Hansgrohe Talis C 14113 1 Serie Instructions De Montage / Mode D'emploi / Garantie page 6

2
1
English
Rest the valve on the mounting
surface.
Tighten the tensioning screws by
hand.
Close the valves.
Lightly lubricate the valve stems
and the threads on the handle
mounting plates using white
plumbers' grease.
6
3
2
Français
Déposez la valve sur la surface
de montage.
Serrez l'écrou de montage et les
vis de serrage.
Fermez les robinets.
Lubrifiez légèrement les tiges et
les filets sur les plaques de mon-
tage en utilisant de la graisse de
plomberie blanche.
1
Español
Apoye la válvula en la superficie
de montaje.
Apriete los tornillos con la
mano.
Gire los vástagos de las válvulas
a la posición cerrada.
Lubrique ligeramente los vásta-
gos y las roscas en las placas
de montaje con grasa blanca
para plomería.
2