20303 Sous Station Individuelle HAUTE température Caractéristiques Chauffage maxi 85°C Plage de réglage production d’ECS 42÷60°C Fonctions activables Cycle sanitaire : - fonction préchauffage sanitaire Composants caractéristiques Cadre Régulateur électronique Vanne ON/OFF chauffage Vanne modulante production d’ECS Robinet de vidange Sonde de température ECS Échangeur ECS Débimètre de priorité... - Page 11 Caractéristiques hydrauliques Fonction chauffage Dp ( mm C.E. ) Q (l/h) Fonction sanitaire - primaire échangeur Dp ( mm C.E. ) Q (l/h) Kv secondaire échangeur = 1,1...
-
Page 12: Satk30103 /Satk30103He
17. Débitmètre priorité ECS 18. Pressostat 19. Filtre chauffage secondaire 20. Échangeur ECS 21. Manchette gabarit pour compteur CALEFFI 22. Filtre sous station/doigt de gant pour sonde de départ 23. Robinet de purge d’air primaire 24. Vannes d’arrêt circuit primaire Réglage d’usine... - Page 13 Caractéristiques hydrauliques Fonction chauffage Dp ( mm C.E. ) Q (l/h) Courbe du circulateur haute efficacité UPS2 15-60 Courbe du circulateur UPS 15-60 Δp (bar) H (m C.E.) 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 2.6 2.8 Q [m³/h] Q (m Fonction sanitaire - primaire échangeur Dp ( mm C.E.
-
Page 14: Régulateur Électronique
• Potentiomètres de réglage Régulateur électronique Ils permettent d’imposer la température du cycle chauffage et du cycle sanitaire en visualisant les valeurs sur l’écran. Cycle chauffage Cycle sanitaire • Écran LCD Il permet la visualisation des températures réglées pour le chauffage et l’ECS ainsi que les codes d’erreur. -
Page 15: Cycles De Fonctionnement
Cycle de fonctionnement Cycle sanitaire Ce cycle est toujours prioritaire sur le cycle chauffage. Lors d’une demande d’ECS de la part d’un utilisateur, le débitmètre sanitaire envoie un signal au régulateur qui ouvre la vanne. Celle- ci module son ouverture en fonction de la température relevée par la sonde d’ECS et de la valeur réglée au préalable dans le régulateur. -
Page 16: Caractéristiques Échangeur D'ecs
Diagrammes de performances production sanitaire à 48°C des séries S TK20 - S TK30 Q (l/h) 1400 1200 1000 55°C 60°C 65°C 70°C 75°C 80°C 85°C 12,5 17,5 G (l/min) Débit circuit sanitaire °C 55°C 60°C 65°C 70°C 75°C 80°C 85°C 12,5 17,5... - Page 17 Tableaux des performances production sanitaire des séries S TK20 - S TK30 débit circuit primaire = 1000 l/h Δp= 20kPA / Température entrée eau froide 13°C Température de l’eau chaude sanitaire 44°C 48°C 52°C 56°C 60°C Température Débit Débit Débit Débit Débit Puissance...
-
Page 18: Installation
Installation Raccordements hydrauliques La sous station série SATK a été conçue pour les installations Les raccordements hydrauliques à la colonne montante doivent résidentielles (ou similaire). Il n’est, par conséquent, pas possible être réalisés en utilisant les vannes d’arrêt (3/4” M) livrées avec la d’installer ou d’utiliser la sous station à... - Page 19 Connexions électriques Sonde température ECS x x x x Débitmètre priorité ECS x x x x Sonde compensatrice temp. départ Moteur vanne production ECS x x x x Thermostat de sécurité Vanne de sécurité thermique Pressostat de sécurité Sonde départ chauffage Moteur vanne chauffage x x x x Terre...
-
Page 20: Mise En Service
Mise en service Installation d’un compteur d’énergie La sous station est prédisposée pour recevoir un compteur Remplissage d’une installation centralisée d’énergie comprenant : une sonde de départ, un compteur Ouvrir les vannes d’arrêt reliant la sous station à la colonne volumétrique et une sonde de retour intégrée au compteur montante. -
Page 21: Maintenance
Remplacement du moteur de la vanne Maintenance - Débrancher le câble moteur en appuyant légèrement sur la Pour toutes les opérations de maintenance, recourir aux services languette présente sur le connecteur (voir page 15, réf. 4-8) d’un personnel techniquement qualifié. - Extraire le clip de fixation (D), puis le moteur Une maintenance régulière assure un meilleur rendement et - Positionner le nouveau moteur (E) -
Page 22: Sécurité Et Alarmes
Intervention thermostat de sécurité Sécurité et alarmes SATK20103 - BASSE température Sur l’écran sont également visualisés les codes d’erreur associés SATK30103 - en configuration BASSE température à une anomalie signalée par la LED FAULT allumée. Anomalie pressostat circuit de chauffage SATK30103 - en configuration BASSE/HAUTE température Code erreur 4 Code erreur 69... -
Page 23: Résolutions Des Pannes Éventuelles
Résolution des pannes DESCRIPTION AVARIE SIGNALISATION POSSIBLES CAUSES OPÉRATIONS À EFFECTUER vannes d’arrêt circuit primaire fermées ouvrir les vannes connecteur moteur vanne modulante débranché rebrancher le connecteur du moteur moteur vanne modulante débranché du corps de la vanne rebrancher le moteur moteur vanne modulante défectueux appeler un technicien pour remplacement câble sonde temp. -
Page 24: Pièces De Rechange
PIÈCES DE RECHANGE SATK20103/ SATK20103H Sous Station Individuelle BASSE température N° Description Code Régulateur électronique SATKF0201 Cartouche obturateur vanne mélangeuse SATKF0024 Moteur SATKF0004 Cartouche obturateur vanne modulante SATKF0003 Moteur SATKF0004 Sonde de température départ chauffage SATKF0007 Thermostat de sécurité thermique R19093 Sonde de température ECS SATKF0007... - Page 25 Sonde compensatrice temp. départ SATKF0007 Robinet de vidange circuit secondaire 337221 Circulateur UPS 15-60 SATKF0023 Transducteur débitmètre SATKF0001 Capteur du débitmètre SATKF0002 CALEFFI Pressostat SATKF0013 Filtre chauffage secondaire SATKF0008 Manchette SATKF0010 Filtre chauffage primaire SATKF0008 Robinet de purge d’air 337221 Paires vannes d’arrêt équerre...
-
Page 26: Options
789540 Options pour série S TK20 - S TK30 Coffret de mesure Coffret de mesure à encastrer 75540.K Centrale d’acquisition des avec fond en zinc et porte peinte RAL 9010 et cadre de finition. données d’énergie CONTECA ® Centrale d’acquisition des données Comprenant : d’énergie pour série SATK ou coffret - paire de vannes d’arrêt 3/4”... -
Page 27: Cahier Des Charges
C HIER DES CH RGES Série S TK20103/HE Sous Station Individuelle murale basse température (25÷45°C), régulation point fixe et compensation de la température de départ en fonction de celle du retour, et production d’ECS instantanée (42÷60°C) comprenant : régulateur électronique, vanne de sécurité... - Page 28 à tout moment et sans préavis. C LEFFI FR NCE 45 venue Gambetta · 26000 Valence · France Tel. +33 (0)475599586 · Fax +33 (0)475841561 infos.france@caleffi.fr · www.caleffi.fr © Copyright 2014 Caleffi...